WAS BEDEUTET ПОКРЕМСАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покремсати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von покремсати im Wörterbuch Ukrainisch
Chip, essen, essen, Dock, Kreuz, Größe Grob, ungleichmäßig geschnitten, gespalten, zerrissen. Der Pelz sollte immer zerschlagen werden! (Smolich, Childhood, 1937, 114); - Ein ganzes Regiment motorisierter Infanterie, Panzer, Mörser landete auf unserem Gelände. Die ganze Erde war mit Eisen und Feuer gequetscht (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 25). покремсати, е́мса́ю, е́мса́єш, док., перех., розм. Грубо, нерівно порізати, розідрати, пошматувати. Шубку варто було всуціль покремсати!.. (Смолич, Дитинство, 1937, 114); — Навалився на нашу ділянку цілий полк моторизованої піхоти, танки, міномети. Всю землю залізом і вогнем покремсали (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 25).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покремсати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКРЕМСАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
покремсати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
покремсати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Відчула себе раптом серед них так, наче штовхають. її кудись, де прірва, де погибель, де можна втратити все, що стало найближчим для неї, найдорожчим. Силу, якої вороги не зламали, самим покремсати, відділити її від мужа, ...
2
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 78
Шубку варто було б суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридора. Ножиці брязнули долі, і Юру здуло, мов вітром попіл. За півхвилини він був уже знову за ...
3
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 78
Шубку варто було б суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридора. Ножиці брязнули долі, і Юру здуло, мов вітром попіл. За півхвилини він був уже знову за ...
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 86
Нехай не приходить, мармиза! Учительство, бачите, злиденно проживає. Шубку варто було б суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридора. Ножиці бряз1 нули ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1983
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Нехай не приходить, мармиза! Учительство, бачите, злиденно проживає. Шубку варто було б суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридора. Ножиці брязнули ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
Нехай не приходить, мармиза! Учителівство, бачите, злиденно проживае! Стерво собаче!.. Шубку варто було в суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридору.
7
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 274
Пригрожує мене покремсати. Та й наш молодий, що сьогодні Люціїну ручку взяв — і той нахваляється зігнати мене з світу. Від таких трьох бевзів ще, чого доброго, передчасно таки протягну ноги. Порадьте мені, як від них ...
Шубку варто було б суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридора. Ножиці брязнули долі, і Юру здуло, мов вітром попіл. За півхвилини він був уже знову за ...
9
Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 122
Наостанку Юра ще нашвидку клацнув кілька разів і пообрізав і пані Бржонковській на футрі Гудзики. Нехай не приходить, мармиза! Учителі, бачите, злиденно живуть! Стерво собаче!... Футро варто було щле покремсати!... Раптом ...
10
Povistʹ, romany - Сторінка 91
Шубку варто було б суцкпь покремсати!.. Раптом голоси з Тдальш ударили в передпокш дзвшко 1 гучно — то вщчинили двер1 до коридора. Ножищ' брязнули дол), |" Юру здуло, мов вггром пошл. За швхвилини вш був уже знову за ...
I︠U︡riĭ Smolych, N. O. Ishyna, 1987
