Bedeutung von "покректувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКРЕКТУВАТИ AUF UKRAINISCH

покректувати  [pokrektuvaty]

WAS BEDEUTET ПОКРЕКТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von покректувати im Wörterbuch Ukrainisch

um meine Haare zu zerquetschen, geh weg Kleiner Fange ein wenig oder gelegentlich. Den grauen Kopf schüttelnd und hockend spottet der alte Mann weiter und sucht, wo er bleiben soll (Kotsyub., I, 1955, 161); Sie kratzten sich von der Macht, nahmen es [Fisch], hob es über die Soda und warf es in das Boot (Stelmakh, I, 1962, 435); Fedot saß in einer Kälte, zog sein Hemd aus, trocknete seinen Körper bei einem leichten Wind, glückselig knarrte (Titus, Vir, 1964, 232); Mehrere häusliche weiße Enten standen vor der Tür des Hauses aufgereiht und warteten zärtlich auf die Herrin, was sie zum Essen brachte (Dosv., Vybr., 1959, 438).

покректувати, ую, уєш. недок. Кректати злегка або час від часу. Похитуючи сивою головою та покректуючи, чвалає старий далі, шукаючи, де б спочити (Коцюб., І, 1955, 161); Вони, покректуючи від натуги, підважили її [рибу], підняли над содою і вкинули в човен (Стельмах, І, 1962, 435); Федот сидів у холодку, знявши сорочку, просихав тілом на легенькому вітерці, блаженно покректував (Тют., Вир, 1964, 232); Кілька свійських білих качок вишикувались перед дверима хати і, лагідно покректуючи, чекали на господиню, що винесе їм їсти (Досв., Вибр., 1959, 438).

ÜBERSETZUNG VON ПОКРЕКТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von покректувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покректувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покректувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покректуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நசுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokrektuvaty
• Ukrainisch: покректувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pokrektuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pokrektuvaty

5 BÜCHER, DIE MIT «ПОКРЕКТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покректувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покректувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 8

ЗгодоМ Бичок брався покректувати — спершу здушено й давко, далі вже бадьоріше, і коли порушував густе мовчання, голос порипував незмащено, деренчливо: — Сьогодні з Чернігова кількоро приїжджало, то ловили рибу за ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1965

Z pohli︠a︠du vichnosti - Сторінка 197

... міг ні рипіти, ні постогнувати, ні покректувати. Та хоч би диван і володів такою властивістю, він би однаково не подавав свого диванячого голосу, бо Євген лежав на ньому тихо, нерухомо, обличчям до стіни, в мертвому розкиді рук ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebel'nyl, 1970

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

В. Змінювати обличчя, ніби якийсь Протей, зморщувати ніс, насуплювати чоло, вил'ячу- вати губи, розкривати або стискувати губи, трясучи головою, волоссям трясти, без причини кашляти, покректувати, голову почісувати, в ушах ...

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 183

Євген лежав на імпортному дивані, зовсім не схожому на мій диван, безпружинному дивані, який тільки вгинався під Євгеном, але не міг ні рипіти, ні постогнувати, ні покректувати. Та хоч би диван і володів такою властивістю, він би ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

В. Змінювати обличчя, ніби якийсь Протей, зморщувати ніс, насуплювати чоло, вип'ячувати губи, розкривати або стискувати губи, трясучи головою, волоссям трясти, без причини кашляти, покректувати, голову почісувати, в ушах ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003