Bedeutung von "покровителька" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКРОВИТЕЛЬКА AUF UKRAINISCH

покровителька  [pokrovytelʹka]

WAS BEDEUTET ПОКРОВИТЕЛЬКА AUF UKRAINISCH

Definition von покровителька im Wörterbuch Ukrainisch

Patronin und, ja, Bücher, selten. Frau zum Schutzpatron Die Jungfrau galt als die Schutzpatronin der Stadt, die große Göttin der Erde, das Wasser, das ganze Tier- und Pflanzenreich, der Herrscher allen Lebens (Aufsätze der ältesten ukrainischen SSR, 1957, 306).

покровителька, и, ж., книжн., рідко. Жін. до покрови́тель. Діва вважалася покровителькою міста, великою богинею землі, води, усього тваринного і рослинного царства, володаркою всякого життя (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 306).

ÜBERSETZUNG VON ПОКРОВИТЕЛЬКА

Erfahre, wie die Übersetzung von покровителька auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покровителька auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покровителька» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 女施主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patrona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patroness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आश्रयदाती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيسة جمعية خيرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покровительница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: padroeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পৃষ্ঠপোষিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patronnesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penaung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schirmherrin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 守護神
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후원자의 여성형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Santo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự bảo hộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காவல் புனிதராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्रय देणारी स्त्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koruyucu azize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: patronessa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: patronka
• Ukrainisch: покровителька
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: patroană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προστάτιδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskermvrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: patroness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: patroness

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКРОВИТЕЛЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покровителька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покровителька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk antychnoï mifolohiï - Сторінка 46

Деякі перекази зображували А. покровителькою осілого життя і праці. Вона — товаришка Гсфеста, покровителька ручної праці; афінські гончарі шанували її нарівні з Прометеш, який дав вогонь для випалювання глини. У «Роботах і ...

I. I͡A. Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1989

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 19

Зійшовшись, жінки обговорюють своє вишиття, радяться, підбирають узори, діляться секретами вишивання, проте голки до рук не беруть, хоча здавна вважається, що свята Варвара — покровителька вишивальниць. Навіть є така ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

Про це Верплш в "Ене1дГ, I, [пише]: "Це й зброя, ця КОЛ1СНИЦЯ и була"26. С у не! й прЁзвисько Люцша, покровителька род1в, як про це [говорить] Теренцдй: "Юноно- Люцшо, подай допомогу"27. Називають й ще царицею. Про це ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Poėtika (sad poėtičeskij) - Сторінка 85

у неї й пр1звисько Люцша, покровителька род1в, як про це [говорить] Теренщй: «Юноно-Лющно, подай допомогу»27. Називають П ще царицею. Про це в «Енещ», I, Вергшя: «Це я ось, яка е царицею бопв, запалюю» 2*. Вона була ...

Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, ‎V. P. Masli︠u︡k, 1973

Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 454

втілювалася в подобі кобри, а богиня Нехбет — покровителька Верхнього Єгипту — в образі шуліки. Імена Уто і Нехбет ввійшли в титулатуру фараонів об'єднаного Єгипту, а змія і шуліка зображувались як охоронці царя на його ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 355

V. СВЯТА. БОГОРОДИЦЯ. -. ПОКРОВИТЕЛЬКА. УКРАЇНИ. §1. МАТИ. БОЖА. -. МАТИ. НАША*. А) МАРІЯ - МАТИ БОЖА Людська істота, Марія - бідна, незнана жидівська дівчина з глухого міста Назарету є Матір'ю самого Бога, який є ...

Ivan Muzychka, 1999

Quo vadis

Веста _ в римській міфології богиня _ покровителька домашЙ нього вогнища та держави. Систр _ тріскачка типу кастаньєт. Самбука _ різновид арфи. С. 30. Квірит _ повноправний римський громадянин. Сери _ китайці. Оронт _ ...

Генрик Сенкевич, 2014

Istorychni nepysemni dz͡herela: kurs lekt͡siĭ - Сторінка 117

Аполлон - бог плодотворних сил Землі, цілитель, віщун, з часом бог мудрості і покровитель мистецтва; Артеміда (римська Діана) - в ранішу епоху богиня плодючості, покровителька тварин і полювання, богиня Місяця, з часом ...

S. A. Makarchuk, 2002

Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 122

Згодом — богиня полювання, народження дітей, покровителька диких звірів, захисниця плебеїв і рабів (жерцем у храмі Д. в м. Аріції міг бути тільки раб). У грец. міф. їй відповідає Артеміда. Діва Марія див. Богородиця. Діванна — в ...

Валентина Миколаївна Шевченко, 2004

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 208

Проаналізувавши усі п'ятниці, Б. Рибаков зробив висновок, що там, де стоять знаки запитання у святкуванні свят предків, «потрібно вписати ім'я Мокоші — Богині родючості, води, покровительки жіночих робіт і дівочої долі, образ ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКРОВИТЕЛЬКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покровителька im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Інша правда про Роксолану

Адже для одних - вона покровителька України, патріотка, яка запобігала турецьким набігам і допомагала козакам, а для інших - зрадниця, яка просто ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Як бабусі вперше поїхали у відпустку

Вони щойно вирушили на хорватський острів Углян, який обрали через те, що в нього та сама свята покровителька, що й у Даоне, – Марія Сніжна. «BBC Ukrainian, Aug 15»

У Центрі реабілітації диких тварин взяли під опіку соколят, які …

Наша добра душа, покровителька всіх пташок-малюків, вз'яла під опіку шумну парочку. Малюки прийшли в норму, добре їдять, активні. Схоже, все у них ... «Вікна online, Jun 15»

Скульптуру поблизу ректорату УжНУ нарядили в урочисте …

Кліо́ — одна з дев'яти муз, покровителька історії; зображується, як правило, із сувоєм та грифельною паличкою в руках. Іноді атрибутом Кліо був ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»

Святе письмо про маму

Мати Божа – наша Пресвята Покровителька з часів Хрещення українського народу. Вона молиться і завжди просить у Свого Сина волі і кращої долі для ... «Вголос, Mai 15»

Там, де живе благодать

Відтак показує зображення на стінах – то покровителька ордену свята Тереза, поряд – портрет єпископа Адольфа Петра Шльонжека. А ще тут дві келії, ... «Сім'я і дім, Mär 15»

Китайський гороскоп на 2015 рік Кози (частина 1)

Тоді на зміну примхливій рогатій істоті прийде нова покровителька – вертка і швидка Мавпа. Читайте також: Рівняни їдуть жартувати у Німеччину. «ОГО, Feb 15»

ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Сьогодні вітаємо стоматологів і …

Покровителька професії – Свята Аполлонія. За християнські переконання язичники її катували, зокрема, вирвали всі зуби. Звідси народилася легенда ... «Інформаційна Вінниччина, Feb 15»

Володимир Жупанюк: картина на тему козаччини

Автор так описує картину: “Козаки особливо шанували Матір Божу, вони вважали, що Матір Божа – їхня покровителька. Я думаю, що не тільки козаки, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»

Патріотичні іграшки

... 19.12.2014: - Свята Варвара - покровителька вишивальниць - 18.12.2014: - Миколай прийшов до дітей-сиріт - 18.12.2014: - Мистецький дім ПНУ ім. «ОТБ «Галичина», Dez 14»