Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "покривитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОКРИВИТИСЯ AUF UKRAINISCH

покривитися  [pokryvytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОКРИВИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «покривитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von покривитися im Wörterbuch Ukrainisch

kuscheln, reiten, reiten; mn gehäkelt; doc.1 Werde kurvig; beuge dich, bücke dich. Ich bin meine ganze Figur, ich meine den Bogen, umarmt, ich bin müde mein Zustand und gebogen (Krim, Vyborg, 1965, 278); // Ändern, schiebe Schmerz, weinen oder irgendwelche Gefühle (auf dem Gesicht, Mund, Lippen). Das dunkle Entsetzen wurde erschüttert - gefangen ... Jeder zuckte am Herzen, ein schmerzhaftes Gesicht schüttelte ihr Gesicht (Sie., II, 1959, 35); Sie sieht, dass Nastias ganzes Gesicht mit Tränen gewaschen war, dass ihr Mund verengt und mit Weinen bedeckt war (Rechm., Spring thunderstorm, 1961, 108); // beuge sich aufeinander zu; schüchtern sein Wofür ist es da? Die Hütte steht, als sie den Boden betritt und kauert (Vovchok, I, 1955, 288); Türen sind verdeckt, kleben nicht fest (Peace, IV, 1955, 249) .2. Grimasse vor Schmerz oder Unzufriedenheit, Verachtung usw. Der andere wäre bereits von den Füßen gefallen, und Kirill Tour hielt allen vier Queues stand, ohne sich zu beugen (P. Kulish, Vibr., 1969, 146); In der Sache hat Kilighey verächtlich verachtet (Gonchar, II, 1959, 74). покривитися, ривлю́ся, ри́вишся; мн. покри́вляться; док.

1. Стати кривим; зігнутися, викривитися. Од суму уся моя постать, Мов лук, покривилась, Од туги мій стан ізігнувся (Крим., Вибр., 1965, 278); // Змінитися, перекоситися від болю, плачу або якихось почуттів (про обличчя, рот, губи). Підкралось темне страхіття — застукало… Кожного рвонуло за серце, покривились болісно обличчя (Вас., II, 1959, 35); Вона бачить, що все обличчя Насті зрошене слізьми, що її вуста зблякли і покривилися від плачу (Речм., Весн. грози, 1961, 108); // Схилитися набік; покоситися. Що то за .. хатиночка стоїть, як вона у землю увійшла й покривилася (Вовчок, І, 1955, 288); Двері покривилися, не пристають щільно (Мирний, IV, 1955, 249).

2. Зробити гримасу від болю або виражаючи незадоволення, презирство і т. ін. Інший давно б уже зваливсь із ніг, а Кирило Тур видержав усі чотири киї, не покривившись (П. Куліш, Вибр., 1969, 146); З’ясувавши, в чім річ, Килигей презирливо покривився (Гончар, II, 1959, 74).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «покривитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОКРИВИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОКРИВИТИСЯ

покривальниця
покривальце
покриванка
покривання
покривати
покриватися
покриваючий
покривджений
покривдження
покривдити
покривдитися
покривити
покривка
покривлений
покривлятися
покривний
покривники
покривулений
покривулити
покривуляти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОКРИВИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von покривитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОКРИВИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von покривитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОКРИВИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von покривитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von покривитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покривитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pokryvytysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pokryvytysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pokryvytysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pokryvytysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pokryvytysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покривитися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pokryvytysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pokryvytysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pokryvytysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokryvytysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pokryvytysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pokryvytysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pokryvytysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pokryvytysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pokryvytysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pokryvytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pokryvytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pokryvytysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pokryvytysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokryvytysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

покривитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pokryvytysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pokryvytysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pokryvytysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pokryvytysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pokryvytysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von покривитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОКРИВИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «покривитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe покривитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКРИВИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покривитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покривитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
Губи, з яких ще не зійшла усмішка, міцно стискалися, щоб не покривитися судорогою. Ніхто не знав, яких зусиль вона докладала, щоб стримувати себе, коли німець, широкою долонею плескаючи її по спині, гукав: — Молодєц дєфка ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
2
Ataka na Vorskli: opovidanni︠a︡ ta narysy - Сторінка 18
Уста, що тільки оце сміялися, міцно стискалися, щоб не покривитися судорогою. Ніхто не знав, яких зусиль вона докладала, щоб стримувати себе, коли німець, широкою долонею плескаючи її по спині, гукав: — Молодец дефка.
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1946
3
Nenavystʹ: roman - Сторінка 101
Підбором лакованого чобота у пику, мерзенну Ромкову пику, а ти не смій навіть покривитися, облизуйся й дякуй за панську ласку! Оце — гойдалка й лаковані чоботи — стало найзаповіт- нішою Карповою мрією, метою його життя, ...
Rostyslav Sambuk, 1987
4
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 797
... подивитися сдивитися живитися оживитися поживитися ПОЗАКРИВИТИСЯ ПОКРИВИТИСЯ ИСКРИВИТИСЯ ПРОТИВИТИСЯ ПОПЮТИВИТИСЯ ВОСПРОТИВИТИСЯ ВСУПГОТИВИТИСЯ НЕЧЕСТИВИТИСЯ ОБЕЗОЧИВИТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... а, навпаки, дав йому важливе доручення, особливо бенте- жило (Л. Стлянський); В дитинствг я прекрасну казку чув Про Прометея, муж- покривдитися див. ображатися, покривити див. 1. викривляти, покривитися див. покоситися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Z︠H︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 28
Уста, що тільки що сміялися, міцно стискалися, щоб не покривитися судорогою. Ніхто не знав1, скільки труда їй коштувало стримувати себе, коли німець широкою долонею, плескаючи її по опині, гукав: — Молодєц дєфка... Карош..
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1944
7
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 21
Відповідальний секретар може прийти на роботу о дев'ятій годині ранку і піти з роботи о дев'ятій вечора, і редактор ще може покривитися - чому він не побув ще? Отже, треба, щоб Спілка журналістів вивчала й розробляла окремі ...
I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
8
Skarboslov: - Сторінка 256
Скрепеть с визгом — чергинька- ти, черптти. С крепким корнем — коршистий, коршчастий. Скрепя сердце — згнггивши серце. Скрести — стругати, шкоблити, шкрябати. Скривиться — покривитися. С кривыми бедрами — кривоклу- ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
А - Н: - Сторінка 298
ПОКОСИТИСЯ (перев. про будівлю, її частини), ПЕРЕКОСИТИСЯ, ПОКРИВИТИСЯ, СКРИВИТИСЯ рідше, СКОСОБОЧИТИСЯ розм., ПЕРЕХНЯБИТИСЯ розм. — Недок.: перекошуватися, скривлюватися, перехняблюватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
А ку-ку? — хочеться покривитись вуйкові. Дарка посилає очі від одної пари до другої, третьої, четвертої і всіх питає: — Ти щасливий цього вечора? Ти вдоволена? Не хочеш, щоб щось змінилося? Щоб коло тебе хтось інший сидів?
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Oleh Bahan, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Покривитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pokryvytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf