Bedeutung von "полонинський" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЛОНИНСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

полонинський  [polonynsʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ПОЛОНИНСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von полонинський im Wörterbuch Ukrainisch

Poloninsky, und, zum Beispiel, Prikm. ins Tal. - Komm in der Nacht die Gerichte [hier], .. du wirst nach [..] nach Montenegro gehen! Auf den Weiten von Poloninsky! .. (Khotk., II, 1966, 127); // Was in den Tälern wächst. An einem grauen Himmel schien ein blauer See. Das akute Poloningras wurde stärker gerochen (Kotsyub., II, 1955, 322).

полонинський, а, е. Прикм. до полони́на. — Йди вночі суда [сюди],.. подамоси[ся].. на Чорногору! На простори полонинські!.. (Хотк., II, 1966, 127); // Який росте на полонині. На сірому небі показалось блакитне озерце. Гостра полонинська трава сильніше запахла (Коцюб., II, 1955, 322).

ÜBERSETZUNG VON ПОЛОНИНСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von полонинський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von полонинський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «полонинський» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Russisch: долинный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Tamil: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Marathi: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poloninsky
• Ukrainisch: полонинський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poloninsky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poloninsky

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛОНИНСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von полонинський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit полонинський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hеолоhия Украïны - Сторінка 670

Одна з найцікавіших ділянок Полонинських гір — полонина Рівна. Це гірський вузол в північно-західній частині хребта, який підіймається майже на 1500 м в. р. м. Там беруть початок численні річки, що впадають в системи Люти і ...

Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 166

Невеликі полонини зустрічалися лише на схилах гір вздовж ріки Сяну (Вет- линська, Царинська, Галич, Равка) в смузі букових лісів. Південна, словацька частина Лемківщини характеризувалась схожою структурою земельних угідь.

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Тіні забутих предків

Щось було спокійне, навіть величне в мові та в рухах полонинського газди. _ Мико!.. _ гукнув він у двері. _ А розклади борше ватру у стаї... Тонкий кучерявий Микола, з повним жіночим обличчям, вніс в стаю вогонь. _ Ти ж хто, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

Йде в полонину. Холодні роси сідають йому на постоли, небо зачервонілось, і зблідлизорі. Іван виходитьна верх — і раптом холоне. Де він? Що з ним? Кудиділися гори? Водиобляли кругом полонину, потопили верхи, і полонина ...

Коцюбинський М., 2014

Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 531

Виділити полонинську смугу від зимаркової неможливо. Окремий полонинський простір знаходимо лише у трахітовому хребті. Але більшої вартості для пастушства він не має, бо на поганих ґрунтах лежить багато каміння, росте ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 156

Рівне. НА ВИСОКІЙ ПОЛОНИНІ М. Д. Мандибура. Полонинське господарство Гуцульщини другої половини XIX — 30-х років XX ст., К., «Наукова думка», 1978. Відгінне тваринництво й пов'язане з ним гірське пастухування є одним з ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Fata morgana - Сторінка 142

Полонина починала свое життя живим невгасимим вогнем, що мав ГГ боронити од всього лихого. I, наче знаючи се, вогонь вивсь гордо своГм гадючим тглом та дихав усе новими клубами диму... Чотири сильних вгвчарки, поклавши ...

Коцюбинський М. М., 2013

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 58

Полонина Дегобрат. На ній вівчарили два брати по імені Дего. Там і померли. Та ім'я залишилося й за полониною. Полонина Кречунська. На ній був ватагом єврей Кречун. Тому так назвали і полонину. Полонина Менчіл . Од малих ...

Iurii Chori, 2003

Тіні забутих предків

Сюжет, ідею й мистецьку форму класик та інтелігент української літератури – Михайло Коцюбинський – знайшов на вершинах ...

Михайло Михайлович Коцюбинський, 2000

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 60

Полонина Мунчелик. Справа — витоки Прутця, злiва Пістиньки і Ільці. 19,5 км. Розвилка: правіше — Микуличин: лівіше — на полонину Горда (віддаль до колиби — 500 м); лівіше. 20 км. Полонина Горда. Привал і ночівля. Другий ...

Volodoymyr Sobashko, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛОНИНСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff полонинський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Закарпатські вівчарі відправили півтисячі овець на полонину …

Проводи на полонину проходили з піснями, танцями, запалювалася вівчарська ватра, навколо якої вівчарі танцювали полонинський танок. Обов'язковим ... «Голос Карпат.ІНФО, Mai 15»

Закарпатське Дубове проводжало вівчарів (ФОТО)

Учора, з нагоди районного свята «Полонинський хід» за сприяння народного депутата України Василя Петьовки відбулося феєричне дійство, подібного ... «Мукачево.нет, Mai 12»

Полонинський бізнес і туризм

У Верховинському районі зараз лише третя частина полонин використовується. Тут випасають худобу і виробляють продукцію з молока. Для туристів це ... «Радіо Свобода, Aug 09»