Bedeutung von "полюваннячко" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЛЮВАННЯЧКО AUF UKRAINISCH

полюваннячко  [polyuvannyachko]

WAS BEDEUTET ПОЛЮВАННЯЧКО AUF UKRAINISCH

Definition von полюваннячко im Wörterbuch Ukrainisch

Jagd, aber, mit. Stößel vor der Jagd Ivas ging auf die Jagd, verließ Gannusu auf goryuvachko (UK National Song, II, 1965, 297); Aleksandra Alekseevna (zu dem Gast mit einem Lächeln):] Er wird es einfach tun. Und im vergangenen Sommer, seine ganze Jagd (zeigt auf dem Manuskript) ottam (Bash, Play, 1958, 11).

полюваннячко, а, с. Пестл. до полюва́ння. Поїхав Івась на полюваннячко, Покинув Ганнусю на горюваннячко (Укр. нар. пісні, II, 1965, 297); [Олександра Олексіївна (до гостя з посмішкою):] Він ото тільки збирається. А за минуле літо все його полюваннячко (показує на рукопис) отам (Баш, П’єси, 1958, 11).

ÜBERSETZUNG VON ПОЛЮВАННЯЧКО

Erfahre, wie die Übersetzung von полюваннячко auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von полюваннячко auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «полюваннячко» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полюваннячко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polyuvannyachko
• Ukrainisch: полюваннячко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polyuvannyachko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polyuvannyachko

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛЮВАННЯЧКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von полюваннячко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit полюваннячко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

ПОЇХАВ 1ВАСЬ НА ПОЛЮВАННЯЧКО ПоТхав Iвась на полюваннячко, Покинув Ганнусю на горюваннячко. «Матусю, матусю, гляди тут Ганнусю! Давай Тй Тсти калачі б1ленькі, Давай Тй пити мед-вино повненько, Клади еТ спати на ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Baladni pisni: - Сторінка 69

СВЕКРУХА ОБМОВИЛА НЕВІСТКУ Поїхав 1вась на полюваннячко, Покинув Ганнусю на горюваннячко. «Матусю, матусю, гляди тут Ганнусю! Давай їй їсти калачі б1ленькі, Давай їй пити мед-вшю повненько, Клади її спати на б1лих ...

Hрыhорий Антоновыч Нудьhа, 1969

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 85

Важливим для парубка було уміння полювати: Уставайте браття, Коня сідлайте. Та поїдем у чисте поле... На полюваннячко. Та сполюємо Тура і оленя. Роги здіймемо. Ми тії роги В стіну ввіб 'ємо. Своєму братечку Вішать шабельку.

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001

Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 141

Отаке було його полюваннячко... Побачив Сластьон, що мимо стрелив, перепілки йому затремтіли, коліна підігнулись, і опустився він у сніг, наче паралізований. Опустився в сніг і рукою-ногою не ворухне. Вибрався я із скирти, підбіг, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

Головне для них - можливість «побувати в антуражі», а потім десь у курилці чи за столом перекинутися про полюваннячко, відмітитися на відкритті його і закритті. Як правило, серед них мало добрих стрільців і найбільше -

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 26

Авто-авто-автомобілі І полюваннячко в неділю. Пробачте, у вихідний день! Директор хоче встати і вийти. В е н г е р (тихо, рішуче). Не строй гнилого інтелігента. Сиди. Завіса розсовується. Пантоміма. Директор ходить бундючно по ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 706

О Килино Григорівно! Теж на полюваннячко? Похвально, мила, похвально. Баба Киля грізно наближається. А я ось тут з онукою вашою слівцем перекинувсь. Ну й онучка ж у вас — м-м!.. Баба Киля (кричить). Та чи вам плавнів мало, ...

I︠A︡kiv Bash, 1968

Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 643

Л і д а. І не гріх ото вам насміхатися з дівчини? Любчик. Ми ж полюбовно. Здалеку напливає пісня. О, вже й з роботи йдуть! А що ж начальство? Коли ж на полюваннячко. Вечоріє! (Метнувсь до дверей). Острогляд (заступає дорогу).

I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978

Bili khmary - Сторінка 252

На полюваннячко з ним їздиш... — їжджу, то й що? — Злива робив над собою зусилля і ніяк не міг примусити себе заперечувати Долгушину. Раз змовчавши, він продовжував мовчати, раз простивши, він прощав йому тепер усе і все ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 208

Авто-авто-автомобШ I полюваннячко в нед1лю. Пробачте, у вихщний день! Директор хоче встати 1 вийтн. Венгер (тихо, ршуче). Не строй гнилого штеллген- та. Сиди. Завка розсовуеться. Пантом|"ма. Директор ходить бундючно по ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983