Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "полюбуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЛЮБУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

полюбуватися  [polyubuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЛЮБУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «полюбуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von полюбуватися im Wörterbuch Ukrainisch

sich verlieben, bewundern, wegkommen, Doc., wer, was, wem - wie ohne Anhang. Genießen Sie (für 1 Punkt) für eine Weile. Nach der Erneuerung wurde Petrik plötzlich still, seufzte und begann sein Hemd aufzuknöpfen (Zban, Malin bell, 1958, 166); - Willst du gehen? - dachte [Chipka]. - Ich werde gehen ... Ich werde sie nicht sehen, - Ich bewundere das Feld ... (Friedlich, ich, 1949, 164) .2. in der Zwischenzeit Ausrufungswort, trans. eine Bestellung sp. verliebe dich, bewundere es. Drückt Verwerfungen, Empörung, Überraschung usw. aus. Sergey Sergeyevich hat ein Foto und die Kinder gemacht: "Ich habe einen Brief von Kasachstan erhalten. Ich bewundere es!" - und, lächelnd am Schnurrbart, übergab den Kindern ein Foto (E. Kravch., Flowers, 1959, 20); [Schwester Serawhima:] Jetzt bewundere deine Tochter! verliebe dich in die Nonne, die der Kosak reisen wollte ... (Mirny, V, 1955, 115). полюбуватися, у́юся, у́єшся, док., ким, чим, на кого — що і без додатка.

1. Любуватися (у 1 знач.) якийсь час. Полюбувавшись обновою, Петрик враз затих, зітхнув і почав розстібати сорочку (Збан., Малин. дзвін, 1958, 166); — Хіба піти? — дума [Чіпка]. — Піду… Її не побачу, — на поле полюбуюся… (Мирний, І, 1949, 164).

2. у знач. вигукового слова, перев. наказ. сп. полюбу́йся, полюбу́йтеся. Виражає докір, обурення, подив і т. ін. Сергій Сергійович узяв фотокартку й до дітей: —Щойно я одержав листа з Казахстану.. Полюбуйтеся! — і, посміхаючись у вуса, передав дітям фотокартку (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 20); [Сестра Серахвима:] Полюбуйтеся тепер дочкою своєю! полюбуйтеся черницею, що з козаком намірялась мандрувати… (Мирний, V, 1955, 115).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «полюбуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЛЮБУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЛЮБУВАТИСЯ

полюбини
полюбити
полюбитися
полюблений
полюбляти
полюблятися
полюбовний
полюбовник
полюбовниця
полюбовно
полюбувати
полювання
полюваннячко
полювати
полювач
полюддя
полюднілий
полюдніти
полюднішати
полюдськи

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЛЮБУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von полюбуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЛЮБУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von полюбуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЛЮБУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von полюбуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von полюбуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «полюбуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佩服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

admirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

admire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полюбоваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

admirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polyubuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

admirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polyubuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewundern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感心します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polyubuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngưỡng mộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polyubuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polyubuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polyubuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammirare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podziwiać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

полюбуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

admira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαυμάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewonder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beundrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beundre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von полюбуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЛЮБУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «полюбуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe полюбуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛЮБУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von полюбуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit полюбуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 152
Цю дорогу можна скоротити, не доходячи до роздоріжжя біля церкви, і далі йти на Кичеру. Тут варт подихати чудовим гірським повітрям і полюбуватися щедрими природними дарами, переходячи між хребтами Снилим і Гниличко- ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985
2
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 43
Однокласники боялися й дихнути на неї, хіба що здаля полюбуватися і позаздрити тому, хто поведе її до церкви під вінець. На другий день весілля гості сіли за стіл, а дружки нема. Молода жартома сказала: «Ану прижени її сюди ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004
3
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 26
Сказав, що прийшов полюбуватися не зборами, а мною. — А ти йому що? — Ну, то я йому порадив прийти завтра на поле і полюбуватися, як я його землю буду міряти. Тоді я гарнішим стану. — Га-га-га, — гримлять збори, і тільки ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
4
Повісті, новели - Сторінка 234
Я й гадки не мав ні про що. Пили шампанське, виконували всі обряди, які нам нашіптували старші. Оксана була красива, як фотомодель із обкладинки журналу. Однокласники боялися й дихнути на неї, хіба що здаля полюбуватися і ...
Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008
5
Rankod Ranok - Сторінка 16
Зусилля волі — і Віктор пригадує, як часом він відсовував стілець до туалету, злазив на нього, щоб полюбуватися шляхетножовтою костяною колодочкою щітки й наколеними на неї гребінцями, понюхати заховану до виложеного ...
Oleksa Izars'kyĭ, 1963
6
Opudalo: ukraïnsʹka prozova satyra, humor, ironii︠a︡ ... - Сторінка 20
Прошу зайти і полюбуватися. - Ще чого! — обурився той. — Я таким добром і в себе полюбуватися можу. Чим ваше файніше від мого? - А ви таки зазирніть, то переконаєтесь. Пан Бомблик прочинив обережно двері з такою міною ...
Volodymyr Danylenko, ‎Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, 1997
7
Hy-hy-y - Сторінка 136
Прошу зайти і полюбуватися. - Ще чого! - обурився той. - Я таким добром і в себе полюбуватися можу. Чим ваше файніше від мого? - А ви таки зазирніть, то переконаєтесь. Пан Бомблик прочинив обережно двері з такою міною на ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007
8
Острів Скарбів
Я втішився, що маю нагоду ще раз полюбуватися кораблями та матросами, тож негайно пішов, куди сказав сквайр. Уранці в порту вирує життя. Важко пробираючись у натовпі, лавіруючи між людьми, тюками і фургонами, я нарешті ...
Роберт Стівенсон, 2015
9
Повія:
От так ще побазікати, полюбуватися, адо діла — ні к бісу! — одмагався Колісник, наливаючизнову чарку рому. У садку тим часом народ зашумів,всі пустилися довокзалу. Хтось гукнув: «Зараз будуть співати! Зараз!» — Оо,ходімо ...
Панас Мирний, 2014
10
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 30
... з нею панькатися. Вгчно вона ахала та охала як не нерви, то груди, то погане самопочуття. Та мою вш рипаеться туди-сюди, та чого вш десь ходить — гй сам1й нудно, та чого вш вернувся — не шакше, як полюбуватися и смертю.
Флобер Г., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛЮБУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff полюбуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Шведський фотохудожник презентував свої роботи у Луцьку
... Гаврилюк. Вони щиро дякували Гансу Вакнеру за нагоду у наш жорстокий час полюбуватися чистотою природи, миті якої зафіксовані на фотографіях. «Волинські Новини, Sep 15»
2
Сьогодні хмельничани можуть полюбуватися супермісяцем
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на видання "Обозреватель" в суботу, 29 серпня, жителі Землі зможуть спостерігати так званий ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
3
Кажани з усієї Польщі злітаються до Мальборкського замку
До речі, усі вироби лише в одному екземплярі. Або якщо й нічого не купите, то матимете можливість хоч полюбуватися цією красою. Редакція “Високого ... «Високий Замок, Aug 15»
4
Юні моделі Рівного: "Панна" та "Перлинка"
По завершенню конкурсів "Панна Рівного" та "Перлинка Рівного", можна переглянути фотозвіт і полюбуватися на маленьких рівненських моделей. «ОГО, Jul 15»
5
Розпочато будівництво котеджного містечка Європейського типу …
... із заміським комфортом, коли на невеликій прибудинковій території можна відпочити в альтанці, полюбуватися квітами і влаштувати пікнік з друзями. «Моя Вінниця, Mai 15»
6
У пам'ять про загиблих героїв у Вінниці посадили сакури
Утім, такий підхід лише додасть власної історії вінницьким сакурам. І ще. Цвітуть сакури дуже недовго. Тож, не проґавте момент - щоб полюбуватися цим ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 15»
7
Сім способів відчути закарпатську весну на повну
полюбуватися "На сакуру в Ужгород" у квітні, скуштувати рибну юшку на рибному фесті «Угорська юшка» с.Нодь Береги у травні, купити хорошого вина ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
8
Над Землею зійшов «кривавий» Місяць (ФОТО) (ВІДЕО)
«Кривавим» Місяцем мають змогу полюбуватися лише жителі Австралії, Нової Зеландії, Азії, Сибіру, Південної та Північної Америк й окремих островів, ... «Преса України, Apr 15»
9
У Калуш везуть дресировану чупакабру. ФОТОФАКТ
Калуш, схоже, чекає нова сенсація. У місто обіцяють привезти дресировану чупакабру. Уже цих вихідних на неї можна буде "полюбуватися" у міському ... «Вікна online, Mär 15»
10
Про наболіле
Там можна побачити слоган "День від дня нова ціна", полюбуватися на брелоки до ключів з вибитими іменами майбутніх власників: "Миша", "Лизочка", ... «Новини від ТСН, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Полюбуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/polyubuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf