10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМУЛИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
помулити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
помулити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
ПОМСТЙти (-мщу, -мстйш) P ti to avenge, revenge; -СЯ P vi Intake revenge (vengeance). помугйкати (-аю, -аеш) P vi to sing or hum (to oneself, for some time) . помулити (-лю,-лиш) P vt to press or squeeze (for some time) ; to gall or hurt ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Костом. (Снш. 76). Помугйкатя, ваго, еш, гл. Пъугь некоторое время себе подъ носъ. Помулити, лю, лиш, и. 1) Давить, жать некоторое время. 2) Натереть (ногу сапогомъ и пр. — во множестве). Помуляти, ляю. еш, гл.— Помулити 2.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532
-йч помулити, -лю, -лиш помулити. -яю, -яеш помуркотати, -очу, -очеш; нак. -очи помуркот1ти, -очу; -отйш, -отимо, -отитё; нак. -отй помурувати, -ую, -уеш помурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё помутйти, -учу, -утиш помугнмий помутншня ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йкай » -йч помудрувёти, -ую, -уеш по-мужйцькому I по- мужйцьки, приел. по-мужйчому, приел. НОМуЖШ'тИ, -1Ю, -16Ш помузйчити, -чу, -чиш; как. -йч помулити, -лю, -лиш помуляти, -яю, -яеш пбмур, -у помуркотёти, -очу, -бчеш; как.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 300
Шомулити, лю, лиш, іл. 1) Давить. жать нЬкоторое время. 2) Натереть (ногу сапогомь и пр.—во множествЬ). Помуляти, ляю, єш, пл.=Помулити 2. Аж плечі томуляв віровкою. Рудч. Ск. І. 53. Помуркотáти, кочу, чеш, пл. ПомурЛblК8lТb.
6
Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z - Сторінка 5
(R. Harling, The Paper Palace) up. for love to labor over something x dobro se pomuliti nad lim; raditi dugo i naporno na lemu; propis- no se namuliti sa lim x The editor labored over the manuscript till early morning. x Some kinds of writing are ...
7
Džepni srpskohravatsko-engleski rečnik - Сторінка 163
... to snuff pomiriti se v. to reconcile, to pacify, to reconcile oneself p omirljiva. reconciliable, pacific, peaceable, concilatory, forgiving pomisao m. idea, thought, mind — pomUliti(pomisljati) v. to think, to imagine; to conceive pomlatiti v. to crash, ...
8
Deutsch-kroatisches wörterbuch - Том 2 - Сторінка 1388
Xriibel, m. (im gem. 8eb.) smeca, smut- nja, nercd. Xtuben , e. a. pomuliti, zamutiti, uzmu- titi ; mutiti ; (fpr.) et tl)tit au (jatte et nod) nie ein 'Baffer getrübt, као da ni mrara nikad nije pogaiio ; mai trübt beinen Sinn'i Ho si tako eètno neveselo?
9
Slovar slovenskega knjižnega jezika: Glavni uredniški odbor
(u) knjiž. večkrat se muditi, zadrževati: rad se je pomujal pri babici pomuliti -im dov., pomulila tudi pomu- lila (u u) z gobcem potrgati in pojesti: travo je pomulila živina; pomuliti rastje ob poti pomuliti se nar. naskrivaj, neopazno oditi: fant se je ...
Inštitut za slovenski jezik (Slovenska akademija znanosti in umetnosti), Anton Bajec,
1979
10
Kleines Schulwörterbuch der slovenischen und deutschen Sprache
abgöttisch, malikovavsk. abgraben (sieh: graben), odkopati. abgrämen sich, od Zalosti sahneti. abgrasen, pomuliti. Abgrund, der, –gründe, brezen, prepad. Abgunst, die, nevošljivost. abgurgeln, Vrat Odrezati. abgürten, odpasati. Abguss, der ...