Bedeutung von "повіддя" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВІДДЯ AUF UKRAINISCH

повіддя  [poviddya]

WAS BEDEUTET ПОВІДДЯ AUF UKRAINISCH

Vortrag

Повідь

Abfälle, Überschwemmungen, Überschwemmungen - eine Naturkatastrophe, die eintritt, wenn das Wasser über die übliche Küste hinausgeht und große Landstriche überflutet. Die Begriffe "Flut" und "Luchs" werden in der Alltagssprache als Synonyme verwendet. In der Hydrologie werden Überschwemmungen als regelmäßige Wasserfälle bezeichnet, die jedes Jahr wiederholt werden und oft keine Naturkatastrophe verursachen. Unregelmäßige Verschüttungen werden Überschwemmungen genannt. In der Regel verursacht Hochwasser einen signifikanten Anstieg der Wasserstände. Auf Flüssen geschieht dies als Folge einer Zunahme des Wasserflusses, durch das Schmelzen von Schnee, Regen usw. In Seen oder Stauseen - wegen zu viel Wasser über dem Leck.

По́відь, пові́ддя, повінь — природне лихо, що виникає, коли вода виходить за межі звичайних для неї берегів і затоплює значні ділянки суходолу. Терміни «повінь» та «повідь» у повсякденній мові вживають як синоніми. У гідрології повенями називають регулярні розливи водойм, які повторюються зазвичай щороку, і часто не спричиняють стихійного лиха. Нерегулярні розливи називаються паводками. Зазвичай причиною повені є значне підвищення рівня води. На річках це трапляється внаслідок збільшення притоку води, внаслідок танення снігів, дощів тощо. На озерах чи водосховищах — внаслідок перевищення притоку води над витоком.

Definition von повіддя im Wörterbuch Ukrainisch

der See, ich, mit. Das gleiche wie der Herr 1. Und das ist nicht der einzige: Die elenden Chaldäer streiften wie ein Pferd aus dem Docht (Mange., Th., 1955, 80); Soldaten ziehen die Zügel an ihre Voronachs (Abb., Aus dem Buch des Lebens, 1938, 19).

повіддя, я, с. Те саме, що по́від ¹. І такий не один Повесні челядин Рвавсь, мов кінь застоялий з повіддя (Манж., Тв., 1955, 80); Бійці підтягують поводдя Вороначам своїм (Мал., З книги життя, 1938, 19).

ÜBERSETZUNG VON ПОВІДДЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von повіддя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повіддя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повіддя» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洪水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: una inundación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a flood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक बाढ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فيضان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: половодья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uma inundação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: une inondation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: banjir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eine Flut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洪水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홍수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Loop
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một lũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு வெள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक पूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir sel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un diluvio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powódź
• Ukrainisch: повіддя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: un potop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μια πλημμύρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n vloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en översvämning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en flom

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВІДДЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повіддя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повіддя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 263

ПОВІНЬ (розлиття річки при розтаванні снігу або від дощів; значне підвищення рівня води в річці, озері), ПОВІДЬ, ПОВІДДЯ рідше, ПАВОДОК, ВОДОПІЛЛЯ, ПОЛОВОДДЯ розм., РОЗЛЙЙВОДА розм., РОЗЛИВ розм. рідко, ПАВІДЬ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

A Surgeon's Universe - Сторінка 560

До самого ёЕранєва та Вісляного повіддя нас завезли підводою. Рис 922 Південно-сх'іднл сторона Мапьборкського запиту, Мальбок над Нотатом, Поншрське Польща- Знимка: 1895-1995І-їд. 922. ТІте ѕоцтігт-ъуеѕтетгт ѕітіе оті тіте ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Вир: Роман

Коник здригнувся від болю і затанцював, натягаючи шкіряне повіддя. — Іч, яку моду взяв, — докоряв йому Йонька, вигрібаючи вилами паруючі кізяки. Цілу днину жеребчик іржав і жалібно постогнував. Уляна не могла чути того ...

Тютюник Г. М., 2013

Вождь червоношкірих (збірник)

В готелі, - закричав Фриц, беручи до рук повіддя, - одинадцять років, не більша за сосиску. Ненажерливий Гільдесмюллер! Одного дня я взяти велика палиця і лупцювати негідника. Може, у листі Ліна писати, що вона почуватися ...

О. Генрі, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

>лько тим Часом метнувшись до коней, заходився `увати повіддя, якими вош/І були поприв,язувані до Іа трьох сідаємо, а решту по степу розпужаємо, аби забарилася, доки збиратимуть коней... ас підсадив Оксану в сідло ближнього ...

Валентин Чемерис, 2010

Святослав: роман

Гарцюючи на коні за княжичем Святославом, пощипуючи час від часу тонкий вус, то попускаючи, то натягуючи повіддя, граючи списом і міцно тримаючи щит, Добриня сьогодні здавався сам собі набагато кращим ніж учора, і, ...

Скляренко С. Д., 2013

Ті, що співають у терні:

Намені немає плаща, моя любаМеґі, тому я неможу бути твоїм сером Волтером Релі. Певен,щовимені вибачите, шановна міс Кармайкл,—сказав він, передаючи їй повіддя. — Але хіба ж я можу допустити, щоб моя улюблениця ...

Маккалоу К., 2014

Гетьман, син гетьмана

У нього затремтіли ноги, заходили в стременах, руки випустили повіддя, але він знову підхопив їх. Відтак їх у нього взяв Олелько. Тим часом, спішившись, в наступ пішли поляки. Ішли щільною лавою, над головами маяли корогви.

Мушкетик Ю., 2013

Іменник в українській мові - Сторінка 38

Можливі також хитання між іменниками жіночого роду III відміни та іменниками II відміни середнього роду на -а: безчесть — безчестя, лбтать — лотаття, осонь — осоння, повідь — повіддя. Наведені подвійні утворення теж наслідок ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1974

Дослідження з української та російської мов: збірник - Сторінка 30

Наведені подвійні утворення — теж наслідок діяння аналогії; деякі з них, напр. повідь — повіддя, походять ще від давньоруської доби (поводь — поводим) 66. Xитання між II і IV типом відмінювання виявляють іменники середн. роду ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВІДДЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повіддя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Місто в Росії затопило нафтою (фото)

Зазначається, що розлив нафти в умовах повіддя може призвести до екологічної катастрофи. Площа розливу нафти вже перевищує 10 гектарів. «Украинские Новости, Jun 15»

Право на бунт: ідеологія рокошу Зебжидовського

Ба! Він коня повернув, за повіддя сіпнувши, – тікає. Так, що у втечі стрімкій голову, міру згубив. За втікачем боязким – переслідувач-вершник, а той – ще. «ZAXID.net, Apr 13»

На коня — лише тверезим! На Прикарпатті та Закарпатті …

Та допоки більшість вчаться триматися в сідлі й верещать від задоволення, хочеться напнути повіддя та гайнути в гори. Туристичних баз в карпатських ... «Вікна online, Okt 12»