Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обіддя" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБІДДЯ AUF UKRAINISCH

обіддя  [obiddya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБІДДЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обіддя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обіддя im Wörterbuch Ukrainisch

Reiten, ich, S.1. Die Mannschaft bis zum Mittagessen 1. Makara Makarovich Ulyanka traf sich mit dem Typen, der für die Räder unterwegs war (Donch., IV, 1957, 110); Wenn der Regen abgenutzt ist, können die Reifen nicht gespannt werden: die Räder werden austrocknen - sie werden weggefegt werden ... (Rud., Der letzte Säbel, 1959, 21); * Im Vergleich Und die Berge und Täler sind gleichermaßen mit dichtem Wald bedeckt. Grüne Bögen sind am blauen Himmel ausgeschnitten, als ob ein grüner Grat ausgeschnitten wäre (N.-Lev., II, 1956, 387) .2. Das gleiche wie Mittagessen 1. Old verweigert den Kopf schütteln. - Ich werde nicht gehen .. Was bin ich? Ein altes Rad mit einem gebrochenen Rand, mit gebrochenen Stricknadeln (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 56). † Obwohl Rotfäule sehr dick ist, erschöpft (um einen Hals, einen Körper, etc.). - Sein Hals ist, - obwohl der Grat verfault ist, der Gipfel - als ob es nicht laut ist, werden Augen mit Fett überflutet (Frieden, IV, 1955, 230); - In Mikhnov, wer ist kein Hof, und ein Kind des Kindes. Und sie sind so gerissen, dass sie wenigstens die Fäulnis verrotten (Rud, Homin, 1959, 26). обіддя, я, с.

1. Збірн. до о́бід 1. Макара Макаровича Улянка зустріла біля парні, де гнули обіддя для коліс (Донч., IV, 1957, 110); Якщо намокне обіддя, шини натягувати не можна: висохнуть колеса — позлітають… (Руд., Остання шабля, 1959, 21); * У порівн. І гори, й долини однаково вкриті густим лісом. На синьому небі вирізуються зелені дуги, неначе поставлене зелене обіддя (Н.-Лев., II, 1956, 387).

2. Те саме, що о́бід 1. Старий заперечливо хитав головою. — Не піду.. Що я? Старе колесо з побитим обіддям, з вищербленими спицями (Цюпа, Три явори, 1958, 56).

Хоч обі́ддя гни — дуже товстий, дебелий (про шию, статуру і т. ін.). — Шия в нього, — хоч обіддя гни, пика — як не лусне, очі жиром запливають (Мирний, IV, 1955, 230); — У Михнові що не двір, то й виводок дітей. І такі опецькуваті, що хоч обіддя гни на них (Рудь, Гомін.., 1959, 26).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обіддя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБІДДЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБІДДЯ

обід
обідішній
обідання
обідати
обідець
обідительно
обідити
обідній
обіднілий
обідніти
обідник
обіднити
обіднитися
обідня
обідняти
обідняшній
обідок
обідонько
обідочок
обідранець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБІДДЯ

багатоводдя
баддя
безвладдя
безводдя
безладдя
безлюддя
безпораддя
безсуддя
бескеддя
бескиддя
велелюддя
винограддя
відзаддя
відлюддя
сповіддя
супліддя
тиховіддя
угіддя
швидковіддя
ягіддя

Synonyme und Antonyme von обіддя auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБІДДЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обіддя auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБІДДЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обіддя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обіддя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обіддя» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llanta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किनारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가장자리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளிம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरच्या भाग भोवती चौकटीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obręcz
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обіддя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χείλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fälg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обіддя

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБІДДЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обіддя» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обіддя auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБІДДЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обіддя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обіддя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narysy ĭ opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 33
На сам кінець приходять до згоди і за Мазепою остаються чотирі вози купленного ним обіддя. — . Тепер знаєте що, хлопці?— обертається він вже до всії артілі. Я вам прибавлю ще на могорич, а ви, будь ласка, скидайте у озеро ...
Pavlo Barvinsʹkyĭ, 1907
2
Українська байка
ПРАЦЬОВИТИЙ ВЕДМІДЬ Якось один Ведмідь, Який мав силу й глузд ведмежі, Побачив, що його сусід, Мугир, на верстаці край хижі З повагою обіддя гнув, І чув, Що сим щоденний хліб з сім'єю заробляє. Розміркував, що й він ...
N. Je Fomina, 2007
3
Три долі
_ Та, здається, його ж ще коли карано, _ згадує тітка окрина, _ ще, мабуть, на пущешчя, і не втікав, ніби й замірявсь, _ бо я його якось бачила _ приходив до вка по обіддя. Піклувавсь, що жінка нездужає, казав, одмінно треба йому ...
Марко Вовчок, 2012
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:16 Вид тих колес та їхній виріб як вигляд хризоліту, й одна подоба їм чотирьом, а їхній вид та їхній виріб ніби колесо в колесі. 1:17 Вони ходили в ході своїй на чотири боки, не оберталися в ході своїй. 1:18 А їхні обіддя були високі ...
деякі автори, 2015
5
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 602
От вам ще що скажу: коли два місяці не вчините шкоди в моєму лісу, дак подарую вам пару обіддя; коли ще другі місяці не крастимете — стан обіддя і маточин; а як ще два місяці мине без шкоди — от вам дерева на два стани коліс.
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 174
І такі опецькуваті, що хоч обіддя гни на них (Рудь). ГНИТИ: в сирій землі гнити. Ставати мертвим. Хотів фашист на Вкраїні жити, але прийшлося йому, собаці, в сирій землі гнити (Укр.. присл..); А тепер я ходжу, світом нуджу, нема ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 35
... на якій, мов павук, тримається Січкар. Він не вчепився руками й зубами, як інші дукачі, в орну землю, а заглибився в темні ліси, кладучи їх під гостру сокиру, вивозячи в інші міста і парячи в своїй парні обіддя. В революцію вже не ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Pered lyt︠s︡em istoriï: literaturno- krytychni narysy i statti
Панч щедро виписує деталі побуту сільського валківського колісника, згадує запахи кленових стружок, розпареної берестини, що з неї гнули обіддя для коліс дід та батько. «Мати вже микала мичку на лаві, сестра обгортала на ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1978
9
Fata morgana
Він прижмурював очі, поцмокував ротом, трусив животом, а його ноги, оброслі, як у ведмедя, незграбно тугщяШ/г на однім місці, згІ/шадп/гсь і розгІ/шаІП/гсь, як грубі обіддя. Танець, видимо, його загрівав. Він вже підскакував вІ/Пце, ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Тіні забутих предків. Новели:
Він прижмурював очі, поцмокував ротом, трусив животом, айогоноги, оброслі, як уведмедя, незграбно тупцяли на однім місці, згинались і розгинались, як грубі обіддя. Танець, видимо, йогозагрівав. Він вже підскакував вище, ...
Коцюбинський М., 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБІДДЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обіддя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дерев'яне колесо до воза служило без ремонту п'ять років
Гнули обіддя на спеціальному пристрої — "машині". Її робили з верби, без жодного цвяха. Нижня частина (a), що нагадувала літеру У, лежала на землі. «Gazeta.ua, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обіддя [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obiddya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf