WAS BEDEUTET ПОВІТЧИНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повітчина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von повітчина im Wörterbuch Ukrainisch
Fünfeck, und, h., vernachlässigt. Verringern zur Münze [Mykhailo:] Beats the Pitch, Tränen runter, das Vieh geküsst, irgendwo kämpft das Biest ... (K.-Karyi, II, 1960, 155); Du hast deinen Kopf gegen das Fass geschraubt. Und vor den Augen, in blauer Traurigkeit, einpacken - eine graue halbbrütende Schüssel ... ein kleines Schweinchen ... (Golovko, I, 1957, 70). повітчина, и, ж., зневажл. Зменш. до пові́тка. [Михайло:] Під повітчину б’є, рве, скотина скоцюрбилась, далеко десь звір виє… (К.-Карий, II, 1960, 155); Ти злякано притулився до одвірка. А перед очима в блакитному смутку сповиті — сіра напіврозвалена повітчина… хлівничок… (Головко, І, 1957, 70).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повітчина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВІТЧИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повітчина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повітчина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 23
Стоїть повітчина з «буржуйкою» — ото і вся радість. Пам'ятає... — Новий бригадир десь позичить жару! Рік мерзли, ще померзнемо, а там дивись і... — кольнув котрийсь рибалка. — Еге. На жаровні принесе і скаже: грійте руки.
2
Artem Harmash - Сторінка 433
і в повітчині він опинивсь. Спіймав себе вже тільки на тому, що сидить навпочіпки перед купкою дрівець і щось шукає серед них. Збагнув! Тепер уже й свідомо і уважніше став шукати, перебираючи кожну дровинячку. Та марна праця!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
3
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 433
і в повітчині він опинивсь. Спіймав себе вже тільки на тому, що сидить навпочіпки перед купкою дрівець і щось шукає серед них. Збагнув! Тепер уже й свідомо і уважніше став шукати, перебираючи кожну дровинячку. Та марна праця!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 15
Двоє інших обдивилися повітчину, заглянули на горище, кубло Тихонове побачили. Поштрикали шаблею в сіні. — А де ти тут, вилазь! — сказав один про всяк випадок, і Тихонові зробилось так гаряче, наче на нього враз сипнули ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978
5
Maty: roman - Сторінка 126
... поставили коні в дядька в повітчині, а самі пішки — думали, 126.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 413
Оцим зараз була вже не яка й морока. Хіба пройтись по подвір'ю з лопатою, мовби сніг відкидаючи, та й до сховів наглянути: може, вимело вітром вночі. А в повітчині, де товарюка стояла, хіба кізяк той прибрати, щоб і сліду не було.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Твори - Том 1 - Сторінка 340
Хіба десь з-під повітчини виткнеться постать діда чи жінки з порога, — наполохані. Під повітчиною дід Барабаш зітхнув тяжко: «Ну й пре їх!» (про військо). Та й знов сів — струже обручі. Двійко малих — Серьожка та менший онук ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
8
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 56
Однієї ночі, як батько міцно заснув (провідавши перед цим свого змія-горинича), я нечутно, як злодій, гайнув у повітчину. Руки тремтіли, як відв'язував повід, як виводив змія-горинича з повітчини... Та все озирався, бо здавалося, що ...
9
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 358
Хіба десь з-під повітчини виткнеться постать діда, чи жінки з порога, — наполохані. Під повітчиною дід Барабаш зітхнув тяжко: «Ну й пре їх»1 (про військо). Та й знов сів — струже обручі. Двійко малих — Серьожка та менший онук ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
10
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
...Місяців зо два Захар виходжував Рябуню: кормив, поїв, виносив із повітчини на свіже повітря, прикладав до скаліченої ніжки цілющі листки подорожника, і, на превелике диво, рана почала затягатись. Мати дивувалася: де в нього ...
