Bedeutung von "повнісінько" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВНІСІНЬКО AUF UKRAINISCH

повнісінько  [povnisinʹko]

WAS BEDEUTET ПОВНІСІНЬКО AUF UKRAINISCH

Definition von повнісінько im Wörterbuch Ukrainisch

voll, ros. Pral. in vollen Zügen. Mitrununi blähte viele Bäume und auf dem Boden eine völlig andere Farbe auf (March, T., 1954, 145); Das Dorf wurde bis zum Fluss niedergebrannt, und in der Zarichka, die keine Hütte ist, ist es völlig überfallen (Dovzh., I, 1958, 307).

повнісінько, розм. Присл. до повні́сінький. Митруньо вздрів багато дерев, а на землі повнісінько всілякого цвіту (Март., Тв., 1954, 145); Спалено село аж по саму річку, а на Заріччі що не хата — повнісінько окупантів (Довж., І, 1958, 307).

ÜBERSETZUNG VON ПОВНІСІНЬКО

Erfahre, wie die Übersetzung von повнісінько auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повнісінько auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повнісінько» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 满
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lleno de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: full of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: से भरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: والكامل لل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cheio de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plein de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sepenuhnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: voller
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: の完全な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pieno di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pełna
• Ukrainisch: повнісінько
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plin de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεμάτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: full av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: full av

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВНІСІНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повнісінько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повнісінько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 224

Повнісінько, нар. Совершенно полно, полнехонько. Народу в церкві повнісінько. Левиц. Прв. 18. Повнішати, паю, єп, «м. ДЬлаться полнЬе. Ольжине лице повнішало й наливалось. Левиц. Пов. 240. Місяць що день, то й повнішає.

Borys Hrinchenko, 1996

Полліанна

Впевнена, що воно хворе, брудне, а в шерсті повнісінько бліх! - Я знаю, воно таке бідолашне, - ніжно туркотіла Полліанна, заглядаючи в оченята зляканоЇ тваринки. - Воно аж тремтить, таке налякане. Розумієте, воно ще не знає, ...

Елеонор Портер, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Ви все ж таки офіцер, і вам належить сидіти в офіцерській тюрмі при гарнізоні, а не такій, як Таж на Цьому матраці повнісінько вошей. Звичаіпіо, часом трапляється, що людина й сама не знає, до якої тюрми вона належить, але це ...

Ярослав Гашек, 2014

Доктор Сон: - Сторінка ccxlv

Він кинув на Дена проникливий погляд. — Повнісінько привидів,чи не так? Томуто вони йогособій вибрали. Саме так, щодо цьогоне було сумнівів. Але не обов'язково бути Ебенезером Скруджем, аби розуміти, що, окрім поганих, є й ...

Стівен Кінг, 2014

Краса, що не рятує:

Наступного ранкуГречка їхав порожнім, глухим, без жодних ознак життя селом.Хати стояли присипані снігом, дорога така, що боявся — ототзаглухне мотор ійого з'їдятьвовки. Бож, мабуть, вовківтут повнісінько. Нарешті побачив,що ...

Павліна Пулу, 2014

Святослав

3 9атор Іоанн готувався до війни з Святославом. Ще попередника, Никифора, в фемах Фракії й Маке0 межувала з Болгарією, було повним-повнісінько війська. Правда, феми ці були надто вже малі. 5ула околицею Константинополя ...

Семен Скляренко, 2013

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 93

І знову сходи, коридори... вестибюль з тилу будівлі, де теж стоять столи з табличками, за якими сидять неспроможні нічого вирішувати чиновники обласного евакоштабу. І тут теж повнісінько втомлених, змучених, заплаканих жінок, ...

Любов Сирота, 2011

Огненне коло

Ми бачили з тобою ешелони на всіх станціях Чехословаччини, Німеччини, Мадярщини, Польщі... А скільки ж ми ще не бачили!.. — Сестра пише, що у Львові, по всіх містах Галичини повно-повнісінько біженців зі сходу. Убогих таких ...

Іван Багряний, 2013

Купальниця:

Олегозирнувся, обличчяйого було цілковито безтурботним. —Кросворд уклавстаренький шкільний учитель. Випадковий неймовірний збіг! Трапляється ж таке! — Ужитті повнісінько неймовірних збігів,— озвалася Кароліна.—Тільки ...

Галина Вдовиченко, 2014

Жак-фаталіст

Убивця! Ґвалт! Рятуйте ! Були жнива, на степу працівників повнісінько. Усі кидають серпи, збігаються до коробейника й питають, де ж злодій, де вбійник. _ Он він! Он він! _ Як? Отой, що їде ступою до міської брами? _ Він самий.

Дені Дідро, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВНІСІНЬКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повнісінько im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Садочок покинутий напризволяще?

Крім того, огороджений сітками, через які сюди пролізають усі, кому не ліньки, як вдень так і вночі, адже дірок-всюдиходів тут повнісінько. Навіть самі ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»

Хто рано прокидається, той дешевше скупляється: про кримські …

Чи є в Криму українські виробники? Повнісінько! Щоправда, у Севастополі в супермаркетах, за моїми спостереженнями, значно менше, ніж, для прикладу ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 15»

Послання Президента до Верховної Ради (повний текст і відео)

Якщо дивитися на картину статично, в ній повнісінько огріхів, не надто багато досягнень, і надто багато недоліків, але за динаміку, – так як воно ... «5 канал, Jun 15»

Куленепробивна дієта: худнемо на каві та вершковому маслі

Аспро особливо підкреслює, що його кава не містить мікотоксинів, які повним-повнісінько в продаються в супермаркеті в різновидах цього напою. «UKRHEALTH, Dez 14»

Визначні місця Кракова: молодість тисячолітнього міста

У Кракові завжди повнісінько туристів. Їх приваблює багата культура, історія та бурхливе світське життя. Слов'янський Рим — так назвав Адам Міцкевич ... «Велика Епоха, Dez 14»

Топ-8 кафе Києва для творчих одинаків

... ніж «вільні простори», де за кожну годину потрібно платити. І до речі, тут теж повним-повнісінько «Монополій», «Манчкін» та інших групових забав. «ICTV, Okt 14»

“ГЄНІЙ І ЗЛОДЄЙСТВО”, частина 3: ЗАХІД І “СТАЛІНСЬКА …

Свідчень такого роду збереглося повнісінько, щоб не вважати їх чимось випадковим або нетиповим. При цьому, на радянських вербувальних пунктах за ... «espreso.tv, Okt 14»

Україна йде в тінь

Сьогодні ж зброєю торгують навіть в Інтернеті. Там повнісінько оголошень про продаж «чистих, складських» автоматів Калашникова і пістолетів ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Okt 14»

У Тернополі затримали вербувальників

І раптом появились хедхантери з галузі аутсорсу фрілансерів... І то якраз там, де повнісінько людей, які майстерно запхані в кредитні торби боргових ям. «Радіо Свобода, Jul 14»

Найкращі та найгірші продукти при метеоризмі

У цих продуктах повнісінько калію , що запобігає затримці води. Також калієм насичені авокадо , ківі , апельсини та фісташки. Рекомендується: йогурти з ... «UKRHEALTH, Mai 14»