Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «правдісінько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von правдісінько im Wörterbuch Ukrainisch
wahrheitsgemäß, Pral., p. Wirklich so; sehr wahr. - Es gibt keinen Schutz für die Waffen, und es kann nicht toleriert werden, aber das ist gefährlich. "Die Wahrheit ist wahr", stimmte Lyuntskoronsky zu (Star., Siege .., 1961, 41); - Der beste Bochkard, wie Matthew Virviskishka, sage ich dir wirklich, auch wenn du in fünf Grafschaften herumläufst, wirst du sie nicht finden (Titus, Vir, 1964, 287). правдісінько, присл., розм. Справді так; дуже правдиво. — Захисту для гармат тут нема й дати його неспромога, а се небезпечно. — Правдісінько так, — згодився й Лянцкоронський (Стар., Облога.., 1961, 41); — Кращого бочкаря, як Матвій Вирвикишка, правдісінько тобі говорю, хоч і п’ять повітів обійди, то й то не знайдеш (Тют., Вир, 1964, 287).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «правдісінько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРАВДІСІНЬКО
Synonyme und Antonyme von правдісінько auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ПРАВДІСІНЬКО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von правдісінько auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ПРАВДІСІНЬКО
Erfahre, wie die Übersetzung von правдісінько auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von правдісінько auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «правдісінько» in Ukrainisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРАВДІСІНЬКО»
0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «правдісінько» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe правдісінько auf Ukrainisch
BEISPIELE
5 BÜCHER, DIE MIT «ПРАВДІСІНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von правдісінько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit правдісінько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вир: Роман
... що до Матвія, так він зроду не лимарював, а його робота — ярма та діжки. Це тобі й мала дитина скаже. Кращого бочкаря, як Матвій Вирвикишка, правдісінько тобі говорю, хоч і п'ять повітів обійди, то й то не знайдеш. — Те-те-те ...
Тютюник Г. М., 2013
2
Облога Буші:
Правдісінько так, — згодився й Лянцкоронський. Саме найкраще було б спорудити земляні захисти ген там на площині, але граф править конечне, аби сьогодні місто добути, ergo non possumus. Чарненький кинувся безперечно ...
Михайло Старицький, 2015
3
Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 678
Правдісінько так, — згодився й Лянцкоронський.— Саме найкраще було б спорудити земляні захисти ген там на площині, але граф править конечне, аби сьогодні місто добути, егдо поп роззигтшз *. Чарнецький кинувся безперечно ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Halʹmanakh - Сторінка 57
Для яких нема нічого святого, навіть церкви. — Як його? Денис? — От присягнусь, що під вінець обіцявся, — шепотіла та правду-правдісіньку, бо вона оце саме навернулася їй біля колодязя й була найкраща з 57 Страшненький суд.
бо психологія дійових людей в цих п'єсах дуже нескладна і має багато спільного з психологією деяких характерів Карпенка- Карого, наприклад, Оргон з «Тартюфа» — це свого роду Мартин Боруля, а Мірандоліна — правдісінька ...
Микола Вороний, T. I. Hundorova, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Правдісінько [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pravdisinko>, Mai 2024 ».
