WAS BEDEUTET ПОВИДАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von повидати im Wörterbuch Ukrainisch
siehst du, ayu, aesh, doc., perh., rasm. Genauso wie 1. - Chkurn - und während die Sonne untergeht, sollte Aeneas gesehen werden (Kotl. I, 1952, 223); - Wohin bist du gegangen? Was hast du gesehen? (T., Vir, 1964, 215).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повидати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повидати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Хто хоче казання учинити, спершу має покласти з Письма Святого тему, котра є фундаментом всього казання, бо згідно з темою мусить ся повідати все казання, в котрому знаходяться три частини. Перша частина - ексордіум ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka,
1997
2
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Єсли тежъ схочешъ, обіцуй въ пропозыціи що злое ганити, на прикладъ: пыху, гнівъ, заздрость, лакомство, пянство, вшетеченство албо иншый гріхъ; потымъ въ нарраціи тоє будешъ повідати; въ конклюзіи напоминай людей, жебы ...
3
Славістичний збірник - Сторінка 59
Друга А часть НаррацїА, Повість, бо втой части, пов'Ьдает юж Казанодід тое людем, що обіцаль повідати, южь показует тую речь, которую обе- каль показати таА часть єсть наи- большад, бо вней все Казане за- мьїкаетсА. и ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
Адже я вам добре ще в світлиці повідав: п'ян бих і не ізтрезвихся єще во оноє урем'я; і аще руці мої дрожаша, аки древесно листвіє, то якова бисть глава зо всіми помишленії? Бисть яко треволненноє море. Того для подобало було ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
А вам е сотнш<у, дивлячись на моє глумленіє, мовчаніє не при громаді, аки лев рикающе”, вознепщевати то особ мене появше, повідати було мені істину, да оться надо мною наші козаки і рекуть нині: «Пиуть дурень: не вмів ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
6
Istorii͡a ukraïnsḱoï literaturnoï movy: dopushcheno i͡ak ...
Перша* часть Ексордіумь, Початокь, в котором Казнодіа приступь чинить досамой річи, которую маеть повідати и ознаймуеть людем Пропозьіцію свою постановлене умьіслу своего, що постановила и умьіслиль нака- заню мовит, ...
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch,
1971
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Та давить, бодай йому очі повидавлювало. Мнж. 144. 2) Передавить (многих'ь). Повидати, даю, еш, гл. Повидать. Виведн нас з агати на двір погуляти, світа повидати. Грин. ПІ. 487. Ой почувайте і повидайте, що на Вкраіні постало.
8
Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 13
Ждай, ждай, буду повідати, про єдного Івана, обис ни чинив си сьміх. * — Я нїт. — Ти крутиш cьвітом, ги циган сонцьом. — Я вже не буду, заверну вам скотята, буль напечу, а ви биcїдуйте. — Угу I Угу! — Тихо, хло ! — Раз ішов Іван з ...
9
Litopys naĭvaz︠h︡lyvishykh podiĭ kulʹturnoho z︠h︡ytti︠a︡ v ...
В «Літописці великих князів литовських», який використовували укладачі білорусько-литовських літописів, вміщено «Похвалу князю Вітовту»: «Таїну цареву таїти добро е, а діла великого господаря повідати теж добро е. Хочу вам ...
Elena Nikolaevna Dzi︠u︡ba, H. I. Pavlenko,
1998
10
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 411
Не вмирай Іванцю, будуй си трумночку; Будуть дівки іти тіло повидати Та й дівча Оленьча — чей го пустить мати. Ідуть дівочки тіло повидати, А дівча Оленьча не пущає мати. Ой пішла Оленка водиці набрати, Води не взяла, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький,
1987