10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКИДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закидати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закидати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
1) Забрасыиать, забросить. Один дуренъ закине у воду вокиру, а десять розумншо не витягнуть. Ном. М 6179. Заьидай мати дрова! (у піч). Мет. 227. На ІОрія сіна кинь, та й вилка закинь. Ном. 440. Невід закидали й досі не піймали.
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 66
на нос! (на лоб!) и [добре] затямити соб! зарубйть [себе] на носу (на лбу, в памяти). закидати (закйдати) брудом (грязкн кою) кого забрасывать (забросать, закидывать, закидать) грязью кого. закидати (закинути) вудочку ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 197
ЗАКИДАТИ, ЗАКЙНУТИ БУДОЧКУ н а к о г о, в щ о, б/ к, в ролХ прис. — обережно натякати, ставити запитання (з метою дов1датися, по- клопотати за кого-небудь). — Хочби з батьками познайо- мив мене. Якось незручно. Знала ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 262
... work. закидати (-аю, -аеш) I vt: (закйнути Р) to throw away something that later cannot be found; to put a thing in a place eventually forgotten; to mislay; to make an objection; to impute; to allude, make allusions; to abandon (e.g., business, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Заказати, паю, еш, гл. 1) Закивать. 2) П'ятаии занивгіти. Убізжать. Закидали ІІґятами только видно. Кв. ІІ. 269. 3) п'ятаии занивёти на ного. Бросить, покинуть кого. Закигйкати, паю, от, и. О чайке: закричать. Тільки закшикала нанка.
6
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 241
Одійшли шпари. Прекратилась боль в пальцах от мороза. Переносно: прекратился чей-л. страх, вообще стесненное состояние. 370. Дійдеться ряд. Придет черед. Кидати, кинути, ся, викидати, -кинути, закидати, -кинути, накидати, ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 52
Засучивать (засучить) рукава делать что, ЗАКИДАТИ (закйдати) БРУДОМ (грязюкою) кого. Чорнити, порочи- ти, зводити наклеп, несправедливо звинувачувати. — Забрасывать (забросать, закедывать, закидать) грязью кого.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАКИДАТИ, (кидаю- Д16СЛ. 1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 чи, засипати) недок. закидати — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закидаеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — закидали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
27. Звкндйтн, даю, еш, сов. в. закинутв, ну, неш, т. 1) Забрасыпатъ, забросить. Один дурень закинс у воду сокиру, а десять розумних не витяшуть. Ном. К; 6179. Закидай мати дрова! (у пйч). Мет. 227. На 1Орбя сйна кинь, ...
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 142
Для них [селянських парубшв] гснув специфична хода перевальцем, ..молодецьке закидання головы X ... Хх пиком, намагаються збити полум'я (Ткач, Крута хвиля, 1956, 65); Старь панни закидали небожХв кабинет валХзами та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКИДАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
закидати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вінничани пропонують закидати Полякову в кокошнику …
Через кілька тижнів – 14 жовтня – у Вінниці запланований концерт епатажної землячки Олі Полякової, або, як вона себе називає, Суперблондинки. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
Ілон Маск запропонував закидати Марс ядерними бомбами …
Керівник компаній SpaceX Ілон Маск заявив, що на Марс треба скинути термоядерну бомбу. Він вважає, що це дозволить зробити Червону планету, ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»
Під Радою почалися сутички: травмовано правоохоронців (фото)
Як повідомляє Hromadske.tv, демонстранти почали закидати будівлю парламенту димовими шашками. Крім того, як передає кореспондент видання, ... «5 канал, Aug 15»
Міністра Демчишина потрібно вкинути у шахту та закидати …
Олег Ляшко виступив на урочистому заході з нагоди 65-річчя міста та Дня шахтаря який відбувся 30-го серпня у нововолинському парку культури і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
Польських фанатів на Майдані закидали фаєрами (фото)
Українські фанати намагалися камінням закидати польських вболівальників. Їх в оточенні міліції повели по Хрещатику. Пізніше українці та поляки почали ... «Знай.ua, Aug 15»
Дежавю на Грушевського
Українські футбольні фанати почали закидати камінням міліцію біля стадіону "Динамо" імені Лобановського на вулиці Грушевського. Близько 18:00, коли ... «Украинские Новости, Aug 15»
У День Незалежності активісти планують закидати борд …
Він пропонує у День Незалежності закидати білборди Опозиційного блоку та «Рідного міста» помідорами. Як відомо, очолює «Рідне місто» колишній ... «Интернет, Aug 15»
Мар'яна Савка: Мистецтво війни не в тому, щоб закидати ворога …
Українська письменниця, видавець, співзасновник і головний редактор «Видавництва Старого Лева» Мар'яна Савка в ексклюзивному інтерв'ю 5.ua ... «5 канал, Aug 15»
В іспанському курортному місті через сутички мігрантів з …
Одразу після інциденту близько 200 мігрантів стали закидати поліцейських камінням, а також забарикадували залізничні колії, зупинивши рух поїздів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
У центрі Харкова - заворушення зі стріляниною: штурмують офіс …
Правоохоронці стали стінкою між протиборчими сторонами, але це не завадило нападникам закидати будівлю камінням. Із заблокованої будівлі було ... «Укрінформ, Aug 15»
