WAS BEDEUTET ПОВИДІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повидіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von повидіти im Wörterbuch Ukrainisch
zu sehen, dju, Gericht, Doc., prech., wählen. Um zu sehen [Nakolhvosty:] Als ich dich um Vladimir sah, verschwinde ich von dieser Nacht (Stern, Dram, Fernsehen, 1941, 308); Ich liebte meinen Großvater und meine Großmutter, und als mein Großvater mich liebte, sah ich, als der Rat der Kobatskaya-Schule [mein Großvater] mich anrief, mir in der Schule zu schreiben (Cheremsh., Bd. 1960, S. 379). повидіти, джу, диш, док., перех., діал. Побачити. [Голохвостий:] Як повидів я вас коло Владимира, то з тієї ночі і пропадаю (Стар., Драм. тв., 1941, 308); Я любив діда і бабу, а як дід мене любили, повидів я тоді, як управа Кобацької школи візвала [закликала] діда, щоб мене вписав до школи (Черемш., Тв., 1960, 379).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повидіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИДІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повидіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повидіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Повидіти, дику, диш, гл. Увид'Іьть. Господиня повиділа, що чоловік щось збірає. Чуб. ІІ. 555. Циган... повидів, що кум іде з сокирою. Чуб. ІІ. 555. Повидло, ла, с.=Павидло. Повидлянва, ви, ж. Родъ нушанья: разводлтъ повйдло горячей ...
Затуляв ротадолонею, акашель і через неї просочувався. — Вибачте, —сказав, коли нарешті перестав. — Нащо ж типрийшов? — спитала мама Панаска діда. — Хібане бачиш? — сказавдід. — Сина повидіти перед смертю хотів.
3
Vid rodu do rodu: narodoznavstvo : materialy do urokiv - Сторінка 59
Народна назва Свята — Видіння — пішла від того, що люди вірили у надприродню силу: в цей день Бог начебто відпускає праведні душі, щоб вони могли подивитися («повидіти») своє тіло. Тому на Пречисту остерігалися копати ...
Larysa Mykolaïvna Kudina, 2003
4
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 159
А з-поміж прочих наших богомольців одні їхали з цікавості, щоб повидіти Італію та Рим, другі, щоб приподобатись митрополитові, добути протекцію і т. д. Ми дуже підозріваємо, що так або майже так було й усюди. Значиться оп'ять ...
5
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ
кого народа й духовенства, але і серед руських висших попів, — то чи ж мож його поїздку вважати знаком прихиль- ности до Риму у цілого народа? А з-поміж прочих наших богомольців одні їхали з цікавости, щоб повидіти Італію та ...
6
Publit︠s︡ystyka: vybrani statti - Сторінка 38
А з-поміж прочих наших богомольців одні їхали з цікавості, щоб повидіти Італію та Рим, другі, щоб приподобатись митрополитові, добути протекцію і т. д. Ми дуже підозріваємо, що так або майже так було й усюди. Значиться оп'ять ...
Ivan Franko, Halyna Kindrativna Sydorenko, 1953
7
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 195
А з-поміж прочих наших богомольців одні їхали з цікавости, щоб повидіти Італію та Рим, другі, щоб приподобатись митрополитови, добути протекцію і т. д. Ми дуже підозріваємо, що так або майже так було й усюди. Значиться ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 393
Каже: - Татку, мамо, ви ще годні робити. А я ще не дівочила, ніде не ходила. Вона чекала, і той хлопець прийшов з армії, прослуживши три роки. Прийшов і зразу пішов до неї, щоб повидіти її. А до хати не йде, бо тато його не хоче.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
9
Ateizm ukraïnsʹkykh revoli͡ut͡siĭnykh demokrativ - Сторінка 87
А з-поміж прочих наших богомольців одні їхали з цікавості, щоб повидіти Італію та Рим, другі, щоб приподобатись митрополитові, добути протекцію і т. д. Ми дуже підозріваемо, що так або майже так було й усюди. Значиться оп'ять ...
Vasylʹ I︠E︡vdokymenko, 1961
10
Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 181
А ви, нанашку10, не хочете повидіти своїх австріяків? — нараз спитав Гервасій свого давнього друга, швагра і кума. — Просо на печі виминати будете? — Що кажете? ~ приставив долоню до вуха Зінько. — Кажу, чи сраісу маєте ...
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВИДІТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
повидіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
4 грудня - Введення, або "Третя Пречиста"
... вони могли подивитися («повидіти») своє тіло. Тому на Пречисту остерігалися копати землю, бити прачами білизну, м'яти льон чи коноплі на терницях ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 14»
