Bedeutung von "провидіти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОВИДІТИ AUF UKRAINISCH

провидіти  [provydity]

WAS BEDEUTET ПРОВИДІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von провидіти im Wörterbuch Ukrainisch

sehen, dju, dirh, nediko.1. Kreuzung Angenommen, Sie haben etwas im Voraus; voraussehen Er [T. G. Schewtschenko] mit einem klaren Blick auf seine Voraussicht, das zukünftige soziale System, die Voraussicht der Freundschaft und die Brüderlichkeit aller arbeitenden Menschen (Rilsky, IX, 1962, 155); // Заст. Zur Verfügung stellen (in 1 Markierung). Sie [der Prophet] haben vorausgesagt, dass Menschen in einem feindlichen Gefängnis verrotten würden. "Wie ist Ihr Herz vor dem erbitterten Mitleid gescheitert?" (L. Ukr., I, 1951, 183) .2. hervorragend, selten. Werde visionär; um es zu sehen "Das ist schon eine Eitelkeit, dass das Auge rot ist, es ist gut, dass der Junge sieht", dachte der Lehrer (Kov., Mir., 1960, 87).

провидіти, джу, диш, недок.

ÜBERSETZUNG VON ПРОВИДІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von провидіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von провидіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «провидіти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Englisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: provydity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провидеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: provydity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: provydity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: provydity
• Ukrainisch: провидіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: provydity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: provydity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: provydity

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОВИДІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von провидіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit провидіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Іліада

любов Аполлона і бог покарав її тим, що вділив їй пророцького дару, але провидіти вона могла тільки лихе і ніхто її пророкуванням не хотів вірити. Ця трагічна постать _ героїня багатьох творів античної та новішої світової ...

Гомер, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕДБАЧАТИ (уявляти дальший хід, розвиток чогось), ПРОВИДІТИ уроч., ПРОЗИРАТИ уроч., ПЕРЕДХОПЛЮВА- ТИ уроч. рідше, ПРОЗРІВАТИ рідше; ЗАВБАЧУВАТИ [ЗАВБАЧАТИ] (перев. щодо явищ природи); ВІЩУВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 107

нко „провидів" ще щось більше! В наведенім вірші про останній бій з ідолом, з „ідолищем поганим" нашої давнини, — згадуються „людськії шашелі", і без них ґрандіозна картина „страшного судища" була б неповна.

Dmytro Dont͡sov, 1961

А - Н: - Сторінка 144

ПЕРЕДБАЧАТИ (уявляти дальший хід, розвиток чогось), ПРОВИДІТИ уроч.. ПРОЗИРАТИ уроч., ПЕРЕДХОПЛЮВА- ТИ уроч. рідше, ПРОЗРІВАТИ рідше; ЗАВБАЧУВАТИ [ЗАВБАЧАТИ] (перев. щодо явищ природи); ВІЩУВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nezrymi skryzhali Kobzari︠a︠ - Сторінка 107

Але Шевченко „провидів" ще щось більше! В наведенім вірші про останній бій з ідолом, з „ідолищем поганим" нашої давнини, — згадуються „людськії шашелі", і без них ґрандіозна картина „страшного судища" була б неповна.

Dmytro Dont︠s︡ov, 1961

Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 166

Иого справжнє покликання - провидіти, прозрівати потаємну волю сутностей та речей, віднаходити всюди внутрішній розум явищ, намагатися охопити живий зв'язок усіх явищ, включити все осягнуте в загальне креслення своєї ...

Павло Мовчан, 1990

Володимир Темницький і його рід - Сторінка 156

Людям доброї волї вистане замітка, що перебіг війни приніс цілу масу несподіванок цілому світови, а не лиш У. С. стрільцям і що богато дечого стало ся такого, чого нїхто не припускав, анї провидіти не міг. Одначе серед усього того ...

Іван Головацький, 2002

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 423

... а хто зна, чи не мав він дійсно заміру з сьвіжими силами вернути ся назад, як то каже Повість (й рече: поиду в Русь п приведу боле дружини). Се дуже можливо. Сю можливість могло провидіти й КАПІТУЛЯЦІЯ СЬВЯТОСДАВА 423.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

Tvory: Statti - Сторінка 73

Треба їй знати, чи хоч провидіти того, кому вона рівням шлях, для кого терпить муки часом і свідомо, їй треба не раз хоч мрії, хоч видива, щоб не впасти в розпач. Від неї вимагають СВіДОМОСТЕ, їй докоряють інертністю, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954

Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 13

Замість ідеалу фіктивного та індивідуального воно визначить ідеал безсторонній, безмежний, а проте досяжний, хоч ми тепер ще не можемо провидіти всіх наслідків і законів того ідеалу. Але хоч би які вони були, а можна вже й ...

О. Ф Ставицький, ‎Павло Максимович Федченко, 1984