WAS BEDEUTET ПОЗАКИДАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von позакидати im Wörterbuch Ukrainisch
schmeiss ayu, aesh, doc., perh. Wirf alles oder viel, alles oder viel, an vielen Orten weg. Waldgeister umgaben ihn mit undurchdringlichen Stachelbüschen, die mit Steinen gerieben und in tiefe Moose und Moore geworfen wurden (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 242); // ohne Starker Schnee fiel. Die gestreckten Maschen wurden herausgeschleudert, und von ihnen blieb keine Spur mehr erhalten (Chorny. Flow., 1956, 114) PASSAGIERE 2, ayu, aesh, doc., Perh.1. Wirf alles oder irgendetwas weg. Wie soll es gehen, dann schieße ich auf meine Stöcke (Nomis, 1864, Nr. 3814); Zum Hof sind wir mit Kränzen gekrönt. Und indem wir den Hof betreten, ergreifen wir uns selbst und werfen es weg (Vovchok, I, 1955, 103); Sie nahm diesen Mantel, riß und rollte auf und stopfte Stücke in den Busch (N.-Lev., I, 1956, 103); // Entsorge als unnötig. - Frauen und Mädchen, dass niemand [auf dem Feld] war. Dass sie auch ihren Saft geworfen haben ... (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 375) .2. Mit einer scharfen Bewegung heben, wegwerfen, zurückziehen, zur Seite (Köpfe, Arme, Beine, etc.) (über alle oder viele). Die jungen, dunkelhaarigen Violinisten warfen ihre Köpfe zurück, so dass sie sie kaum festhalten konnten (N.-Lev., I, 1956, 78) .3. Hör auf etwas zu tun, wirf weg, vergiss alles oder noch viel mehr. - Das stimmt! Was machen wir jetzt, wenn die Bücher rausgeworfen werden? - sagte Olesya (N.-Lev., III, 1956, 95) .4. Rum Platzieren Sie in allen Räumlichkeiten für die Fütterung (Hausvögel, Tiere) (alle oder viele). - Die Gänse wurden in einen Haufen geworfen, um den Weihnachtsbaum zu füttern (N.-Lev., III, 1956, 92).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАКИДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
позакидати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
позакидати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 255
Кв. Позаквічувати, чую, єш, 1л. Убрать цвЬтами (во множествЬ). Коси позаплітувані і жовтими воздиками та барвінком тозаквічувані. Кв. Позаквічуватися, чуємося, єтеся, чл. Украситься цвЬтами (о многихь). Позакидати, дáю, єш, пл.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Кв. Позавв{чуватися, чуемося, етеся, гл. Украситься цвътами (о многихъ). Позакидати, даю, еш, гл. Забросить, закинуть (во множеств*). В мене в багато чобгт, що я позакидав нагору. Рудч. Ск. Г. 213. Перст позакидали в воду. К. XII.
3
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 30
75) Знайдіть слово, будова якого відповідає схемі ¬ ∧ : А позаплановий; Б по-старому; В позаторік; Г позакидати; Д записуючи. 76) Знайдіть слово, у якому немає: А пальто; Б далекому; В озеро; Г клімат; Д по-нашому. 77) У якій ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015
4
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 27
7) Знайдіть слово, будова якого відповідає схемі : А позаплановий; Б по-старому; В позаторік; Г позакидати; Д записуючи. 8) Яким способом утворено слова провулок, засніжений, співвітчизник? А суфіксальним; Б складанням слів; ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015
5
Іван Котляревський: життя і творчість - Сторінка 53
«Після події 14 грудня 1825 року Котляревський радив мойому батькові позакидати і сам позакидав усі масонські значки, зірочки якісь та ін.», — зазначае Стеблін- Камінський і. У нас немае ніяких даних, щоб судити, як глибоко ...
Тут стояла венгерська піхота й кілька гармат. Отже, Бурляй повинен був розпорошити й збити з поля цю заслону, позаклепувати гармати, позакидати рови, якщо вони є, й просунутися з боєм якнайдалі, наступаючи на поляків збоку, ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ,
1971
Почала мила Стиха плакати, Терен лаяти: — Ох, ти, тернино, Гостра тернино! Се через тебе Меш причина, Се через тебе Я так хвораю, За сее треба Тебе 13 гаю Всю постинати Й позакидати! — Сядь в холодочку, Моя миленька, ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1972
8
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 287
Поїзд зупинився за містом у полі, де вже стояли великі чорні машини. Позакидали нас у ці машини, замкнули і повезли. В машині темно, і впереді темна, невідома путь. Думали — на розстріл. Чуємо, машина важко завурчала, так, ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych,
1986
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 225
Ваті заманулось поспихать з човна небожів і позакидати їх кудись в очерет. Леонід Семенович примітив той неласкавий погляд, примітив насуплений вид, і в його чогось минула охота перевозиться з Горобцівки до батька з усім ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 139
Молодй чорнявй скрипачй позакидали назад голови, так що на Ех ледве держались шапки (Н.-Лев.). 2. Речення складне, складнопйдрядне; головна частина: Молодй чорнявй скрипачй позакидали назад голови; пйдрядна частина: ...
N. A. Moskalenko, M. M. Fashchenko, F. P. Smahlenko,
1980
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗАКИДАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
позакидати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як харківські та одеські "люстратори" допомагають терористам …
Так, у Харкові мітингувальники вдалися до спроби штурму адміністративної будівлі та перекривали дороги, а в Одесі спробували позакидати до ... «espreso.tv, Dez 14»