Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "позакладати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗАКЛАДАТИ AUF UKRAINISCH

позакладати  [pozakladaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗАКЛАДАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позакладати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von позакладати im Wörterbuch Ukrainisch

leg los, ayu, aesh, doc.1. Kreuzung Setzen Sie, schieben Sie irgendwo ein, für etwas, alles oder eine Menge von etwas. - Sind wir nicht die gleichen Kosaken? - Die Gemeinde hat aufgeholt und die Hände hinter dem Gürtel verachtet (P. Kulish, Vyborg., 1969, 73); Der Typ spielte respektvoll und legte seine Hände auf sich selbst zurück (Peace, I, 1949, 126); Sie schlachteten die Schneestürmer, gossen sie mit Wasser zu Eis. Sie haben Minen gelegt (Yu Yanov., I, 1954, 76) .2. Kreuzung Füllen Sie einige Löcher, Grube, leeren Raum, etc. überall oder an vielen Orten; // Etwas anwenden, alles oder viel schließen. Solomiya schloss die Fenster fest mit Regalen, machte das Innere mit alten Mänteln und Schriftrollen (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 126) .3. Kreuzung Schloss mit Zasov, Stöcken, etc. oder etwas oder etwas anderes zu erzwingen.4. Kreuzung und einfach., bez., p. Über ein schmerzhaftes Gefühl, die Brust, Ohren, Nase zu füllen. [Großvater:] Ich höre, was ich mag, aber ich zerlege es nicht, in einer Sache, weil ich einmal ein Waffenträger war, und jetzt habe ich meine Ohren so sehr gelegt, dass ich es nicht verstehe (K.-Karyi II, 1960, 91); - Wo hast du das Rauschen des Meeres hier gehört, wenn du in den Ohren ein Stück des Schabers und das Schneiden von Schneidezähnen (Avtom., Glück .., 1959, 82) gelegt hast. позакладати, а́ю, а́єш, док.

1. перех. Покласти, засунути куди-небудь, за щось усе або багато чого-небудь. — Хіба ми не тії ж козаки? — підхопила громада, позакладавши із зневагою руки за пояси (П. Куліш, Вибр., 1969, 73); Парубок плівся повагом, позакладавши руки назад себе (Мирний, І, 1949, 126); Понасипали [есесівці] снігові кучугури, полили їх водою, щоб стала крига. Позакладали міни (Ю. Янов., І, 1954, 76).

2. перех. Заповнити чим-небудь отвори, заглибини, пустий простір і т. ін. скрізь або в багатьох місцях; // Наклавши чогось, закрити все або багато чого-небудь. Соломія щільно позавішувала вікна укривалами, зсередини позакладала старими пальтами й свитками (Кучер, Трудна любов, 1960, 126).

3. перех. Замкнути з допомогою засува, палиці і т. ін. або заставити чимсь усе або багато чого-небудь.

4. перех. і неперех., безос., розм. Про хворобливе відчуття заповненості в грудях, вухах, носі. [Дід:] Чую, що гомонять, та ніяк не розшолопаю, в чім річ, бо я в свій час був пушкарем, а тепер вуха так позакладало, що недочуваю (К.-Карий, II, 1960, 91); — Де ти тут почув моря шум, коли у вухах позакладало од скреготу й виття різців (Автом., Щастя.., 1959, 82).

◊ Ву́ха позаклада́ло див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позакладати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗАКЛАДАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗАКЛАДАТИ

позаквітчуваний
позаквітчувати
позаквітчуватися
позаквічувати
позаквічуватися
позакиданий
позакидати
позакипати
позакисати
позаклітинний
позакладений
позакласний
позакласовість
позакласовий
позаклеюваний
позаклеювати
позакликати
позаклинати
позакльовувати
позаклякати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗАКЛАДАТИ

закладати
занепадати
западати
запопадати
запропадати
звладати
здогадати
навідкладати
нагадати
надати
надкладати
накладати
накрадати
нападати
наскладати
наскрадати
обгадати
обкладати
обкрадати
обпадати

Synonyme und Antonyme von позакладати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЗАКЛАДАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von позакладати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЗАКЛАДАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позакладати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von позакладати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позакладати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pozakladaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pozakladaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pozakladaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pozakladaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pozakladaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позакладаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pozakladaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে রাখুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pozakladaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pozakladaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pozakladaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pozakladaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pozakladaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pozakladaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pozakladaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pozakladaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pozakladaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pozakladaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pozakladaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozakladaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

позакладати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pozakladaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pozakladaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pozakladaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pozakladaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pozakladaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von позакладати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗАКЛАДАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «позакладати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe позакладати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАКЛАДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позакладати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позакладати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375
(гику) поскладати, згорнути -ну -не, скласти; ієсіієі' $ рогакіааапуті гикапті сидіти поскладавши (склавши, згорнувши) руки 4. до діт (пдЬуіок чйгаті) позакладати, закласти що чим 5. до (даі до гдіоку) позакладати, закласти що ...
Peter Bunganič, 1985
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 255
Харьк. Позакладати, дáю, єш, пл. 1) Заложить (во множествЬ). Похожає в блискучому довшому каттані, позакладавши назад руки. Левиц. І. 103. 2) Позакладало. Заложило уши. Ім позакладало. Они оглохли. Гліб. Позаклéювати ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Таємничий острів
Іцей Комин – Пенкроф так ізалишив цю назвуза їхнім тимчасовим прихистком – нам іще добре послужить. Та спочатку ходімо по паливо. Гадаю, дерево нам не завадить і для того, щоб позакладати тутщілини –в них таксвище, ...
Жуль Верн, 2015
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 528
0 поза III 180.27 ПОЗАКЛАДАТИ (1). Безособ. [Назар] (с презрением): Учора була моя, сьогодвл полковникова, а завтра чия буде? Чуеш, Галю? [Галя] (падая на руки Назара): Чую! О, чом меш не позакладало! III 20.30. ПОЗ ВОВА (1) ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Moskofily i narodovt︠s︡ï v 70-ykh rr - Сторінка 6
Члени москвоФільської партиї, сподіваючи ся кождої години, що Росия прийде зробити за них діло народного освободженя, позакладали руки і майже нічого не роблять; вони з погордою дивлять ся на тих людий, котрі толкують про ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1902
6
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 14
Чого, пане полковнику? — Чого? Чого ти не відгукуєшся? Позакладало, чи що? — Хіба не позакладає од твого крику? Чого там треба? — А що діється надворі? — Те, що й діялося. — Гаразд. Дощу нема? — Звідки йому взятися?
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
7
Spadshchyna mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptyt︠s︡ḱoho v ...
слова в реченнг: скр1зьсми позакладав, шсми найшоъ — скр1зь я позакладав, як я знайшов (тут звук [л] евфотчний) 1 под.; — збереження анал1тично1 форми майбутнього часу з допом1жним д1єсловом мати: меш гостити; ...
Vitaliĭ Kononenko, ‎Prykarpatsḱyĭ universytet imeni Vasyli︠a︡ Stefanyka, ‎Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva. Ivano-Frankivsḱa i︠e︡parkhii︠a︡, 2000
8
Страшний Суд:
Василь Басараба,хтодо освоєння «землі прози» добре заявив про себе в «небі поезії», позакладав у основусвого «Страшного Суду» соціальні таетичні підходи. Так, цьогорічний дипломант «Коронації слова» створювався за ...
Василь Басараба, 2014
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка vii
Ну, справді акустичнемісто! Вже знаєте, щоговоривмені кс[ьондз]пробощ! — Богудякувати, живемо не в пивниці і вуха нам не позакладало, то й чуємо,що нам скажуть добрі люди, —з перекороммовив Стальський. — Нуну,але се ...
Іван Франко, 2014
10
Огненне коло
XVI — Так. Кінчилася наша земля. Ти чуєш, Романе? Ти чуєш? — Чую, брат! Ой, чую, бодай позакладало. І видю... Тягуча, понура мовчанка. Петро зітхає й потішає свого друга: — Але й ми кінчаємось, друже мій, Романе! І, мабуть, ...
Іван Багряний, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗАКЛАДАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позакладати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Найсильнішу людину України визначили у Луцьку. ОНОВЛЕНО
Також їм доведеться завершити естафету «овер хед», пронести на час коромисло, вагою 375 кілограмів, а також позакладати у відповідні отвори ... «Волинські Новини, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Позакладати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozakladaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf