WAS BEDEUTET ПОЗАСІДАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von позасідати im Wörterbuch Ukrainisch
Pass auf dich auf, Do, Doc. 1. ist nicht vorbei Setzen Sie sich irgendwo hin, haben Sie sich lange Zeit bequem niedergelassen (über alle oder viele). Am riesigen Tisch ... fand das Wrack statt (Fr, VIII, 1952, 61); Die Gäste setzten sich an die Tische im Hof (Cobra, Vyborg, 1954, 152); [Maria] stand an der Schwelle, und sie setzten sich an den Tisch (Stef., I, 1949, 196); Jetzt in der Schenke sind die Leute ganz, sie treten ein, sie gehen hinaus, und einige haben schon lange und die ganze Nacht lang verbracht (L. Ukr., III, 1952, 560); Die Leute werden hauptsächlich durch das Chaplin-Kind dargestellt, das als Spatz auf Bäumen sitzt und von dort aus die Höhe der stacheligen Chaplin-Akazie (Gonchar, II, 1959, 360) beobachtet. wofür, was mit infin., ist nicht überraschend. Setzen Sie sich für eine lange Zeit hin und gehen Sie zu jeder Arbeit, Geschäft, etc. (über alle oder viele). Setz dich zu Büchern; Besitz zu Büchern. ist nicht vorbei Vereinbaren Sie einen Hinterhalt, während Sie jemanden behalten (über alle oder viele). Er spürte, dass Schiffern ganzer Hof voller Garten sie überall unter den Fenstern unter den Ställen auf der Lauer pozasidaly, außerhalb Zäune (NS-Lev., II, 1956, 203) 0,4. Kreuzung, wählen Um alles oder eine Menge von etwas zu leihen. Ging Shevchenko in der oberen Kammer, und dann alle Stühle pozasidaly nicht ihm einen Platz unter den Meistern ... (Ukraine .. Und 1960, 36) .POZASIDATY2, Ai Ayesh, Doc., Nepereh., Bekannt gemacht gefunden. Treffen bei einem Treffen, Treffen usw. einige Zeit - Und der Regisseur - sicher sein - aus den Gründen hnivyvsya auch: Wie pozasidaty Juckreiz, und die Leute sammeln nicht ..! (S. Al, Select, 1959, 307..).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАСІДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
позасідати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
позасідати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 259
Позасідати, дáємо, єте, іл. Занять мЬсто, сЬвь (о многихь). Ходи до хати зта що з'їдж/ Війшов до хати, позасідали. Драг. 412. Вже до обіду позасідали. Драт. 353. Позасікати, кáю, єш, 1л. ЗасЬчь (мноГихь). , Позасіювати, сівати.
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... повсаджуватися, повсідатися, позасідати (всі місця), попосидіти, поприсідати, порозсідатися, присідати, присусіджуватися (біля кого), просиджувати, розкапуститися, розсиджуватися, розсідатися, розчерепашитися, угніджуватися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 302
Svitlana Kabachynsʹka,
2007
4
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 212
Позасідали наші поля, луги й луки. Козацька пісня Мої поля, мої луги ви й луки! Моя ви батьківщино й материзно! Позасідали вас лукаві дуки, Пішло мое святе насліддя різно. Від Noменя скрізь до самих Порогів Голосить наша ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш,
1989
Позасідали скрізь, золотопогонні шкури! — Хто тебе поставив над нами командиром? Караулов загубив розсудок. — Військовий уряд не винен у безладді. Це все наробили ваші Ради, де позасідали більшовики. Але далі ми вже не ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1982
6
Istorii͡a Ukraïny pryladz͡hena do programy vyshchykh ... - Сторінка 69
В головних городах_в Чернигові, Новгороді-Сіверським, Стародубі позасідали князі з литовської династії, на менших волостях зісталися князі з давньої династії, під властю князів литовських. Десь коло .р. 1360 забрав Ольгерд під ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1920
7
Український здвиг: Наддніпрянщина - Сторінка 307
... бандерівці можуть врятувати Україну, з ними треба працювати". Москалі. Переважаюча частина міського населення — це москаль Вони позасідали в усіх установах, культурних закладах і роблять те, що їм інколи забажається.
Володимир Сергійчук,
2004
... але густо обступили ЇЇ довкола, цікаві, яка то буде згода. В хаті посаджено Германа на ослоні, а побратими і ще деякі старші робітники позасідали коло столу, на тапчані і на припічку. Стасюра, найстарший вікоМ, засів у старшіМ ...
А тепер поженили ся тай позасідали в хати і знов нема куди обернути ся. Зоня (виходить із своєї кімнати, стає в дверех і слухає). Г аля. Ти не можеш тут учи-7 ти ся? Казьо. От як учу ся! Ви сварите ся, а я слухаю! М арія (показує на ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1905
10
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 310
... не про маєтности, а про ті уряди, які займали батьки і'х, а тепер позасідали ріжні заволоки. *) Супроти сказаного сильним побільшеннєм являєть ся погляд, недавно ще повторений Д.-Запольским (Книга для чтенія І с. 3878), що До ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1905
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗАСІДАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
позасідати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Євроінтеграція й профспілки, або Любиш кататись, люби й …
Це вже будуть не радянські федерації профспілок, головною функцією яких було розподілити путівки в санаторії, позасідати, "побухати" та роздати ... «Українська правда, Jan 15»
РЕКЛАМИ НА "5 КАНАЛІ" У ЧЕРКАСАХ
Тож комісії довелося позасідати досить активно. – Які обов'язки на вас покладені на новій роботі? – Якщо одним дієсловом, то це «координувати». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 11»
Патріотизм – інструмент національної ідеї
Українці люблять "позасідати" за добрим столом. Хтось уже навіть виголосив тост-доповідь про "життя і подвиг" іменинниці з побажанням здоров'я, ... «Українська правда, Okt 10»