WAS BEDEUTET ПОЗАСВІЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «позасвічуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von позасвічуватися im Wörterbuch Ukrainisch
Anzünden, schlafen, andocken Aufleuchten, einzeln aufleuchten (über alles oder viel). Antey wie erschüttert! Die Lampen wurden beleuchtet (Ukr .. Märchen, Legenden .., 1957, 220); Schon wurden die Sterne am dunkelblauen Himmel beleuchtet (Gri, II, 1963, 338). позасвічуватися, ується, док. Засвітитися, загорітися по одному (про все або багато чого-небудь). Антей як брязнув! Лампи позасвічувалися (Укр.. казки, легенди.., 1957, 220); Вже зірки позасвічувались на темно-блакитному небі (Гр., II, 1963, 338).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «позасвічуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАСВІЧУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
позасвічуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
позасвічуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Позасвічувати, чую, еш, гл. Зажечь (во множеств'в). Єв. Л. ХІІ. На селі вже світло/юзасвічувано. Ком. І. 4. Повасвшуватнся, чуемосн, етесн, гл. Зажечься (во множествіз). Сами свічі позасвічувалися. Ни. Засвн(во пиожеств'Із). За новив ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 258
Зажечь (во множествЬ). Єв. Л. ХІI. 35. На селі вже світло, позасвічувано. Ком. І. 4. Позасвічуватися, чуємося, єтеся, іл. Зажечься (во множествЬ). Сами свічі нозасвічувалися. Нп. ІІосва(во множествЬ). За нових панів усе не так стало, ...
3
Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 135
Панич Гелон, лиш з'явився, наказав позасвічувати вогні. Мов вихор пронісся домом, — в бібліотеці кілька часописів сипнулись просто на підлогу. В робочому кабінеті старого графа грюкнулося крісло, стара потвора, що вижила з ...
4
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 188
11 листопада, в день річниці незалежності, не лише поляки, але й українці, які працювали на державних посадах, мусіли ввечері наклеїти на віконні шиби своїх домів портрети Пілсудського, а по боках позасвічувати свічки.
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
5
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 289
н до вечора. Прийшла ніч (а казав позасвічувати біля нього лампи, свічки), таке світло горить довкола — видко, як уднину. Чує, ідуть злодії. Увійшли до трупарні, взяли з багача шапку, поділилися грішми і кажуть: — Може, ...
6
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 296
Не вірилося, що можна позасвічувати усі свічники, щоб горіло, як у церкві на свято. Запах воску насідав згори, пахло старим потовченим деревом. Згадався смерековий бір. - Я забираю вам ніч. - Пусте. При світлі свічок я мусив ...
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375
коНо (инагпіі) заарештувати -ую -ує, позамикати, позапирати когд рогаііпаї -а -а]й док. (/акк, зуеіід, иНІіе) позапалювати -юю -ює, запалити -алю -алить; (Іатру, змеїіа, зуіеси ар.) засвітити -ічу -ітить; (Іатру, Іатрдіе) позасвічувати -ую ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
9
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 229
викрикнув Данилко, наблизившись до підвищення для оркестри. Виявивши Данилкові подяку всміхненими очима, Ляна відразу покинула його. Перед очима Лідинської-старшої позасвічувалися тонесенькі свічечки. Вони танцювали ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976
10
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 13
Вони бачили горби, річку: й дерева, які позасвічувалися, наче вогнища; бачили пивницю, біля якої стояли підвода й мотоцикл, а з дверей ви- йшов чоловік із дрібнесеньким обличчям і зовсім крихітною лисою голівкою. Він раптом ...
