WAS BEDEUTET ПРАДІД AUF UKRAINISCH
Verwandte
Verwandte sind Familienbeziehungen. Es gibt zwei Arten von Geburten: ▪ Blutrelativität - existiert zwischen Menschen, die von einem Vorfahren abstammen, ▪ Männlichkeit - Ehe durch Heirat, zwischen Verwandten eines Ehepartners ....
Definition von прадід im Wörterbuch Ukrainisch
Urgroßvater, a, S. 1 Vaters Großeltern. [Neriss:] Wie ist die Einstellung des Schutzheiligen, dass sein Großvater, oder vielleicht Urgroßvater mit den Hellenen gekämpft hat? (L. Ukr., III, 1952, 441); An der Wand hängendes zusammenziehendes Instrument .. Dieser Urgroßvater darauf spielte anscheinend ... (Rilsky, III, 1961, 163); Mein Großvater war Chapaev, Mein Großvater war Chassan, Mein Vater ist eine Wache im Aviation-Regiment (Voronko, Wenn das Wachstum der Flügel, 1960, 9) .2. p. mn Menschen vergangener Generationen; Vorfahren Glücklich in der Welt, einer, der zu leben weiß, wie unsere Urgroßväter lebten (Bor., T., 1957, 58); Die Schatten der Urgroßväter wandern, die Schatten laufen auf der Erde, Unsere Kronen entfalten sich, Wir geben unsere Schwerter (Oles, Vybr., 1958, 281); Er küsst das Land für immer, das Blut der Urgroßväter (Gur., Freunde .., 1959, 12). Von Großvater Urgroßvater; Von Großvätern und Großvätern - aus alten Zeiten; vor langer Zeit. - Ich habe, wie Sie sagen, mit dem Großvater, dem Urgroßvater, die Fischerei betrieben (Fr, II, 1950, 130); - Und das ist unser Land, unser Großvater und Urgroßvater! (Gri, II, 1963, 147); "Warum ist sie [ein Auto]? Seit undenklichen Zeiten, von Großeltern - von Urgroßvätern wurde so ausgeführt, dass Brot durch Hände .. gesammelt wurde. "- denke odiadyy (Mirny, IV, 1955, 243); Weakk er war wundervoll: vom Urgroßvater noch, mit seinem Großvater in ihrem nahen Tal, waren alle in das Weben verliebt - sowohl das alte als auch die Teenager (d. Chaika, TV, 1960, 177); - Das Ashika hat das folgende erzählt: - Nun, es war gut für jemanden, der die Wache vom Urgroßvater eingefangen hat, so obwohl die Stadt es nicht bedauert hat (Kos. Roman, 1962, 30); Für Urgroßeltern; Für [Großeltern, für] Urgroßväter - vor langer Zeit. Der Wille brach die Kette des Ewigen, an der die Großväter der Großeltern einst an die Herren angekettet hatten, einst Gutshöfe, Dörfer (Mirny, II, 1954, 259); - Es [unser Boden] war für Großeltern, für Großeltern! - Ja! Für Großeltern war es so, und für Enkelkinder wird es anders sein! (L. Ukr., III, 1952, 477).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРАДІД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прадід in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прадід im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 165
...Хай там уже що, а прадід помер. Нема прадіда. І забрав він усі свої історії з собою. Літові тоді було дванадцять. І вже чотири роки він матері не вірить, щоб вона про прадіда не травила. І все, що залишилось у Літа на пам'ять про ...
Олександр Денисенко,
2008
З цього рівного місця видно лише купи зелені та сірі солом'яні верхи хат. А тут, за селом, вигін. Поперек вигону, під кутом до дороги, рогом до скошеного людського жита будують корівник чи стайню. На кроквах сидить верхи прадід ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet,
1979
3
Vershnyky myr - Сторінка 35
Прадід Данило пив чарку, сонце заходило не поспішаючи, морем пливла навантажена шхуна і тримала курс на захід — повз Джарилгачську косу, острів Тендру, Кінбурп- ську косу й Очаків, пливучи на Збур'ївку, Голу Пристань, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1967
4
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 472
Сухорлявий, високий, з одним оком, — каже прадід. Аж підскочив жид від тих слів. — Ой вай, з одним оком?! — сплеснув він руками і повернувся вже передом до прадіда: — 3 одним оком! — кричить, і очі вирячив з ляку. — Козак з ...
5
Майстерність Юрія Яновського: літ.-критич. нарис - Сторінка 80
Так «розкішною вечерею» для хлопця і прадіда є «кислий-прекислий сирівець та ячні коржі». Останні слова прадіда про те, що він живе «серед степу голий, серед людей голодний», криють в собі глибоку трагедію не лише окремої ...
6
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 42
Прадід Данило пив чарку, сонце заходило не поспішаючи, морем пливла навантажена шхуна і тримала курс на захід — повз Джарилгачську косу, острів Тендру, Кінбурнську косу й Очаків, пливучи на Збур'- ївку, Голу Пристань, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1966
7
Dim i chas: poeziï - Сторінка 45
ПРАДІД Мій прадід справно панові д'годив — Гей, гоготіло ж полум'я до стелі, Червоними сап'янцями всю ніч Викрешуючи іскри на помості. Натішилася кривдонька людська — І, підняте з постелі переляку, До полудня на прадіда ...
8
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Прадід оповідачки Каменчук утік з Каменщизни - Овруччини (літ 200 тому). Прапрадід Каменчук (Білка Овруцька) мав п'ятеро синів, один з яких утік від царського призову на річку Бобричку. У Чагарях на Бобричці викопав землянку, ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak,
2002
9
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 225
роззявивши роти, «такого діда й чорт довбнею не доб'є», і Данилко сам дивувався — отаким він прадіда ніколи не бачив, скільки сили ще було в його кощавому тілі, сутеніло над морем і на березі, хлюпіт хвиль і запах неосяжного ...
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова,
1984
10
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
Про цього мого прадіда багато мені — хлопчині — оповідав старий сліпий Шемет (про нього пізніш), теж подещо знав з переказу мій батько. Ця традиція нашого роду переходила з уст до уст, з батька на сина. Мій прадід походив з ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, Dmytro M. Fedaka,
2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРАДІД» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
прадід im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вінницькі «бандерівці» обіцяють несподіваний результат бою на …
В мене прадід усю війну пройшов в «десантниках», тому я не зраджую ... того, щоб показати, що наші діди і прадіди воювали проти таких самих людей. «Вінниця Ок, Sep 15»
Міністерство знову проігнорувало Гунчика: нового директора …
Керівник профспілки шахти №10 Василь Прадід стверджує, що тиску на попереднього директора не було ніякого. Він показав себе з хорошої сторони, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
У зоні АТО зрозумів цінність українських символів, - танкіст …
«Сім'я військових з діда-прадіда. В мене прадід був на війні, Берлін брав, звільняв Україну також. Дідусь військовий, батько військовий, двоюрідний брат ... «ВолиньPost, Sep 15»
Гірники на конференції розглянули питання виключення з …
... голова НПГУ Червонограда Михайло Шабля, голова місцевої організації НПГУ Сергій Демченко, керівники осередків Василь Прадід, Мухомеджанов та ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
Сьогодні - День народження світлофора
Послужило цьому встановлення першого в світі попередника сучасного регулювальника: двоколірного звукового апарату в місті Клівленді. Цей «прадід» ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Ніч музеїв: Луцьк як прадід Євросоюзу та перетворення смерті в …
Він відзначив, що Луцьк – прадід Євросоюзу, тому що тут збиралися монархи країн Європи, а князь Володимир (батько «тестя Європи» Ярослава ... «Волинські Новини, Mai 15»
На Волині шахтарі перекрили дорогу у Львівську область
Одразу після цього колона гірників рушила до моста і перекрила його, - зазначив Прадід. Траса буде закрита до 16.00. дорогу будуть блокувати до тих ... «UkrMedia, Mai 15»
Сусід Ахметова по Лондону воює на Донбасі (фото)
Виявляється, прадід Вадима був одним із сорока тисяч українців у війську Пілсудського. А ще пан Вадим вважає, що під час Майдану відкрилося джерело ... «ICTV, Mai 15»
Працівники шахти №10 “Нововолинська” вимагають справедливо …
За словами голови незалежної профспілки гірників України шахти №10 “Нововолинська” Василя Прадіда, під час III-го з'їзду, міністр Володимир ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
Правнук Коцюбинського після року служби на війні повернувся …
Після року військової служби правнук письменника Михайла Коцюбинського повернувся якраз на дні пам'яті відомого прадіда. Після демобілізації ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»