WAS BEDEUTET ПРОДАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «проданий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von проданий im Wörterbuch Ukrainisch
verkauft, und, Diyapr. übergeben min h) 1, 2 zu verkaufen .. Ein Hut .. kam ihr fast dumm, als Verdienst für andere Dinge, die von ihr verkauft wurden (Kobr., Vyborg., 1954, 74); Sagte [Kaufleute], die nicht zu einem Geschäft gehen müssen, weil alle ihre Waren bereits verkauft worden sind (Skl., Svyatoslav, 1959, 142); // im Zeichen ohm Von jeder Kopie werde ich bezahlt .. 25 Kopeken. (Kotsyub., III, 1956, 363); Er verließ [Marian] nicht zum Friedhof, sondern zum verkauften Land, zum Flecken der Stadt und zu den Hütten, wo er einst glücklich lächelte (Stelmach, I, 1962, 177); // verkauft, kostenlos erraten sag [Xusa:] Hier muss man Teppiche polstern, orange, gehäkelt gewebt. [Steward:] Verkauft mit Teppichen ... (L. Ukr., III, 1952, 148); Diese Frau wurde von der russischen Armee entlassen und sie erzählte Shmalk, dass sie Nastya auf dem Kavalleriemarkt in Kafi getroffen habe. Und wo er es verkaufte, wußte er das Ding nicht (Dobro. Ochak. Zermir, 1965, 168). проданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прода́ти 1, 2. Капелюх.. прийшов їй майже задурно, як заробіток за продані нею інші речі (Кобр., Вибр., 1954, 74); Сказали [купці], що не мають потреби їхати на торг, бо всі їхні товари вже продані (Скл., Святослав, 1959, 142); // у знач. прикм. З кожного проданого примірника мені будуть платити.. 25 коп. (Коцюб., III, 1956, 363); Пішов [Мар’ян] не до цвинтарної, а до проданої землі, до тієї латки городу і хатини, де йому колись було посміхнулося щастя (Стельмах, І, 1962, 177); // про́дано, безос. присудк. сл. [Xуса:] Тут маєш застелити килими, жовтогарячі, крокосом заткані. [Управитель:] Продано килими… (Л. Укр., III, 1952, 148); Цю жінку звільнила російська армія, і вона розповіла Шмалькові, що зустрічала Настю на невільницькому ринкові в Кафі. А куди її продано, того достеменно не знала (Добр., Очак. розмир, 1965, 168).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «проданий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОДАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
проданий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
проданий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Отечественныя записки: журнал учено-литературный
продано на 3565), сурковые (привезено на 1736, продано на 1248), заячьи (привезено на 1,367, продано на 1.085), норковые (привезено на 850, продано на 496), мерлушичьи (привезено на 2, 168, продано на 1,399), шубы ...
2
Журнал Министерства Внутренных Дѣл - Сторінка 138
на 40.280 р., продано на 18.026 р.; шляпъ и картувовъ привезено на 60.700 продано на 19.826 р.; сапоговъ и башмаковъ привезено па 321.040 р., продано на 192.082 р.; кожъ выдѣланныхъ привезено на 330.760 р., продано на ...
Россия Министерство Внутренных Дел, 1860
3
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 86
продано на 10,000 р.); изъ иностранныхъ произведеній; пряности и москотильный товаръ (привезено на 40,000, продано на 20,700 р.), шелковыя издѣлія (привезено на 32,400, продано на 10,200 р.) и чай (привезено на 12,600, ...
Андрей Александрович Краевский, 1855
4
Беломорье и Соловки. Воспоминания и рассказы - Сторінка 111
935 руб . ; на иностранные въ доставкѣ 9 боо руб . въ дродажѣ 5 з7о р . ; изъ этого числа : бумажныхъ матерій , привезено на 465о . руб . , продано на 2 . 389 руб . ; парстяныхъ матерій привезено на 5 . 2оо продано на 3 . 8оо руб .
Немирович-Данченко В. И., 2013
5
Беломорье и Соловки - Сторінка 111
1115-— на 57-ооо руб., продано на З15 руб. Изъ общей суммы на отечеств5нные „товары„Приходится въ „до-, ставкѣ 28235о руб. въ продажѣ 24555руб; на иностранные въ” доставкѣ55565руб. 4 гродажѣ535о р, ””””е***, руб., ...
В.И. Немирович-Данченко, 2013
6
Материалы для географии и статистики России, собранные ...
4-я статья: кубовой краски (индиго) и прочихъ красокъ и москотильныхъ товаровъ привезено: Въ 1862 году на 356,000 р. с., а продано на 257,000 р. с. — 1863. — — 376.000 — — — — — 271,000 — — средн. числомъ на 368,000 р. с.
7
Русская книга - Том 2 - Сторінка 82
11 ч. „Собрания Г. р. и Д.“ (изд. 1819), продано 367, осталось—на ве° леневой 405, на простой 428. „Древних Российских Стихотворений“ (изд. 1818), продано 310 экз.‚ осталось—на веленевой 37, на простой 253 экз. „Законов в. к.
Владимир Яковлевич Адарюков, Алексей Алексеевич Сидоров, 1825
8
Продано!: искусство и деньги : [пер. с нем.]
Издание содержит: Рынок искусства. Реклама и стадный инстинкт; Собиратель. Предмет вожделения; Торговец. Промоутеры и паразиты; ...
9
Соловецкая вотчина XV-XVII в. (Опыт изучения хозяйства и ...
Укажем несколько конкретных случаев. Из Унежемского усолья в Холмогоры было отправлено в 1606 г. 5980 пудов соли на 149 руб. 16 алт 4 д., на месте же было продано соли на 50 руб.; в 1608 году в Холмогоры отпущено было ...
10
Энциклопедия автобизнеса. Секреты дилеров - Сторінка 610
... поставщиком по подтвержденным заказам; неудовлетворенный спрос, штук; недогружено заказчику (долг), штук; Статистические данные: продано в периоде — нарастающим с начала года, штук; продано в периоде, кг; продано ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОДАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
проданий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Корабель із «Зоряних воєн» проданий на аукціоні за рекордні …
Модель космічного корабля із «Зоряних воєн» була продана на аукціоні за рекордні $450 тис., що як мінімум в півтора рази перевищує оціночну вартість ... «ArtNews.in.ua, Okt 15»
Пакет акцій "Антонова" може бути проданий іноземному інвестору
Міністерство економічного розвитку і торгівлі (МЕРТ) пропонує розглянути можливість продажу міноритарного пакету акцій державного підприємства ... «UkrMedia, Okt 15»
У Мінфіні до кінця місяця вирішать, що робити з санаційними і …
Вже точно відомо, що буде проданий Український банк реконструкції та розвитку. «Акції УБРР вже передані до Фонду держмайна, який буде займатися ... «Еxpres.ua, Okt 15»
За проданий голос закарпатці можуть отримати 5-7 років
Хочу нагадати виборцям, а також політичним партіям, кандидатам та їхнім агітаторам, що у зв'язку зі змінами, внесеними, до ст. 160 Кримінального ... «Tyachiv News, Okt 15»
Унікальний 110-річний електромобіль проданий з аукціону за …
Британський аукціонний дім Bonhams продав в Данії унікальний електромобіль 1905 Woods Electric Style 214A Queen Victoria Brougham, пише Gizmag. «Корреспондент.net, Sep 15»
"Переможний" кишеньковий годинник Черчилля продано за …
Кишеньковий годинник, що належав британському прем'єр-міністру Вінстону Черчиллю, проданий на аукціоні Sothebys 'в Лондоні за 670 тисяч євро ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Перший контракт The Beatles на запис пісні проданий за $ 93,7 …
19 вересня на аукціоні Heritage у Нью-Йорку проданий за $ 93 750 перший контракт із звукозаписною компанією, підписаний членами легендарної ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Скандальний "замок" в Одесі буде проданий - Ківалов (фото + …
Позафракційний народний депутат Сергій Ківалов заявив, що скандальний "Будиночок Гаррі Поттера" в Одесі, який є частиною підконтрольного йому ... «UkrMedia, Sep 15»
Стадіон "Чорноморець" може бути проданий
Тимчасова адміністрація Імексбанку відсудила у кількох фірм 589 млн грн. Суму складають заборгованості за кредитами, які отримали кілька компаній ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Сайт вірусного контенту ViralNova проданий за $100 млн, - ЗМІ
Раніше ресурсу вдалося вийти на багатомільйонний прибуток, що не наймаючи в штаті жодного співробітника. Американський інтернет-підприємець ... «Finance.ua, Jul 15»
