Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "простибі" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРОСТИБІ AUF UKRAINISCH

простибі  [prostybi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРОСТИБІ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «простибі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von простибі im Wörterbuch Ukrainisch

Vergebung, Pral., zast.1. in der Zwischenzeit eingefügt sag Entschuldigung [diese], entschuldige [diese]. [Kilina (schaut auf das Feld wo Maviq steht): Und wer ist der Schnitter von dir? [Mutter:] Aber es gibt ein Waisenhaus ... (Nishkom). So ist es, Vergebung, zu nichts ... (L. Ukr., III, 1952, 234); - Es wird keine Leute von ihm geben ... - sagte, es ist geschehen, der alte Kukhta. - Und wem es so ist, verzeih .., es war nicht möglich, erfolgreich zu sein (Ischuk, Verbivchane, 1961, 9). Vergebung (Vergebung) - ein Geschenk; Danke und Vergebung (Vergebung) - vielen Dank. - Danke und verzeih dir deine Freundlichkeit! - der arme Marusya hat auch gesagt und hat sich Klimov (N-Lev., III, 1956, 333) 2 verneigt. in der Zwischenzeit sie, nicht bekannt, wählen Almosen - Vergebung ist immer da, das Kind wird außerirdisch davonlaufen, - sein Gott wird ihm geben - es wird nicht ohne einen Apfel kommen (Khotk., II, 1966, 183). простибі, присл., заст.

1. у знач. вставн. сл. Вибачай[те], вибач[те]. [Килина (дивиться на ниву, де стоїть Мавка):] А хто ж то женцем у вас? [Мати:] Та там одна сирітка… (Нишком). Таке воно, простибіг, ні до чого… (Л. Укр., III, 1952, 234); — Не буде з нього людей…говорив, бувало, старий Кухта. — І в кого воно отаке, простибіг.., неприкаяне вдалося (Іщук, Вербівчани, 1961, 9).

За прости́бі (прости́біг) — даром; Спаси́бі і прости́бі (прости́біг) — велике спасибі. — Спасибі і простибі тобі за твою добрість!промовила бідна Маруся ще й поклонилась Климові (Н.-Лев., III, 1956, 333).

2. у знач. ім., невідм., діал. Милостиня. — На простибіг завше є.., дитина забіжить чужа, — своїх дасть богто вже не вийде без яблучка (Хотк., II, 1966, 183).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «простибі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРОСТИБІ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРОСТИБІ

простецький
простибіг
простигати
простиглий
простигнути
простигти
простий
простилати
простилатися
простимість
простимий
простимо
простиня
простирадло
простирало
простирати
простиратися
простирчати
простирядно
простити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРОСТИБІ

алібі
бі
дазь-бі
далебі
дасть-бі
дастьбі
делебі
дербі
кольрабі
магай-бі
магайбі
неповнозубі
обі
помагайбі
пробі
регбі
собі
хобі

Synonyme und Antonyme von простибі auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРОСТИБІ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von простибі auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРОСТИБІ

Erfahre, wie die Übersetzung von простибі auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von простибі auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «простибі» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prostybi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prostybi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prostybi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prostybi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prostybi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

простиби
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prostybi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prostybi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prostybi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prostybi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prostybi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prostybi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prostybi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prostybi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prostybi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prostybi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prostybi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prostybi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prostybi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prostybi
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

простибі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prostybi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prostybi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prostybi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prostybi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prostybi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von простибі

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРОСТИБІ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «простибі» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe простибі auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСТИБІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von простибі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit простибі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори: в семи т - Сторінка 308
О, спасибі вам, 1 простибі вам! — каже баба, хрис- тючись 1 беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В свош оповщанш во- на багато напутала. Частенько верзла шсештницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи ...
Михайло Коцюбинський, 1973
2
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 456
О, спасибі вам і простибі вам! — каже баба, хрестячись і беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В своїм оповіданні вона багато наплутала. Частенько верзла нісенітницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи інак ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
3
1884-1902 - Сторінка 26
О, спасибі вам і простибі вам ! — каже баба, хрестячись і беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В своїм оповіданні вона багато наплутала. Частенько верзла нісенітницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
4
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 232
А як котромусь буду снитися — дайте за «простибі». Не шкодуйте перед моєї душі за «простибі» давати. Я ніколи не шкодувала ні свому, ні чужому ні хліба, ні до хліба... І не тужіть довго. Туга людину старить. Та й від людей ...
Marii︠a︡ Matios, 2001
5
Ivan Bohun: - Сторінка 34
Помоліться за здоров'я козака Івана. — Простибі, ясний паночку, простибі! — Старець жадібно підставив пригорщі. Опускаючи лівицею червінці, Богун правою рукою несподівано поцупив старця за волосся. Вернигорі полізли рогом ...
I︠A︡kiv Kachura, 1954
6
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 385
1964 ЗА ПРОСТИБІ «Най лиш відкурбелить мартова віхола, бо ади знов замело і до автобуса дійти трудно, най тільки обочини заморіжаться, щоб під ногами не чавкала холодна боло- тиня, то вже поїду, — думала баба Марія й ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
7
Opovidanni͡a - Сторінка 7
По дорозі писанки з пазухи виймала, людським дітям за простибі 3 роздавала. — А єк ми, Петрику, загинемо, то ти будеш за дідову та й бабину душу давати, будемо менше карбів мати. Петрик не раз уже бачив у селі похорони, ...
Marko Cheremshyna, 1955
8
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 434
Простибі, ясний паночку, простибі! — старець жадібно підставив пригорщі. Опускаючи лівицею червінці, Богун правою рукою несподівано поцупив старця за волосся. Вернигорі полізли рогом очі. — Згинь, нечиста сило! У божого ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
9
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
_ А може, Анничко, попоїж кулястри: ади, я принесла від Цюцюриного Янця! _ Простибі їм, простибі, але я вже їсти не буду! _ відповіла Анна, хитаючи головою. ' _ Ба якби таки поноїла, то полегшало б хоч трохи, бо то тебе, Анничко ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1983
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Устя. Тапийу моюголову. Меронія.Ойне видержу! Куми скушають, як ті чорти! Простибі й спасибі! (П'є.) Голохвостий (схоплюється). Ой черничкож моя, Шепотушкомоя, Дай з тобою покручуся, Коли ласкатвоя! (Обніма і крутить її.) ...
Золота збiрка, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОСТИБІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff простибі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ
Перед тим, як самим скуштувати свяченого, космачани спочатку мусять пошанувати своїх предків і дати «за простибі» одні одним за їхні душі. Акурат ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Простибі [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prostybi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf