WAS BEDEUTET ПРОСУРМИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «просурмити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von просурмити im Wörterbuch Ukrainisch
Schlag, Fräulein, Maus; mn blasen Dock, Überführung und nicht ausgereift. Dock schwitzen1. [Der Anrufer (viele Male geblasen):] Das Urteil des Gerichts! [Stimmen:] Aber Zitat! Hör zu! (L. Ukr., II, 1951, 536); Fliegende Schilde. Die letzten Kräne wurden erklingen lassen (Rud, Homin .., 1959, 108); Der Trompeter blies einen Schlag (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 147); - Sie sehen, umarmt zu Ehren von Yarina Podolyanka! - gab Herrn Khivra einen leichten Schlag (Il'ch., Kozatsk., Kind,., 1958, 145). просурмити, млю́, ми́ш; мн. просурмля́ть; док., перех. і неперех. Док. до сурми́ти1. [Покликач (просурмивши багато раз):] Вирок суду! [Голоси:] Та цитьте! Дайте слухать! (Л. Укр., II, 1951, 536); Перелетіли вальдшнепи. Просурмили останні журавлі (Рудь, Гомін.., 1959, 108); Сурмач просурмив відбій (Добр., Очак. розмир, 1965, 147); — Ти, бач, зазіхнув на честь Ярини Подолянки! — тоненько просурмив пан Хівря (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 145).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «просурмити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСУРМИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
просурмити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
просурмити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ВпІЬосоєііпш гпспепісиш Вппде. ЗЮЗО. І. 115. Просуриииа, ви, ж. = Прос еиь а, Огоспѕ гегіспІашѕ Ь. ЗЮЗО. І. 120. Просурмити, цлю, циш, гл. Протрубить. Просуха, хн, ж. Въ выраж. на просусі. Когда просохпетт- (дорога).
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 308
Просурмили останні журавлі (Рудь, Гомін.., 1959, 108); Сурмач просурмив відбій (Добр., Очак. розмир, 1965, 147); — Ти, бач, зазіхнув на честь Ярини Подолянки! — тоненько просурмив пан Хівря (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 145).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 882
... (-рня) т Вой сгосиз. ПрОСУрМИТИ (-МЛЮ, -МИШ) Р VI 1о зоипс! оп а "сурма" ( {ог воше 11те) . просу ха (-хи) / ,1п- репой: прийти на про- сус!, 1о соте *гЬеп 1Ье гоааз аге Лгу. прбсуш (-ш!) / ЛпеЛ-ир {оге»1. просушит и (-ушу, -у шиш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 217
нарешті звів погляд на Мазепу Богун. — Ну зраджу короля, вийду проти нього з Дорошенком — що ж за тим? Зраджувати далі Тетерю й виступати проти нього? За ним — проти Брюховецького. Другий янгол просурмив, третій янгол ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 7
Своє тодішнє розуміння сучасності О. Донченко виразив, зокрема, в оповіданні «Сурми» (пізніше автор визначає жанр цього твору як повість): «Так, — думаю я, — просурмили сурми й стихли. Прийшла гроза й одшуміла. І здається ...
6
Romantyka v literaturi sot͡sialistychnoho realizmy - Сторінка 129
просурмили сурми й стихли. Прийшла гроза й одшумі- ла. І здається — все тихо й знову все сонно. Але чиєсь велетенське серце живе й гонить по артеріях кров. Воно не спить, стукає. Я чую, як воно стукає й дихає, як динамо, його ...
7
Z︠h︡ovtnevi surmy: virshi radi︠a︡nsʹkykh poetiv - Сторінка 28
virshi radi︠a︡nsʹkykh poetiv Hryhoriĭ Donet︠s︡. Платон Син украшського радянського Воронъко народу, Возз'еднашн рэдної ым'ї, — Я славлю Партш за щастя 1 свободу, ВОЛЮ За многотрудш подвиги и! ПРОСУРМИЛИ Я славлю ...
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 231
Отак-то, Баиярдику,— сказав він.— Нехаи тепер хтось спробує покепкувати з нашого обладунку. Зараз ми з тобою — наипотужніша ударна сила в нашому загоні. Тим часом герцоґів зброєносець просурмив збір. Увесь загін нараз ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
9
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 196
Після деякого переполоху, зчиненого у таборі "попередньої" філософії галасливим марксистським наступом (традиційно німецький 8гигт ипс1 Огапд), вона отямилась. Звуки ж "одходної", що її просурмили марксисти, пролунали для ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
10
Stepovyky: khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 121
Просурмили лебедями мої лгга. Але останш з лебединої зграї злетять найвище: бачу я велике майбутне нашого села, ! в цьому мое щастя. Ви подив1ться, як! люди пршздять у Щербаш. I це неспроста. Новим в1тром повіе над ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОСУРМИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
просурмити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Після виборів Україну чекає замороження соціальних стандартів
І глава уряду не придумав нічого кращого, ніж просурмити на всю Україну про вольове рішенні Кабміну розділити з населенням всі тяготи зимового ... «Преса України, Okt 15»
Яценюк збрехав про двократне зниження ціни на газ і посміявся …
І глава уряду не придумав нічого кращого, ніж просурмити на всю Україну про вольове рішенні Кабміну розділити з населенням всі тяготи зимового ... «Преса України, Sep 15»
