WAS BEDEUTET ПРОСИГНАЛИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «просигналити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von просигналити im Wörterbuch Ukrainisch
nur zu signalisieren, Doc., perh. und nicht ausgereift. Das gleiche wie Signalisierung 1. Der Bus .. schickte dreimal und fuhr aus dem Hof (Zban., Sea Seagull, 1959, 179); Um Angst zu alarmieren. просигналити, лю, лиш, док., перех. і неперех. Те саме, що просигналізува́ти 1. Автобус.. тричі просигналив і рушив з двору (Збан., Мор. чайка, 1959, 179); Просигналити тривогу.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «просигналити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСИГНАЛИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
просигналити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
просигналити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Що ж просигналити? «Наказую всійескадрі обігнути зпівдня Авруізібратися в?..» — Бернстеді, —підказав лорд Берн.— Це буде самете! Весь шлях ескадри, якбитака була, непроглядався бізВузької Гавані. Хочаяк Каспіану не шкода ...
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
Болідов кивнув Йому, мовляв, то не дурв майора з перевтоми або страху дах поїхав, Й про ›то просигналити; Молін перехопив німу перемовку рів і процідив крізь зуби: и чесні бійці нашої партії, проте _ глупі... Думати, и треба!
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... show, appear, shine (through) просигналити див. сигналити просилювати/просиляти//просилити (нитку тощо крізь отвір) thread (through, in) див. тж 68C11 ЛlН0601/1114 просичати див. cичати просівальний 1. screening, sifting 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... заголовного терміна, що належать до різних частин мови, проте зберігають основне значення, наприклад, (signal сигнал ||сигнальний || сигналити//просигналити, подавати//подати сигнал(и)). Заради зменшення обсягу Словника, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 39
Це був умовний знак, і там, нагорі, рудий повинен був записати, що на глибині ста двадцяти метрів помічені контейнери, їх було чотири, і про це теж Прічард просигналив. Повернув ліхтар донизу й зрозумів, що дна дістатися не ...
6
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 222
-Ось так. Спочатку лише чутки ходили, а потім... Я, коли дізнався - відразу тобі просигналив. -Просигналив...- невдоволено пробурмотів Павло. - Просигналив, коли вже шалаш ставити почали! - А ти також міг скоріше збиратися!
СИГНАЛІЗУВАТИ (передавати умовними знаками якесь розпорядження, повідомлення), СИГНАЛИТИ, СПОВІЩАТИ; СЕМАФОРИТИ розм. (семафором або руками). — Док.: сигналізувати, просигналити, просигналізувати, сповістити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Shche zadovho do Elʹby: istoryko-dokumentalʹni narysy - Сторінка 24
Бо від постійної напруги зору тайга вже інколи виділася коливким маревом. — Тримаємо курс на базу, — просигналив Воробйов Манан- никову. Коли той підтвердив, що команду прийнято, Костя став розвертати бойову машину.
Volodymyr Dem'i͡anenko, 2003
9
Triada "Y-Z": povist' - Сторінка 52
Зверніть увагу, Олександре Федоровичу, — сказав він Воєйкову, входячи до рубки. — По-моєму, флагман просигналив «розводити пари». Штурман напружено вдивлявся в пітьму. Але фрегат «Александр Невский» нічного сигналу ...
Во двор автомобиль въехал, даже не просигналив, очевидно, их знали. Он не увидел ни одного человека, пока его вели по коридорам небольшого трехэтажного здания. Путешествие кончилось в большой светлой комнате, где его ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОСИГНАЛИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
просигналити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Полтава вшанує пам'ять загиблих в АТО
Опісля, учасників акції, просять просигналити, на знак того, що нація з оптимізмом дивиться в майбутнє і здаватися у війні з агресором – не збирається. «Интернет, Aug 15»
«Неофіційними волонтерами стали наші адвокати», — Ольга …
... Україні або, навпаки, вони знаходяться на території, яка підконтрольна Україні, хочуть просигналити про те, що затриманий якраз непідконтрольній. «Hromadske Radio, Jun 15»
В Україні буде хвилина мовчання за загиблими Героями Майдану
"Водіїв просимо, по можливості, зупинити авто і просигналити в честь Героїв. З надією на розуміння. Просимо поширити інформацію!" - додають вони. «GIGAmir, Feb 14»
