WAS BEDEUTET ПРОСИП AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «просип» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von просип im Wörterbuch Ukrainisch
betteln, du, h, pink: ◊ Keine Bitte: a) nicht aufwachen. Meine Füße waren geschwollen, meine Hände ertranken, ich wollte schlafen - unendlich, ohne Gebet (Yu Yanov., II, 1958, 210); b) nicht gestört werden. [Olympiade] Zu seinem Tod, ohne zu trinken, trank er [Vater] (Ernte., III, 1959, 285); Er erwies sich als Säufer und Trinker ohne Gebet (Gonchar, Tronka, 1963, 119); Es gibt kein betteln für jemanden, nein. - Jemand ist immer betrunken. Getränke und Getränke, es gibt kein Betteln für ihn (Nomis, 1864, Nr. 11703). просип, у, ч., розм.: ◊ Без про́сипу: а) не прокидаючись. Ноги опухали, руки німіли, хотілося спати — безконечно, без просипу (Ю. Янов., II, 1958, 210); б) не протвережуючись. [Олімпіада:] До самої смерті без просипу пив [батько] (Кроп., III, 1959, 285); Він виявився п’яницею, та таким, що п’є без просипу (Гончар, Тронка, 1963, 119); Нема́ про́сипу кому, розм. — хто-небудь постійно п’яний. П’є і п’є, нема йому просипу (Номис, 1864, № 11703).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «просип» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСИП» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
просип in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
просип im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 282
ПРОСИП, у, ч., розм.: О Без просипу: а) не прокида- ючись. Ноги опухали, руки немели, хотёлося спати — безконечно, без просипу (Ю. Янов., II, 1958, 210); б) не протвережуючись. [О л 1 м п 1 а д а:] До самое смерть без просипу пив ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Слепой с пистолетом: Штрихи любви
... Ирастопит полымя Снег жарчайшей негой... Со свободой обручусь В облаках под Солнцем Я бы не просип, но грусть Пью — не видно донца Жизнь прямая, как полёт вороны / глубокойнСчью / Красивый пейзаж. Лев Дымов 90.
3
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
5tsacieu inѣ не gut, біsnctieа аи 1) нttt, пор99 они хороши, а временемъ негодны. ... меr storiet, меs-св, ми: оіе-6tіо просип-льное письмо, прошеніе” оіе 28tte, миож: ме-н, прозьба, п!" шеніе. es i aui iine 2iше 59" л 15en, эпо по прозьбѣ ...
[Anonymus AC10068443], 1798
4
Украинское движение как современный этап южнорусского ...
только спою учродшшпг пищу, по и во]; нругйи Просип'ш 11'1, Россйи. 01111 с'ь конца 1910 1'. 111111111111111'11111 ш. 1:11611'1"111'1111111111. здании lul'la устраииис'гь украинские спектакли, кшщср'гы, „гсшч'гиие во'щш ...
5
Полный всеобщий стряпчий или словарь, руководствующий к ...
... ту ю родословную книгу; а буде кто не доволенъ разсмотрЬшемъ и разборомъ Губернскаго Предводителя Дворянства и УЪздиыхъ Депугпатовъ, тошъ имЬетъ право просип!ь и представить свои доказательства въ f ерольдио.
6
Мученики, или, Торжество Христианской веры: Часть первая
Прибыпіе Кирилла, проповbдника и мученика, Епископа Лакедемонскаго. Онb просип b Евдора разсказапьему свои похожденiя. и Вечерняя прапеза. Семейспво Ласеенесово и пришельцы возсbдаюпb вb верпоградѣ на берегу ...
François-René de Chateaubriand, 1816
7
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 110
А ја теби, млада, вељу: Да ме просип, — недаду ме; Да уграбиш, не смијеш ме: Е ја имам девет брата И дванаест братучеда; Сваки — добра коња јашу, Сваки - остру сабљу папу; Ако тебе уфатише, Главу те ти изгубити, Мене ...
8
История российская от древнейших времен - Сторінка vii
Возврацаепся - во Владимирѣ , и опходи пb вb Орду просип ы помощи у Тапарb ( и б4). Возвращаеппся сb ТГа п а р с к о ю помощію ( 1 бб). М и рипся сb великимb Княземъ Ди мипріемb успу п я ему Владимирской пресполb ( 1 то).
9
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3 - Сторінка 426
Какое несчастіе, злололухіе 1 95акое «Езстыдство! Какая наглости! Жакая милость! Какой вяда, офазд взгляда? Како. Сл. просшоже Лакд. нар. 1.) Во4 просип: какимb образомb, способомѣ; по чему. Како судити илатѣ 25ог8 литу ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
10
Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...
... finciосn, fо Іаnае наn im 5)ietr fitet, fronte саріllata et, роt haec оссаtiо calvа; jam fere, quaе рlanа рotmоdо falсe metas; tundenda et incus, quandо ferrum саlet, не упу кай случая, времени; куй, желѣзо пока горячо , не просІП 1ѣ 1ло.
Ehrenreich Weissmann, 1782
