Bedeutung von "пересип" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕСИП AUF UKRAINISCH

пересип  [peresyp]

WAS BEDEUTET ПЕРЕСИП AUF UKRAINISCH

Bar (Trockengasse)

Бар (смуга суходолу)

Bar, oder Reefer - ein schmaler, streckte sich entlang der Küste der Landebahn. Es besteht überwiegend aus Sand, Kies und Muschel.

Бар, або пересип — вузька, витягнута вздовж узбережжя наносна смуга суходолу. Складається переважно з піску, гравію та черепашнику.

Definition von пересип im Wörterbuch Ukrainisch

übertragen, y, h und wählen. und ja Der natürliche Wall aus Sand oder Kies, die die Bucht von dem offenen Teil des Meeres oder dem See trennt. Getrennt von Asov verengen gießt, Milch Mündung - eine der größten im südöstlichen Teil der UdSSR (Geol Eng, 1959, 313..); Dieser See war einst ein Golf des Meeres; aqua gießt gegossen schmal und wie ein Damm oddilyla gesund, die zwanzig-Meile See vom Meer und von der Mündung (NI-Lev., II, 1956, 225) .PERESYP2, y, h., veröffentlicht. Wertstatus überpumpen, schlafen 3. Auf der Schwelle erschien Galya. Ein bisschen Spucke ihr Gesicht verbrannt Farben (Pacific, IV, 1955, 145).

пересип, у, ч. і діал. і, ж. Природний вал із піску або гальки, який відокремлює затоку від відкритої частини моря чи озера. Відокремлений від Азовського моря вузьким пересипом, Молочний лиман — один з найбільших у південно-східній частині УРСР (Геол. Укр., 1959, 313); Те озеро було колись затокою моря; морська хвиля насипала вузьку пересип і неначе греблею одділила здорове, на верстов двадцять, озеро од моря та од лимана (Н.-Лев., II, 1956, 225).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕСИП

Erfahre, wie die Übersetzung von пересип auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пересип auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пересип» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: derramar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pour
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пересыпь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derramar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gießen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붓다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Transpirasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pour
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओतणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: versare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wlać
• Ukrainisch: пересип
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: turna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χύστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pour
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: helle

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСИП» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пересип in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пересип im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кайдашева сім’я - Сторінка 145

Через кілька верстов рибалки пристали до берега і позносили мережі, неводи й посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, одділяючи здорове солоне ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho

Захорілість на черевний тиф в Одесі за 1929 р. п гі районах (з а данини ста т. відділу Окрздоров'я). дійшлими аскаридами), ми помічаємо, що проти інших районів на Пересип аскаридоза поширена на 40,9%, тим часом як у місті ...

Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932

Твори - Сторінка 171

Те озеро було колись затокою моря; морська хвиля насипала вузьку пересип і неначе греблею одділила здорове, на верстов двадцять, озеро од моря та од лиману. Крутий далекий берег озера, що, мабуть, був колись берегом ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 327

Трамвай скажено летів згори, під міст, на Пересип. Трамвай дзвонив, летів і дзвонив, трамвай блискав синіми іскрами і летів на Пересип. На Пересип. На Пересип. На Пересип... На Пересип... Летів трамвай... А на Пересипі — став.

Ivan Mykytenko, 1957

Твори в двох томах - Сторінка 497

води іі посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, одділяючи здорове солоне озеро од моря і од лиману. Те озеро було колись затокою моря; морська хвиля ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Vybrani tvory - Сторінка 104

Через кільки верстов рибалки пристали до берега і позносили мережі, неводи й посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, од- діляючи здорове солоне ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 100

Через кільки верстов рибалки пристали до берега і позносили мережі, неводи й посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, одділяючи здорове солоне ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 160

Трамвай скажено летів згори, під міст, на Пересип. Трамвай дзвонив, летів і дзвонив, трамвай блискав синіми іскрами і летів на Пересип. На Пересип. На Пересип. На Пересип... На Пересип... Летів трамвай... А на Пересипі — став.

Ivan Mykytenko, 1964

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 100

Через кільки верстов рибалки пристали до берега і позносили мережі, неводи й посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, одділяючи здорове солоне ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 100

Через кільки верстов рибалки пристали до берега і позносили мережі, неводи й посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, одділяючи здорове солоне ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕСИП» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пересип im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вночі в Одесі рятувальники ліквідувавли пожежу в будинку

В ніч з 28 на 29 вересня, до служби порятунку "101" надійшло повідомлення про те, що по вул. Щоголєва, 3, на мосту Пересип, виникло загорання в ... «Depo.Одеса, Sep 15»

У Одесі відбувся масовий парад вишиванок

«Молдаванка і Пересип, в вишиванках вся Одеса» - це кричалка, яку сьогодні найчастіше вигукували у середмісті Південної Пальміри. Там відбувся ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Вчені розповіли про користь деяких шкідливих звичок

Хороша якість сну є життєво важливою для нашого здоров'я і благополуччя, однак пересип може негативно відбитися на загальному стані людини. «espreso.tv, Aug 15»

В Азовському морі ледве не втопився кайтсерфінгіст (ФОТО)

Як повідомили в Держприкордонслужбі України, прикордонники отримали інформацію про те, що з коси Пересип вийшли 4 кайтсерфінгісти, які мали ... «ВГОЛОС - про політику, Aug 15»

В Одесі виникла сильна пожежа в нічному клубі

Одеса-Пересип – ст. Одеса – Застава-2 в 23:55 год. Жертв і постраждалих немає, затримки руху поїзда не було. 4 червня на Одеській залізниці на ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

У центрі Одеси підірвали офіс "Самооборони"

12 травня стався вибух на 1310 км перегону ст. Одеса-Пересип – ст. Одеса – Застава-2 в 23:55 год. Жертв і постраждалих немає, затримки руху поїзда ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

В Одесі у результаті вибуху гранати постраждав охоронець бару

12 травня стався вибух на 1310 км перегону ст. Одеса-Пересип – ст. Одеса – Застава-2 в 23:55 год. Жертв і постраждалих немає, затримки руху поїзда ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

У центрі Одеси пролунав вибух біля кафе – ЗМІ

12 травня стався вибух на 1310 км перегону ст. Одеса-Пересип – ст. Одеса – Застава-2 в 23:55 год. Жертв і постраждалих немає, затримки руху поїзда ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

В шестом марше вышиванок в Одессе приняли участие …

"Молдаванка и Пересип - у вишиванках вся Одеса", "Якщо любиш рідний край, вишиванку одягай", "Слава героям АТО", - под такими лозунгами ... «Одесская жизнь, Mai 15»

Вибух на Одеській залізниці розслідують як диверсію

Вибух стався на 1310 км перегону ст. Одеса-Пересип – ст. Одеса – Застава-2 о 23:50. Внаслідок вибуху було пошкоджено 60 см залізничної рейки, 90 см ... «Українська правда, Mai 15»