Bedeutung von "причаїти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИЧАЇТИ AUF UKRAINISCH

причаїти  [prychaïty]

WAS BEDEUTET ПРИЧАЇТИ AUF UKRAINISCH

Definition von причаїти im Wörterbuch Ukrainisch

zu bewundern, ayu, aish, doc., perech., selten. Um etwas auszuhalten, zeige nicht mit voller Kraft; verstecken * Bildlich. Die Wellen wimmerten, und alle Kämme waren mit Weissen bedeckt, kaum tobend ... sie schlichen sich und stießen plötzlich auf die Seite (L. Ukr. I, 1951, S. 245). Genieße den Geist - atme durch; unterdrücken * Bildlich. Es schien wie ein alter Eichenwald und ein ruhiges Dorf, und alles ... jubelte dem Geist zu und hörte dem Lied zu ... (Cobb, I, 1956, 115).

причаїти, аю́, аї́ш, док., перех., рідко. Стримати що-небудь, не виявити у повну силу; приховати. * Образно. Причаїли [хвилі] гомін, і скрили всі гребені білі, ледве дишуть… підкрались і вдарили раптом в борти (Л. Укр., І, 1951, 245).

ÜBERSETZUNG VON ПРИЧАЇТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von причаїти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von причаїти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «причаїти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Russisch: причаиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prychayity
• Ukrainisch: причаїти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prychayity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prychayity

2 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЧАЇТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von причаїти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit причаїти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 109

Підпис автора не становить річи; як добрий зміст, то і без підпису зробить вражінє, — — — На якийсь час, доки не діпну свого, треба буде причаїти ся, — писати під псевдонїмом. Потому, як вже нїчо буде бояти ся, відкрию псевдонїм ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897

Stan dushi - Сторінка 22

Таємне, безнадійне. Як я намагалася свою таємницю прикрити, причаїти. Як я її пестила, немов малу и дитину. І що ж. Все-таки вона десь вислизнула, дійшла до князя. Це його варяги — пси північні, їм що, їм служити господарю.

Serhiĭ Hrabar, 2004