10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТАЇТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
затаїти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
затаїти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 243
... to — illusions плекати ілюзії; to — а hatred затаїти ненавість; to — а гesentment затаїти злобу; 3. зберігати в пам'яті; to — the memory of smb, smth зберігати пам'ять про когось, щось; 4. високо цінувати, дорожити; 5. ніжно любити; ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
Синоніми: затулити рота (в 2 знач.); замазати рота. ЗАТАЇТИ: затаіти (притаїти) дух (дихання). Принишкнути, завмерти (внаслідок сильного потрясіння, переляку і т. ін.). Христя аж дух затаїла, щоб не пропустити і слова, що про неї ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
(угамовувати, переборювати – про почуття) to suppress, to hide; ~ біль to reduce/to alleviate pain. затарабанити (to begin) to drum, to bang, to knock, to hammer. затаювати, затаїти (приховувати щось) to keep within one's heart, ...
4
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 373
Коли зборівські пакти, безмірно користніші дія козацтва й української людности, Хмельницький з товариством вважали потрібним затаїти і зашифрувати для людности, щоб не вйкликати обурення і повстання, і вони дійсно ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
5
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Коли зборівські пакти, безмірно користніші дЛя козацтва й української людяости, Хмельницький з товариством вважали потрібним затаїти і зашифрувати для людности, щоб не викликати обурення і повстання, і вони дійсно ...
Михайло Грушевський, 1957
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
...Тимчасом суперечка його бояр тривала, кожен висловлював щиро свої вагання і король жодного не перебив: ніхто не повинен затаїти свою тривогу, думка кожного має бути зважена і врахована усією радою. Лише як змовкли ...
Розбурханий, мокрий, невтримний стояв навпроти Юлі Скачкоу відкритихдверяхїї квартири, захлинався,не зупинити.— Яможу помилятися, алене брехати! І тепер... Тільки правда! Ти...можеш ображатися, гніватися, затаїти злість ...
... сина Лаерта, тоді підійшовши, Вдарила злегка жезлом і знов обернула у старця В рванім лахмітті, на те, щоб не міг свинопас упізнати І не побіг би у дім до розважної він Пенелопи З вістю, якої б у серці своїм не здолав затаїти.
... затаїти на нього злість? — Тобто чивін когось,бува,не роздрочив? — Вона знову знизала плечима. Ця звичка з'явилася внеїзатой час,поки вони не бачилися. — Нічого аж такого небуло. Тисправді думаєш, що це пов'язано з ...
Він був неспокійний, тесь час, що хтось його хоче обдурити, чогось неЩось затаїти. І він люто, з усією силою, яку мав _ и, чи з поміччю княжих дружинників і вірників, _ , хто й що недодав кттязеві, вимагав, щоб нестачу арав, коли в ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАТАЇТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
затаїти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Спецслужби Китаю будуть стежити за лідерами РФ по рахунках в …
... з Китаєм для Росії, тому що Китай складно назвати партнером РФ, особливо враховуючи, що китайці могли затаїти історичну образу на росіян. «Дзеркало Тижня, Mai 15»
Якби ми менше співали, а більше стріляли, то були б одиниці …
Моя перша порада – затаїти дихання і полічити до десяти, якщо хочете щось термінове сказати, вдарити, вистрелити". Що ми зараз всі відчуваємо і що ... «iPress, Feb 14»
Царство небесне: де воно знаходиться і як туди потрапити?
Іван Ільїн якось зауважив, що світ релігійності затаїти неможливо – він попри все проб'ється і буде світити світові. Весь неврахований сонм ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 13»
