Bedeutung von "приклеєний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИКЛЕЄНИЙ AUF UKRAINISCH

приклеєний  [prykleyenyy̆]

WAS BEDEUTET ПРИКЛЕЄНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von приклеєний im Wörterbuch Ukrainisch

geklebt, und, e. Diyapr. übergeben min h, um zu haften. Als Basil zur Szene kam, erkannte Jarinka ihn sofort. Die Kerle schimpften schrecklich den feststeckenden jungen schwarzen Schnurrbart (Donch., IV, 1957, 178); // geklebt, ohne erraten sag Auf dem Umschlag des [Ordners] ist ein Etikett mit einer maschinengeschriebenen Inschrift fest: "..Das Gesetz des älteren von Razuyev" (Log., Alte Wunden, 1961, 11).

приклеєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прикле́їти. Коли вийшов на сцену Василь, Яринка відразу його впізнала. Хлопцеві страшенно личили приклеєні молоді чорні вуса (Донч., IV, 1957, 178); // прикле́єно, безос. присудк. сл. На обкладинці [папки] приклеєно ярлика з видрукуваним на машинці написом: «..Справа старшини Разуєва» (Логв., Давні рани, 1961, 11).

ÜBERSETZUNG VON ПРИКЛЕЄНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von приклеєний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von приклеєний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приклеєний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坚持
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pegado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stuck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अटक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приклеен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আটকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: collé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terperangkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スタック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붙어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: macet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị mắc kẹt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग ´ची बाधा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkışmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bloccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatrzymany
• Ukrainisch: приклеєний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: blocat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολλήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fastnat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stakk

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИКЛЕЄНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приклеєний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приклеєний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Твердиня: - Сторінка xlviii

Пучка не рухалась, наче приклеєна. Семен добре знав, що означає відсутній погляді і «приклеєний» до зап'ястка палець, оскільки його тато також страждав через проблемизсерцем: ніна секунду не розчіпляючи долонь, ЯнФідлер ...

Макс Кідрук, 2013

Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 252

Арк. 56 наполовину приклеєний до внутрішньої сторони обкладинки; від клею, ліва приклеєна половина аркуша потемніла і поцвіла. Арк. 55 по краях, що були приклеєні до 56 аркуша, надірваний, далі від плями на арк. 56, наскрізь ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

Сяйво:

(«Клей.Як у Бога вірую, віннапевне приклеєний») — Привіт, — сказав він. — Ви можетевитягти мене назад на дорогу? —О,гадаю, можна, —відповів водій снігоочисника. —Щови збіса забувтут,нагорі, містере? Гарний спосібсебе ...

Стівен Кінг, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

... готелю, в якому ми відпочивали родиною. Кожного ранку, вдень і ввечері за столиком неподалік від нас вмощувався хлопчик років восьми. Його мама вмикала мультик на смартфоні та йшла по їжу. Хлопчик, приклеєний до сюжету ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Повернувся я до дачіВаза. Довго там стовбичив, наче приклеєний, а коли Гаркавий кудись вийшов, то за ним пішов. Бачу, нервуєтой Володінька, озирається повсякчас. Чи відчув, що паленимзапахло? Отакцілий день і проходив я.

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Рогатинець глянув на ріг будинку, на якому вряди-годи хтось вивішував листок, навіть купці вихваляли свій товар над вікном Абрекової, і побачив приклеєний папір, на якому великими літерами було написано: «Bij Naliwajków!

Роман Іваничук, 2006

Чудове Чудовисько: - Сторінка 187

Але в тому годі було розібратися, бо вже наступної миті, коли мопеду не залишалося нічого, крім протаранити дитячий візочок, він зненацька підскочив у небо, наче приклеєний до блискавки, і отак, догори — 187 — Блискавична ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Павутиння Шарлотти

Тоді Темплтон вискалив свої довгі, бридкі зуби й заходився розривати нитки, якими мішечок був приклеєний до стелі. Вілбер тільки стежив знизу. – Будь вкрайобережний! – просив кабанець. –Щоб мені не ушкодилося жоднезтих ...

Элвин Уайт, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що його можна застосувати; тж про галузь) див. застосовний прикласти див. прикладати приклеєний stuck, glued, pasted (оп) приклеїти див. клеїти, приклеювати приклеювання//приклеєння gluing, pasting, sticking (до — to; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Червоний:

Розгорнувши теку,явідразу побачив сірийконверт, приклеєний до якогосьпротоколу, писаного польською. Прочитатинаписане я не міг, але конверт розгорнув і дістав звідти фотокартку, зроблену на цупкому папері. У правому ...

Андрій Кокотюха, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИКЛЕЄНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff приклеєний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Завдяки американським вченим люди зможуть набути здібностей …

В результаті, відокремити приклеєний матеріал можна тільки за допомогою прикладання сили. Саме так влаштована шкіра ящірки, різниця лише в тому, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Поки Сех печиво продавала, Парасюк робив селфі

Під завісу фестивалю на світло софітів вискочив Олег Тягнибок, вручивши музикантам приклеєний на ДВП плакат з Євгеном Коновальцем. Із заходом ... «Високий Замок, Jun 15»

На Житомирщині нелегальні видобувальники бурштину …

Прямо на блокпосту до колоди приклеєний цінник на скупку бурштину. За кілограм дрібних камінчиків вагою по два грами можна отримати 400 доларів. «Новини України - Ua-pressa.com, Jun 15»

У Києві з'явились дивні проїзні з паперовими цінниками. ФОТО

"Ці проїзні дійсні. У них чіп записаний на квітень. Наразі в хід пустили ті квитки, що не були використані раніше, тому внизу приклеєний інший місяць", ... «Українська правда - Київ, Apr 15»

Навіть американські діти вважають Росію хворою

Показав мені футболку, на якій була приклеєний скотчем папір, розфарбований жовто-блакитним. «Що це?» - запитав я. «Сьогодні в школі на уроці ... «Преса України, Feb 15»

У Смілі Самооборона та Правий сектор затримали невідомого …

Підійшовши до прапора України, який приклеєний на постаменті колишнього пам'ятника Леніну, чоловік зробив спробу зірвати державний прапор. «Смеляночка, Apr 14»

У Львові спалили «Симоненка». ФОТО. ВІДЕО

... Львівський майдан протестувальники принесли опудало з написом "комуніст сіманєнка", на "голову" опудала був приклеєний портрет комуніста. «ВолиньPost, Jan 14»

Пенсіонер зі Сторожинця передав 8 тисяч гривень на Євромайдан

... В його помешканні немає дорогих меблів, зате тут чисто й прибрано. На стіні у вітальні скотчем приклеєний плакат із зображенням Юлії Тимошенко. «Молодий Буковинець, Dez 13»

Як працюють приватні детективи у Івано-Франківську

«Людям необізнаним моя робота уявляється десь так: я на якійсь непримітній машинці, як приклеєний, слідую за чоловіком-зрадником, весь час «цокаю» ... «Pravda.if.ua, Dez 13»

ТОП-5 найнадійнішого взуття: черевики з литою підошвою …

Слід також знати, що часто на прошитій підошві імітують другий шов, який просто приклеєний. Однак, це легко помітити, якщо придивитися. Нагадаємо ... «Новини від ТСН, Okt 13»