Bedeutung von "अटक" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अटक AUF HINDI

अटक  [ataka]

WAS BEDEUTET अटक AUF HINDI

Verhaftet

अटक

Eine Stadt von Punjab, Pakistan, ....

पंजाब, पाकिस्तान, का एक नगर।...

Definition von अटक im Wörterbuch Hindi

Stuck 1 Substantiv Nr. 0 [no = 0 a = nein + tick = gehen oder Nummer + Tuck = bindend oder nicht störrisch + a (vorzugsweise 0), gereinigt * [Snatch, bösartiger Angriff] 1. Stoppen Unterbrechung Ad- Chan. Störung Hindernis Verwirrt Wende, das Sanj Ladi Kai, Hari Kai, Purba Lah Sag Ghat wetten Nicht stecken geblieben, aber alles ist erledigt - Sur 0 (Wort 0). 2. Zögern Zögern A-du, der es mir gesagt hat Wenn du nicht feststeckst, möchte ich dich etwas fragen (Wort 0). 3. Eine kleine Stadt am Fluss Sindh Wo Altertum geschätzt wird. 5. Akaj Schäden Große Anforderung Aktion 0 -0 fallen. U-Hwan Urhto khahe zu kommen, wer hierher kam Märchen (Wort 0) .Zieh 2 an [0] Drehen Ändern von [auf 0]

अटक १ संज्ञा पुं० [सं० अ=नहीं+टिक=चलना अथवा सं० आ+ टक=बंधनअथवा सं० हठ+क (प्रत्य०), प्रा० *अटक] [क्रि० अटकना, वि० अटकाऊ] १. रोक । रुकावट । अड़- चन । विघ्न । बाधा । उलझन । उ०—करि हियाव, यह सौंज लादि कै, हरि कै, पुर लै जाहि । घाट बाट कहुँ अटक होइ नहिं सब कोउ देहि निबाहि ।—सूर० (शब्द०) । २. संकोच । हिचक । उ०—तुमको जो मुझसे कहने में कोई अटक न हो तो मैं तुमसे कुछ पूछना चाहता हूँ ।—ठेठ० (शब्द०) । ३. सिंध नदी पर एक छोटा नगर जहाँ प्राचीन तक्षाशिला का होना अनुमान किया जाता है । ५. अकाज । हर्ज । बड़ी आवश्यकता । क्रि० प०—पड़ना । उ०—ह्वाँ ऊधो काहे को आए कौन आए सी अटक परी ।—सूर (शब्द०) ।
अटक २ वि० [सं० अट] घूमनेवाला । चंक्रमणशील [को०] ।

ÜBERSETZUNG VON अटक

Erfahre, wie die Übersetzung von अटक auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अटक auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अटक» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滞留
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pegado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stuck
• Hindi: अटक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Застрял
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আটকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: collé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terperangkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スタック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갇혀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: macet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị mắc kẹt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग ´ची बाधा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takıldınız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bloccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stuck
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: застряг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stuck
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κολλημένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stuck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sittende Fast

10 BÜCHER, DIE MIT «अटक» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अटक in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अटक im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 23

अब 1, [शं० अदु-पा० अंबार] अटल देर, राशि: अब स्वी० [हि० अटक] बना, शर्त । अटक स्वी० [हि अटकना] १. अटकने की क्रिया या भाव । २. रोक रुकावट । ३. अड़चन, खाया । ४. संकोच है अटकन: रबी०--अटक। अबला अ० [शं० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Phaladeepika--Bhavarthabodhini

इसी कारण पृष्ट ५५४ पर जो शनि का अटक वर्ग चक्र दिया है उनमें श० वृ०, मं० सू० शु०, स च० ल० यह क्रम रखा है । अब देखिये सिंह राशि में शनि, वृहापति, मंगल, सूर्य, बुध, चन्द्र, लग्न, इनसे शुभ बिन्दु ...

Gopesh Kumar Ojha, 2001

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 886

20.11.11 आँकटाकतर्द्ध संबंधी, अष्टस्वर ग्राम संबंधी आ"' श. अटक, आठ वस्तुओं का समूह; य, ००प्र11२: अटक संबंधी आ"'" श. अष्टभुजा; अष्टकोणा, अष्टकोण या आवाज क्षेत्र य"- अठकोनिया; बष्टधुजीय, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Surface Water Supply of the United States 1966-70: North ... - Page 110

10..9 माहीं-टक पट.-: 21.:9 आहि-रक टर-महि कु-बत्ती ०दिबटक ७हुँ.रहि उट.टक ०७"टई 1३ट१९ती कश-टक (76.29 आटविक. हुम-रई 15.-9 सट-हु: 11.:. धत्त-टक 12.69 हिम अटक 50.:9 ४ट.९ई होहु-टक प्र७.टच्छा आट-कूक पुए अटक 9०.

C. A. Billingsley, ‎B. A. Anderson, 1976

Raidas Bani

उपज्यों वयनि तब करम नसाइ " 2 " उपजै फल तब पुहप विताइ " ग्यान कारणि विन बज कराइ ।। ययनि हि करनि करम कमाइ " गयानल कारणि काम कराह ।। अटक चीप' कायाहु जि का अपकार ।। अटक एशेज का यहु आकार ।

Shukdev Singh, 2003

Brajabhasha Sura-kosa

अल 1 जो समझ में न आए, ज्ञानातीत, अमीरी-य स्वी९ [रुल बोय-प्रत-भूलना ] कप, ही यत जैम अच्छी 1 म अटक-संज्ञा', प, [सं० अ८नहींमटेकू८-चलना अथवा सं० आम-यवन ] (१) रोक, रूकावट, विक, अड़चन, प्याधात ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

TURUNGATIL SAVLYA:

तिची ६- या खीला अटक करण्यात आली असून तिला एखाद्या विशिष्ट स्थळी थांबवून हितचितकांना दिली पाहिजे. त्या खीला ज्या ठिकाणी टेवले आहे, त्या ठिकाणचा व्यवस्थित पताही ...

Ruzbeh Bharucha, 2012

Bhārata kā sainika itihāsa

सरदार जता मुहम्मद यहाँ खेल पराजित होकर भाग गया : कश्मीर पर काबुल का कप्रैजा हो गया : अपने भाई की पराजय सुनकर अटक के सरदार नहा-द खत को भी अपनी 'चिंता हुई । महाराज रणजीत सिंह ने अवसर ...

Devadatta Śāstrī, 1973

Taap Ke Taye Hue Din - Page 71

... होम मेरा बंद था नाई ने जीरी बस्ते प्र, पाते हो होम काने को खुला फिर नाई ने पूल रमायन बनाय लेते हो संयत अटक अटक का बोलना अटक अटक कर और इसे सुना सने यत बात और शिर सोज मात चलता था.

Trilochan Shastri, 2009

Bāta merī kavitā - Page 90

च" हा, अटक अटक कर सुन कर हँसा उई यल का बोना वत-चना अटक अटक कर और इसे जूझना बुझने की बात है मेरे बान उई के कान-रस में पगे अब उस ने फिर कहा लाई मैं, (शे-चोगे, ले अय, मैं ने यह मन में गुना अब ...

Trilocana, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अटक» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अटक im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

गन्ना किसानों की अटक गई सांसें

संवाद सहयोगी, नारायणगढ़ : शुगर मिल को प्रदेश सरकार की ओर से जारी किया गया ब्याज मुक्त ऋण पर हाईकोर्ट की रोक के बाद गन्ना उत्पादक किसानों की सांसे अटक गई है। लगभग पैंतालीस करोड़ रुपये के इस ऋण पर आखरी समय में लगाई गई इस रोक ने भले ही ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दिल्ली में अटक सकती है नर्सरी दाखिला प्रक्रिया …

नई दिल्ली. दिल्ली में नर्सरी दाखिला प्रक्रिया इस बार लटक सकती है। दरअसल सरकार दिल्ली नर्सरी दाखिला प्रक्रिया को सरल बनाने और निजी संस्थानों की मनमानी पर रोक के लिए नया कानून लाने जा रही है। इस कानून के विरोध में स्कूल प्रबंधन एकजुट ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चाय पर शुरू हुई सरकार गाय पे अटक गई...देखें ऐसे मजेदार …

इलेक्शन डेस्क. बिहार असेंबली इलेक्शन में महागठबंधन की एकतरफा जीत हुई है। इस जीत की हलचल सब जगह देखी जा रही है। टीवी चैनलों के साथ सोशल मीडिया पर भी खूब चर्चा है। मोदी के साथ एनडीए नेताओं पर खूब चुटकी ली जा रही है। बीफ और गाय के बयान पर लोग ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रोशनी के पर्व पर छाया अंधियारा, दिल्‍ली में अटक गई …

रोशनी के पर्व पर छाया अंधियारा, दिल्‍ली में अटक गई वृद्घावस्था पेंशन. Publish Date:Sat, 07 Nov ... पूर्वी दिल्ली नगर निगम (ईडीएमसी) और उत्तरी दिल्ली नगर निगम (एनडीएमसी) द्वारा करीब दो लाख लोगों को वृद्घावस्था पेंशन अटक गई है। ऐसे में जब दीवाली ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अटक-अटक कर बनी "बाजीराव मस्तानी" को दीपिका ने की …

मुंबई। पिछले कई सालों से बॉलीवुड के मशहूर निर्माता और निर्देशक संजय लीला भंसाली की अटकी फिल्म आखिरकार अब पूरी हो गई है। जी हां, भंसाली करीब पिछले 10 सालों फिल्म की बनाने की सोच रहे। लेकिन किसी न किसी बात को लेकर यह फिल्म अटक ही ... «aapkisaheli.com, Okt 15»

टेंडर में अटक गया रोड का काम

हृदय योजना के तहत बनने वाली नगर निगम की क्ब् सड़कों के सुधार के लिए शासन से बजट को स्वीकृति मिल गयी है। लेकिन मरम्मत का काम टेंडर में अटक गया है। कारण यह है कि दो बार टेंडर जारी किया गया लेकिन किसी ने आवेदन नहीं किया। इसके कारण कई महीने ... «Inext Live, Okt 15»

अटक गया है जिला के पर्यटन को संवारने का काम

मुंगेर। मुंगेर प्रमंडल के विभिन्न जिला के पर्यटन केंद्रों को संवारने का काम चुनाव व आचार संहिता के कारण अटका पड़ा है। तत्कालीन प्रमंडलीय आयुक्त सुनील कुमार ¨सह ने हर तीन महीने में पर्यटन विकास को लेकर प्रमंडल स्तर पर सभी जिला के ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

अन्ना हजारे के नाम से अटक गई नसीरूद्दीन की फिल्म

बॉलीवुड एक्टर नसीरुद्दीन शाह की फिल्म से अन्ना हजारे के संदर्भ को हटाने का कहा गया है। फिल्म 'चार्ली के चक्कर में' नसीरुद्दीन काम कर रहे हैं। मेकर्स ने एक बार फिर बोर्ड के पास जाने का मन बनाया है। एक्जामिन कमेटी ने मेकर्स से कुछ शब्दों को ... «Nai Dunia, Okt 15»

ट्रेन गुजरी लेकिन अटक गया फाटक, हाथों से उठाया तो …

सीकर। सुबह 10.45 बजे सीकर-जयपुर ट्रेन की क्रॉसिंग के लिए मंगलवार को राधा किशनपुरा फाटक को बंद किया गया। लेकिन ट्रेन रवानगी के बाद भी फाटक नहीं खुल पाया। तकनीकी खामी के कारण करीब 10 मिनट तक फाटक अटका रहा। इससे दोनों तरफ बड़ी संख्या में ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

दो प्रांतों के बीच अटक रही हैं बुनियादी सुविधाएं

नगरसे 25 किलोमीटर दूर राजस्थान मध्यप्रदेश की सरहद पर मूलभूत सुविधाएं नहीं होने से लोगों को दिक्कत का सामना करना पड़ रहा है। यहां से दोनों प्रांत में अच्छा आवागमन होता है, लेकिन इस जगह यात्री प्रतीक्षालय, बिजली पानी जैसी मूलभूत ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»