WAS BEDEUTET ПРИПАЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «припалий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von припалий im Wörterbuch Ukrainisch
Wagen, und, e. eine Tat min h. bis zum Niveau von 1-6, 11. Der Schnee war von der gerade gefallenen Spitze lose, und darunter - eine harte Kruste von nast (Smolich, Rove und Stöhnen ..., 1960, 744); Der Typ ging durch die Bogey Street, ... eine dicke, knietiefe und geerdete Hand, rau wie Hanf, Beine (Kotsyub., I, 1955, 309); Trolleys, eine Winde, ... die Pauline jeden Tag nur in Bewegung sah, schlief nun mit einem Narren und schlief mit kaltem Schlaf (Chorus, Stadt ..., 1962, 6); Auf einem Stock sitzend sitzt in einer Kutsche eine ältere Person. Breites, schlaues Gesicht, üppiger Schnauzbart, nippte an grauem Haar (Lit. Ukr., 13.VI. 1969, 1); * Bildlich. Plötzlich kamen die Türen der niedrigen Schmiede zu Boden und rollten mit einem flammenden Feuer um (Kobr., Vyborg., 1954, 174); Beide, ohne zu verhandeln und mit einem Wort, spürten den Atem des Frühlings, der ihre erstickten Gefühle wiederbelebte, die mit zermürbenden kleinen Sorgen aufgelesen hatten (Dosv., Vybr., 1959, 300). припалий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до припа́сти 1-6, 11. Сніг був зверху пухкий, щойно припалий, а під ним — тверда скоринка насту (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 744); Багнистою вулицею йшов мужик, ..цупкі, порепані й припалі землею руки, грубі, як пеньки, ноги (Коцюб., І, 1955, 309); Вагонетки, лебідка, ..які Поліна бачила щодня тільки в русі, зараз, припалі інеєм, спали холодним сном (Хор., Місто.., 1962, 6); Спираючись на ціпок, у кареті сидить людина вже похилого віку. Широке, смагле лице, пишні вуса, припалі сивиною (Літ. Укр., 13.VI 1969, 1); * Образно. Раптом отворилися двері низенької, припалої до землі ковальської кузні й бухнуло ще жевріючим вогнем (Кобр., Вибр., 1954, 174); Вони обидва, не перемовившись і словом, почували подих весни, що оживлювала їхні задубілі чуття, припалі порохом дрібненьких турбот (Досв., Вибр., 1959, 300).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «припалий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИПАЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
припалий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
припалий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 41
Все це робить вона так спокійно, наче гніздиться на . старій, припалій пилом колоді. Від цих спокійних, .діловитих рухів мишки сповнюється о. їнхон дивною неміччю. Ледве переводячи зір, стежить він за тим, як мишка моститься на ...
1, 2. припалити див. 1. обпалювати, 1. припалювати. припалитися див. 1. засмагати. 1. ПРИПАЛЮВАТИ (прикладаючи щось до вогню чи жару, змушувати загорітися), ПРИСВІЧУВАТИ розм.; ПРИКУРЮВАТИ (люльку, цигарку тощо).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ЖандарМ, з блискучиМ багнетоМ, нап'ятиМ поверх люфи гвера, з плащеМ, звинениМ в обарінок на плечах, весь облитий потоМ і припалий порохоМ, пройшов також повз нього, женучи перед собою закутого в ланцюги якогось ...
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 105
В кутку за дверима, попщ кам'яним жлуктом для прання, були вишикуван1 в ряд черевики з блискучими цвяшками, а \иж ними якось затесалась пляшка оли, з шийки яко! стирчало перо; на коминку валявся припалий пилом «Матье ...
... вдивленого в одну точку, мов безумний. Жандарм з блискучим баґнетом, напятим поверх люфи ґвера, з плащем звішеним в обарінок на плечах, весь облитий потом і припалий порохом, пройшов також поуз нього, женучи перед ...
6
Польові дослідження з українського сексу
... «Осьсюди, — показувала, завмираючи пересохлимголосом, пригнувшисьна передньому сидінні, як припалий до гриви вершник, —тут поворотудвір, ось цей будинок», —була глупа ніч,третяранку абощо,серед порожньої вулиці ...
Цікаві/Ш промінь соъщя, що прош/Ік у комірчІ/Шу слідом за Г натом, тьмяно зблискував на припалій пилюгою міді, і в Цю мить Фа-Дієз зрозумів, що його поклІ/шаъшя _ у відроджеъші музичної культури села. «Створити справжній ...
8
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Але не встигла вона ступити кілька ступенів, в садку на стежці несподівано з'явився князь Єремія, припалий пилом, аж чорний, неначе він вискочив з пожежі. Він став ще худіший, неначе його тіло вкрай виснажилось од походів та ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 189
Що то буде, що то буде? Гризельда попростувала до палацу. Але не встигла вона ступити кільки ступенів, в садку на стежці несподівано з'явився князь Єремія, припалий пилом, аж чорний, неначе він вискочив з пожежі. Вій став ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 189
Ой мати божа! спаси нас і помилуй! Що то буде, що то буде? Гризельда попростувала до палацу. Але не встигла вона ступити кільки ступенів, в садку на стежці несподівано з'явився князь Єремія, припалий пилом, аж чорний, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИПАЛИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
припалий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Україна на фото: розповідь на фотофестивалі в Арлі
... так би хотілося, щоб світ почав відкривати іншу Україну. Нову Україну, яка – хочеться вірити – є більшою ніж її радянський припалий пилом контекст. «euronews, Sep 15»
Кожній парі туфель – по хатці
Спробуй упізнати у них колишній, припалий пилюкою, мотлох. Тепер це – відреставрована річ, авторський дизайн, настроєва окраса помешкання. «Високий Замок, Okt 13»
