Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "припертися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИПЕРТИСЯ AUF UKRAINISCH

припертися  [prypertysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИПЕРТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «припертися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von припертися im Wörterbuch Ukrainisch

Ruhe, Rus, lass uns, Dok. 1. Lehnen Sie sich auf jede Unterstützung, verlassen Sie sich auf. Er klammerte sich an die Tür und stand auf und sah Tereschek an, der seine Stiche auslöschte (Tomch., Hotel, 1960, 314) .2. Fam Komm, komm (verärgert) - Aber wenn du meine Trauer kennst: der Zarossian-Hain wurde in die Halle und auch mit deinem Sohn gezwungen (N.-Lev., III, 1956, 246); Er hätte dieser [zweiten Ehe] nicht widersprochen, wenn seine erste Frau und anderswo gelebt hätte, und dann, so böse er auch war, mit seiner Tochter folgte er nach Lemberg (Yu Yanov, I, 1954, 135) .3 Der Pass um 1-4 zu drücken. Während des Windes fiel Schnee auf uns, so dass es überall weiß war und es unmöglich war, den Balkon zu verlassen, weil die Tür gefroren und zu Schnee wurde (L. Ukr., V, 1956, 219). припертися, ру́ся, ре́шся, док.

1. Прихилившись до якої-небудь опори, спертися. Припершись до дверей, він стояв і дивився на Терезку, яка з переляку випустила з рук шитво (Томч., Готель.., 1960, 314).

2. фам. Прийти, прибути (несхвальне). — Але коли б ти знала моє горе: в залу приперся заросянський попище та ще й з сином (Н.-Лев., III, 1956, 246); Він проти цього [другого шлюбу] не заперечував би, коли б його перша дружина та жила де-небудь в іншому місці, а то як на зло приперлася з донькою за ним слідом до Львова (Ю. Янов., І, 1954, 135).

3. Пас. до припира́ти 1-4. Під час вітру падали у нас сніги, так що геть скрізь було біло і на балкон не можна було вийти, бо двері примерзли і приперлись снігом (Л. Укр., V, 1956, 219).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «припертися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИПЕРТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИПЕРТИСЯ

припаюватися
припаяний
припаяти
припаятися
припек
припекти
приперізувати
приперезати
приперти
припертий
приперчений
приперчити
приперчувати
припечатаний
припечатати
припечатувати
припечений
припил
припилити
припилитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИПЕРТИСЯ

обпертися
обтертися
обіпертися
обітертися
опертися
отертися
передертися
перетертися
пертися
подертися
помертися
притертися
продертися
пропертися
простертися
протертися
підпертися
підтертися
розвертися
роздертися

Synonyme und Antonyme von припертися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИПЕРТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von припертися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИПЕРТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von припертися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von припертися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «припертися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prypertysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prypertysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prypertysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prypertysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prypertysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

припереться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prypertysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prypertysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prypertysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prypertysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prypertysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prypertysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prypertysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prypertysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prypertysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prypertysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prypertysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prypertysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prypertysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prypertysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

припертися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prypertysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prypertysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prypertysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prypertysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prypertysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von припертися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИПЕРТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «припертися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe припертися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИПЕРТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von припертися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit припертися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Израильская литература в русских переводах : антология:
раз поймал свою подругу с одним типом, схватил ее, припер к столу и сделал ей на руке татуировку: МОЙ ДРУЖОК ПРИПЕР КТО ПОДОЙДЕТ ПОЛУЧИТ ТРИППЕР. Договорились с арабом о встрече. Это был настоящий араб, ...
Елена Римон, 1998
2
Червоний:
... тамені вистачило,аби розворошити картопляну купу,рвонути догори замасковануляду і побачити темнийквадрат ходу,щовів донизу, вглиб криївки. Чим далі йшло,тим більше я розумів, яка це дурість — припертися сюдисамому.
Андрій Кокотюха, 2014
3
Живі книги:
... несподівано проголосив Віктор. — То чого жмисидимо?! — Женькаглянула через лобове скло на вулицю,немовби спонукаючидо рухувперед. — Добре,поїхали. Але, поперше,я ж не можуось так припертися: «Здрасьтє, я прозрів».
Міла Іванцова, 2013
4
А - Н: - Сторінка 392
ПРИМАНДРУВАТИ розм., ПРИЧИМЧИ- КУВАТИ розм., ПРИБИТИСЯ розм., ПРИТАСКАТИСЯ розм., ПРИЧВАЛАТИ фам., ПРИСУНУТИ фам., ПРИПЕРТИ фам., ПРИПЕРТИСЯ фам., ПРИТАРАБАНИТИСЯ фам., ПРИТЙРИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ренегаты
Новичок-контра, чей хладный труп лежит сейчас передо мной, припер с Земли на собственном горбу какую-то запрещенную в Центруме дрянь. Припер прямо так, без защитного контейнера. Она, эта дрянь, его и убила. Любая ...
Сергей Волков, 2015
6
Изгнание из рая
И тебя бы Бог припер вилами к стене — и ты бы туда поехал... Тебя, как видно, Бог не припер... Но тебе здесь было не лучше, дорогой, — я же по лицу твоему вижу... Митя закрыл глаза и представил себе Соньку-с-протезом.
Елена Крюкова, 2013
7
Лампа разыскивает Алладина
Не нравится, не бери, — меланхолично ответила торгашка, — только это и впрямь штучная вещь. Соседка у меня есть, родила от испанца, он ей теперь шмотки из дома привозит. В последний раз припер чемодан, да ошибся.
Дарья Донцова, 2015
8
Избранная по контракту - Том 1
А на фига ты припер мамино кресло? Она ж нас кончит за него! — Здрасьте, приехали! Я припер? Ты посмотри на мои лапки! Что они могут припереть? Это ты, мать, его лично тащила и приговаривала, что мне пора приучаться ...
Екатерина Казакова, 2014
9
На распутье
Дима, ты идешь со мной на прорыв? — Эх... Припер так припер. — Устинов тоже притушил сигарету. — Как у коммуниста, у меня нет иного выхода. Только вперед. — Он высоко поднял бокал. — Хоть не наша водка, но давай, ...
Павел Дмитриев, 2015
10
Подвенечное платье цвета крови
Мельников позвонил утром,едва я успела принять душ и выйти изванной, обмотанная полотенцем: –«Ты вчерась просилковер – нудакя его припер...» – «Все согласно договору – и рисунок, и колер»? – подхватила я. –А ты, мать ...
Марина Серова, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИПЕРТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff припертися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Лідер путінських байкерів "Хірург" пообіцяв 9 травня припертися
«Нічні вовки», незважаючи на протести польських байкерів, не мають наміру відмовлятися від ідеї проведення мотопробігу на честь 70-річчя Перемоги. «Еxpress.ua, Apr 15»
2
Путін, Майдан, 666 і «Самопоміч»
Ні, принц Майкл не вар'ят, щоби припертися дідько зна куди і на свій День народження відкривати пам'ятник двигуну радянського "кукурузника"! «Вголос, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Припертися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prypertysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf