WAS BEDEUTET ПУПІНОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пупінок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пупінок im Wörterbuch Ukrainisch
Alkohol, NBA, ch., Zifferblatt. Blase Der Frühling ist gekommen, die Gärten sind rekonstruiert worden ... das Holz in den kleinen festen Kinderbuchten (Kob., III, 1956, 281); * Bildlich. Was wird davon [Miron] sein? Welche Blume ist von diesem Kind gebrochen? (Fr, I, 1955, 236). пупінок, нка, ч., діал. Пуп’янок. Настала весна.. По садах попристроювалися.. деревинки в дрібні тверді пупінки (Коб., III, 1956, 281); * Образно. Що з нього [Мирона] буде? Який цвіт розів’ється з того пупінка? (Фр., І, 1955, 236).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пупінок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПУПІНОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пупінок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пупінок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbirnyk Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a ...
Глеза кругоротих виступає під дуже займавими энаменами: крім двох горішиих згрубіній иаболонних бачимо тут еще другі два долїшні пупінки жел. іііушпѕ, так що увесь орган є тут репрезентований не яко двійне, але яко ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a, 1901
2
Кара, та иньші оповіданя - Сторінка 121
А хоч іх стільки є, то кождий для мене має щось нового, щось, скажім, індивідуального так, що я звеликою нетерпеливостею чекаю, коли розцвите ся кождий новий пупінок. Зимою знов, як земля вбере на себе білу зимну шубу і пічне ...
3
Do sʹvita: novelï i narysy - Сторінка 52
чуваючи свое барвве окружена, сняла невивиостюі чистотою і пахла так чудово, що зелені листки здержали свій віддих і в нестямі пили її солодощі... Коло сеї рожіі центіфолїі заховав ся одиноднїсевький матово-жовтий пупінок.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1905
4
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Дідусь приступив до постелі. На сивих рісницях перлилися йому сльози; він схилився до неї, і тоді упала одна перла на кожний листок, на кожний пупінок. — Дідусю, дідусю, — шепотіла Анежка спросоння, — так, так, то добре, воно ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
5
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
Пї пукати to burst; ту берст, (тріскати) сrack, крек пулькатий |goggle-eyed | ґаґ(e)л-айд пулькачі goggle-eyes | ґаґ(e)л-айз пульс pulse 110л0 (живчик) пуп,-ець navel нейвел пупчик, | bud (бод), бад брость пупінок, пупянок пурхнути |to fly ...
6
A Pocket-dictionary of the Enlgish and Ukrainian Languages
... по¬ кадїчити ЬгпѕЬ _ браш щітка ЬгпіаІ брутал звірокий ЬшЪаПу бруталі бруталъво Ьшйе брут безчуственн ий, дики й Ьші бад пупінок Ьпддеъ баджет буджет ЬпіШ билд будувати ЬціІсііпд билдшзґ будинок ЬцІІк балк маса` купа ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... за рід, зародок, зеленочка, очко, паросток, паросточок, пупінок, пуплишок, пуплянок, пуплях, пуп'янок, пуп'яночок, пуп'яшечок, пуп'яшок. БРЯЗКАЛЬЦЕ , балабон ("У нашої попаді балабони на заді".), балабончик, брязкало, брязкілка ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 383
пупінок — сііаі. рзсгеїс *• лучатися — (Паї. гсіатгас зі? 44 нетямучий — їй: піетягуЬзгїаІсопу, піегогитпу, сіетпу и своєрідне — Ю, со 8т>І8іе, огувіпаїпе; огурпа!по^<5 вані і приголомшені48 здібності дитини заніміють і занидіють у ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
9
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
... упала одна перла на кожний листок, на кожний пупінок. — Дідусю, дідусю, — шепотіла Анежка спросоння, — так, так, то добре, воно холодить мене! Дідусь віддалився; він вийшов з хати. Пупіночки розвилися в рожі, корч розрісся, ...
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 499
3) Пуповина. Дитині в її животі тутець... обмотався довкола шиї. Е3. V. 180. 3) Пупокь, птичій желудокь. Вх. Лем. 459. Желех. 4) Часть кось (инструмента). См. Коса 1. Шух. І. 169. Пупінок, нка, м.=Шуп'янок 1. Желех. Пуплишок, шка, м.
