Definition von пупорізка im Wörterbuch Ukrainisch
Knolle und, w., ros. Genauso wie Hebamme. Ging [Motriya] zu einer Nachbarin, einer alten Frau, die in der Nähe ihres Hofes wohnte (Peaceful, I, 1949, 265); [Ivan Tarasovich:] Wenn du irgendwas hättest: ob Lehrer oder Hebamme ... [Lina:] Thy, hörst du? Tattoo möchte, dass ich ein Mist bin! (Mom., Th., 1962, 210). пупорізка, и, ж., розм. Те саме, що повиту́ха. Пішла [Мотря] до сусіди, старої баби-пупорізки, що жила недалеко від їх дворища (Мирний, І, 1949, 265); [Іван Тарасович:] От якби в тебе було яке-небудь ремество: чи вчителька, чи акушерка… [Ліна:] Тьотю, ви чуєте? Татко хотів би, щоб я була пупорізкою! (Мам., Тв., 1962, 210).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пупорізка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПУПОРІЗКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пупорізка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пупорізка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Залишенець. Чорний ворон:
кволим голосом спитала Ганнуся. — Тактреба, —сказала Танасиха,бо й самане знала,чого пупорізки ховаютьті ножиці під породіллю. Бачитибачила, а чого воно так—не питала, однакусього в тих чаклунокне випитаєш. — А ти ...
2
Украïнiзацiя Украïни: - Сторінка 70
... ваші українці такою говорять? Жах! До речі, невже правда, що «акушерка» по-українському «пупорізка»? Пупорізка? Ха-ха-ха... Невже «адвокат» по-вашому - «брехунець», а на лампу ви кажете — лямпа, а на стул — стілець? 70.
Семен Антонович Цвiлюк, 2004
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 380
... Ноуог. -і ЬаЬа, ЬаЬіса акушерка -и /; Ноуог. баба -и, бабка -и, по ви гуха -и, баба-повиту- ха -и -и, сповитуха -и, баба-сповитуха -и -и, баба-пупорізка -и -и, пупорізка -и і газіат. /ід/.; -і Ьоіемі, кгсе родові перейми; Іек. -і се8іу родовий ...
4
Dramaturhii︠a︡: klasyka i suchasnistʹ : khrestomatii︠a︡
Невже й ваші українці такою говорять? Жах! До речі, невже правда, що «акушерка» по- українському «пупорізка»? Пупорізка? Ха-ха-ха!.. Невже «адвокат» по-вашому - «брехунець», а на лампу ви кажете - лямпа, а на стул - стілець ...
5
П'єси Миколи Куліша: літературна і сценічна історія - Сторінка 262
Пупорізка? Ха-ха-ха. Невже адвокат по-вашому — брехунець, а на лампу ви кажете лямпа, а на стул — стілець? Хі-хі-хі — стілець!» — її непримиренний опонент дядько Тарас відповідае зливою російських слів, запозичених з ...
Микола Куліш. Тьотя . — А якби ви знали, якою огидною, репаною мовою вони говорять на сцені. Невже і ваші українці такою говорять? Жах! До речі, невже правда, що акушерка по-українському — пупорізка ? Пупорізка ? Ха-ха-ха .
7
Маклена Граса: п'єси - Сторінка 135
Жах! До речі, невже правда, що «акушерка» по-українському «пупорізка»? Пупорізка? Ха-ха-ха... Невже «адвокат» по-вашому — «брехунець», а на лампу ви кажете — лямпа, а на стул — стілець? Хі-хі-хі — стілець! Тут як не ...
Спочатку пупорізка скроплювала водою породільницю, потім давала їй тричі напитись або ж змивала руки й лице. Процес цей супроводжувала молитвами чи побажаннями. У відповідь породільниця зливала «непочату» воду на ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
9
Чорний ворон - Сторінка 129
кволим голосом спитала Ганнуся. — Так треба, — сказала Танасиха, бо й сама не знала, чого пупорізки ховають ті ножиці під породіллю. Бачити бачила, а чого воно так — не питала, однак усього в тих чаклунок не випитаеш.
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 41
На родинах початок співів знаменував завершення акушерських обов'язків баби-пупорізки: вона, як правило, перша й починала співати. Хрестинна частина співу розпочиналася відразу після повернення кумів з церкви, коли вони ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПУПОРІЗКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пупорізка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Правый сектор» уничтожил тираж газеты «Вести»
Соковыжималка — сіковичовичувалка; Гинекология — піхвознавство; Акушерка — пупорізка; Онанист — цюцюрковый злодіяка; Медсестра — штрикалка; «Взгляд, Apr 15»
Українці вирішили боротись із іншомовними словами. Як …
Петро Вже проходили: пупорізка,шприкалка,паля,цурупалок та шедевр лексіки: танк - це міцнодуб!!! 21 Березня, 2015 17:56. Мирослав І ще поправте ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»
"Не можна казати, що матюки нам москалі принесли"
... українські: гінеколог — піхвознавець, акушер — пупорізка, презерватив — нацюцюрник. Й ці дурниці гуляють по всьому інтернету. Роблять з нас ідіотів. «Gazeta.ua, Jan 13»
