Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "питво" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПИТВО AUF UKRAINISCH

питво  [pytvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПИТВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «питво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von питво im Wörterbuch Ukrainisch

trinken, aber, p.1. Was für ein Getränk; ein Getränk Gezwungenes [Nyusya] Mädchen, heiße Milch zu trinken, gespickt mit Honig und Butter. Von einem ungewohnten Getränk mochte Anna es nicht (Koz., Salvia, 1959, 225); Für Nachschub Getränk [Astronauten] vorgeschlagen Kondensation von Wasserdampf-Atmosphäre Kabinen (Physiol ist, VII, 1, 1961, 5..); .. // besondere Drinks für Erfrischungen, Essen und zapyvannya v Al, normalerweise betrunken bald wurde vor jedem Schiff stehen verschwenderischen und alles, was in den Händen vohnyste lyutsyperove Getränk (Ilch Kosak Art .., 1958, 359..); Filed Ehren Horn Hanshi junge davdi Und trutyzny Honig zu trinken, gegossen in (den ersten, von den Tiefen, 1956, 255.); // Nach verbreiteten Vorstellungen - die Pfeifen, die versuchen, die Liebe anzuziehen, jemanden zu bezaubern. Schrieb eine Großmutter Vera Rubel, bewässerte Prochorus sollen sie einen Zauber trinken, Geheimnis es in Gerichten (Shiyan, Balanda, 1957, 177) .2 Mischen. Das gleiche wie das Trinken 1. geht Prokop dunkle Nacht, und selbst dann .. oder zu trinken, oder zu rufen (Vovchok, Select, 1946, 137.); Lebt [Zherebylo] sogar von den ehemaligen Fettreserven versammelten sich in seinem einst großen und leistungsfähigen Körper als Folge von Jahren yidva [yidla] und Getränk, das nicht das Ausmaß wußte (Zagreb. Tag .. 1964, 23). питво, а́, с.

1. Те, що п’ють; напій. Примусила [Нюся] дівчину випити гарячого молока, розбовтаного з медом та маслом. З незвички питво Ганні не сподобалося (Коз., Сальвія, 1959, 225); Для поповнення запасів питва [космонавтам] пропонується конденсація водяної пари атмосфери кабіни (Фізіол. ж., VII, 1, 1961, 5); // Спеціально виготовлений напій для частування, запивання їжі і т. ін., звичайно хмільний Скоро вже стояла перед кожним гультяєм посудина і всі взяли до рук те вогнисте люциперове питво (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 359); Подала почесний ріг Ханша юному Давді, Та трутизни у питво У медове налила (Перв., З глибини, 1956, 255); // За народними повір’ями — трунок, яким намагаються привернути кохання, причарувати кого-небудь. Залишила Віра бабі карбованці, напувала Прохора отим питвом чарівним, потай підмішуючи його в страви (Шиян, Баланда, 1957, 177).

2. Те саме, що пиття́ 1. Прокіп наче ніч темна ходить, і вже тоді .. ні питва, ні до розмови (Вовчок, Вибр., 1946, 137); Жив [Жеребило] ще за рахунок тих колишніх запасів жиру, що зібрався в його великім і могутнім колись тілі внаслідок багаторічного їдва [їдла] й питва, в якому не знав міри (Загреб., День.., 1964, 23).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «питво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПИТВО


азиятство
azyyat·stvo
шитво
array(shytvo)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПИТВО

питальний
питальник
питально
питаний
питання
питаннячко
питати
питатися
питаючий
питель
питення
питець
пити
пити воду
питимий
питися
питки
питлівка
питливий
питливо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПИТВО

апостольство
аптекарство
архимандрицтво
асиміляторство
бабство
бавовництво
багатирство
багатоборство
багатоженство
багатознайство
багатство
багацтво
байкарство
бакалярство
баламутство
баловство
банкротство
банкрутство
баронство
басмацтво

Synonyme und Antonyme von питво auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПИТВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von питво auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПИТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von питво auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von питво auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «питво» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bebida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

питье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bebida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Getränk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドリンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한잔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngombe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napój
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

питво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băutură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dricka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von питво

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПИТВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «питво» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe питво auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПИТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von питво in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit питво im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 376
І заходився він варити те питво. Вогнище розіклав таке величезне, що все небо затягло димом, який дійшов навіть до Самого Бога. «Чи не чуєте ви диму?» — Бог запитує. «Чуємо, — відповідають святі, — та не знаємо, звідки він ...
Валерій Войтович, 2006
2
Сяйво:
Н. Розділ. сорок. третій. Питво. за. рахунок. закладу. ахиливши набік голову, Джек стояв в обідній залі просто перед дверима «кажанячі крила», щовелидо салонбару «Колорадо», і прислухався. На його губах блукала легка усмішка ...
Стівен Кінг, 2014
3
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 116
ся він варити те питво. Вогнище розіклав таке величезне, що все небо затягло димом, який дійшов навіть до Самого Бога. «Чи не чуєте ви диму?» — Бог запитує. «Чуємо, — відповідають святі, — та не знаємо, звідки він ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
4
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
І заходився він варити те питво. Вогнище розіклав таке величезне, що все небо затягло димом, який дійшов навіть до Самого Бога. «Чи не чуєте ви диму?» — Бог запитує. — «Чуємо, — відповідають святі, — та не знаємо, звідки він ...
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003
5
Zhytie i sląva Tarasa Shevchenka: obraz stsenïchnyi
(пьс) А ловка штука Це питво, по жилам так і ходе. (Другі діди теж пьють і смапують), у ` Потап. (підійшов до дерева, каже Старшому). Споглянь що буде... З питна пего. що я ііридумав, всі скоро очмарііоть, зтеряють владу над собою ...
Mykhaĭlo Dyvosyr, 1906
6
Калейдоскоп часу:
«Цепорядне питво?» — «Ну, чесно кажучи, притяг те,що було. Не мав нагоди пересвідчитися вйого порядності».— «А що це?» — «Ну...це коньяк, йогобуло небагато, тому довелося розвести це віскі». — «Коньяк, розведений віскі.
Лариса Денисенко, 2013
7
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Ірпінь. Слово «Ірпінь» створене з «ар» чи «ор», що значить — рухати, плужити, приносити, величність проявляти, і з слова «па», що значить — пиття, питво, і звідси санскритське «арпа» — приніс питва, і «арпана» — та, що питво ...
Lev Sylenko, 1998
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Знаете, що на тайнш вечер1 не дав Христос спочатку того найсолодшого таемного питва, в якому утаїв кров Божественну за- ради спокути нашо'1. Тримав це вино на кшець вечері, як про це Павло святий говорить: «чому пюля ...
Taras Hunczak, 2001
9
Ольвія
Перед ним на килимі що тільки не й питва, а він на ту їжу і на питво не міг і диЙого, всесильного царя із таким військом, якісь :и водять за ніс! Ще й пропонують йому, як у нашукати могили їхніх предків! Дались вони йому, ті Він _ ...
Валентин Чемерис, 2008
10
Мир хатам, війна палацам
Розбирає? і собі ковтнув питва. Це було конче по[бути душевну рівновагу. Обставитп/г таки того ж Володимир Кирилович почував одитщі з паном Терещенком, як і завжди [ищого стану на соціальній драбині. Це ж :рший на Цілу ...
Юрій Смолич, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПИТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff питво im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ієром. Олесь Август Чумаков: Захисти проститутку!
Повторюю: чув на власні вуха під час досить багатого корпоративного бенкету, коли їжа і питво вже трохи язики порозв'язували. Відповідальність за ... «Майдан, Sep 15»
2
Молодий платить батькам нареченої викуп. Переважно – десять …
Контактують із мешканцями під час спеціальних церемоній або у снах, просять їжу й питво, дають поради й передбачають майбутнє. Люди вірять, що ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Нічне нетримання сечі у дітей і дорослих: що заважає спати в …
Крім медикаментозного лікування, що призначається лікарем, при нічному нетриманні рекомендується максимально обмежувати питво перед сном, ... «UKRHEALTH, Sep 15»
4
Індіанці пили какао ще 1200 років тому - вчені
Часто це питво викликало блювоту, що вважалося частиною церемонії, тому європейці дали рослині, з якого робили напій, латинську назву, яка в ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Так наскільки алкоголь корисний для організму?
... лікарів-представників сильної статі в Америці. Питання стосувалися їхніх медичних показників, звичок в питво і їжі, а також стану здоров'я за 2 роки. «Інфопортал, Sep 15»
6
П'ять магічних лайфхаків вересня
... іноді вживають для заспокоєння шлунку і зменшення менструальних кровотеч. Ще з подрібнених ягід роблять гаряче питво від застуди та бронхіту. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Мусульмани зустрічають священний місяць Рамадан
У мусульман усього світу 18 червня розпочався священний місяць Рамадан - час молитов, очищення і суворого посту, під час якого приймати їжу і питво ... «ЛІГА.net, Jun 15»
8
Скільки й що дитині пити
Слід пам'ятати, що материнське молоко чи дитяча суміш – це їжа, а не питво. Критерієм достатньої кількості води в організмі є вологі слизові оболонки, ... «Молодий Буковинець, Mai 15»
9
Алкогольне питання
В часи миру, подібне питво ще можна було б назвати туристичним сувеніром, але в час війни таке зловживання минулим навряд чи доречне? «ZAXID.net, Mär 15»
10
Міфи про користь води сильно перебільшені
Так що поради зі щедрого питва, аж ніяк не є правильними. Доктор М.А. ОВОР, що «агітація за надмірне питво, а також реакція людей, просто дивує». «UKRHEALTH, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Питво [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pytvo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf