10 BÜCHER, DIE MIT «РАШКУЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рашкуль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рашкуль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Сторінка 769
РАШКУЛЬ (all. тещ/гоне , de reissen , tracer , et kohle , charbon) , sm. fusain , charbon de fusain à l'usage des dessinateurs. PÁIIIUEP'L (holl. rooster), sm. gril, usten« sile pour griller. PÁIIIÍII'IJI) (all. пире'), sm. une râpc, une grosse lime.
2
Словарь говоров Подносковья - Том 1 - Сторінка 442
Часть самопрялки, на которой держится катушка. На рашкуль надетъ ка- тушкъ. ПА-Марк. Сам рашкуль весь крутиццъ и катушкъ с ним крутиццъ, нитки наматывъюццъ нъ катушку. Сел. ПА-Макс, Клус РВАНИНА (РВАНИНЪ), ы, ж.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 35
Ке1(3- коЫе «вупльний 0Л1вець, рашкуль» складаеться з основ д1еслова гефеп «креслити; рвати» та 1менника КоЫе «вупль» (свн. ко1, двн. ко1о), спорщне- ного з снн. дфриз. ко1е, гол. коо1, дангл. со1, англ. соа1, д1сл. норв. шв.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 225
уничиж. рачок, -чка, раченя, -няти. рачйще увел, рачйще, рацюга. рачок уменыи. рачок, -чкй, разг. раченя, -нити; ~чкй мн. зоол. рачки, -К1В. рачонок разг. раченя, -няти. рашкуль жив. рашкуль, -ля. рашпиль рашшль, -ля. рашпильиый ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 182
-няти. рачйще увел, рачйще, рацюга. рачок именьш. рачок, -чка, разг. раченя, -нити; ~чкй мн. эоол. рачки, -К1в. рачонок разг. раченя, -нити. рашкуль жив. рашкуль, -ля. рашпиль рашшль, -ля. рашпильный рашшльннй. ращение 1.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 8
Чуб. VII. 4 27. 6) мн. Глиняный подставки въ виа* тре- ножвнковъ или обручиковь для разъединения посуды, вкладываемой одна въ другую для обжиган)я. Вас. 179. Рашкуль, ля, м. Териугь. Рашлпль, ля. л* =Рашкуль. Раювавня, ня, с.
8
Детство Марселя - Том 3242 - Сторінка 245
Несмотря на весь этот балаган, Растрёпа сохранял полную серьезность и научил нас чинить карандаши, а потом показал, как оттачивать рашкуль ' наждачной бумагой. Затем он поставил на деревянный треножник большую ...
Марсел Пагнол, Н. Гнедина, В. Освер, 1964
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 22
... тдетериаючи др1бних рибок, рачшв, чорв'якхв (Паука 1 жшптя, 1956, 7)]; ер рак1; 2) (небольшой якорь) кошка. рашкуль, -ля жив. рашкуль. рашгпль, -ля рашпиль [Гострий морозпий п1тер, як рашшлем, шарнав по обличчях (Бау1)].
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10
Свод письменных источников по технике древнерусской ...
Кроме указаний подлинника, знаменщики руководились рисунками, выписываемыми из Афона и из Греции. Рисовали так называемым рашкулем. Тонкие березовые прутья очищались от кожицы, завертывались в тряпку, ...
Юрий Израилевич Гренберг, 1995
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАШКУЛЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
рашкуль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Президент Казахстана прибыл в Шымкент с однодневным …
Дворец в рамках социальной ответственности бизнеса построен компанией «Береке-А», которой руководит женщина - Рашкуль Оспаналиева. «КазИнформ, Sep 10»
