Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "разок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РАЗОК AUF UKRAINISCH

разок  [razok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РАЗОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «разок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
разок

Schwierig

Разок

Sapon ist ein Faden p mit Perlen drauf. Von einem oder mehreren Mal wird eine Halskette oder Koralle gebildet. Разо́к — нитка p з нанизаними на неї намистинами. З одного, чи кількох разків складається намисто, чи коралі.

Definition von разок im Wörterbuch Ukrainisch

einmal, zka, h. Stampfe. bis 1 1, 2. Ghanot Hapko eine türkische Höhle, aber immer noch verderben: aber lass ihn davon einmal ziehen (Vovchok, VI, 1956, 278) SEITE 2, ZAKA, Teil 1. Gewinde auf Faden, Seil, Draht usw. homogene Objekte; niedrig Sie hatte eine graue Platte, eine weiße Bluse, eine dünne Koralle an ihrem Hals (Smolich, Wir sind zusammen ..., 1950, 5); In den Ecken sind Garben von Weizen, Roggen und Gerste von unseren Hainen, an den Seilen hängen Reihen von Kartoffeln mit Gärung (Donch., V, 1957, 179); * Bildlich. Der Sommer ist vergangen: Der Herbst weht in der Wildnis, düstere Sterne werfen ein wenig (Mal., Book .., 1954, 84); * Im Vergleich Oben, über den Karpatenkämmen, wie eine Kette, schwärmende Gänse und Kraniche im hohen Norden (Skl., Karpaty, II, 1954, 245) .2. Die Gruppe von Objekten, die nacheinander oder nacheinander verschoben werden. Die großen Brücken glänzten hell mit starken Lampen (Sobko, Matvei Bay, 1962, 117); Vierundzwanzigseitiger, junger Teppich wächst schnell bewegter Teppich (Dobro., Teche River .., 1961, 92). разок, зка́, ч. Пестл. до раз1 1, 2. Ганить Хапко турецьку люльку, а проте кортить його: а нехай би з такої потягнути разок (Вовчок, VI, 1956, 278).

РАЗО́К2, зка́, ч.

1. Нанизані на нитку, мотузку, дротину і т. ін. однорідні предмети; низка. На ній був сірий плащик, біла блузка, на шиїтоненький разок коралів (Смолич, Ми разом.., 1950, 5); В кутках стоять снопи пшениці, жита й ячменю з наших ланів, на мотузках висять разки яровизованої картоплі (Донч., V, 1957, 179); * Образно. Минуло літо: осінь гне ліщину, Густих зірок вивішує разки (Мал., Книга.., 1954, 84); * У порівн. Вгорі, над Карпатськими хребтами, ніби разки намиста, пливли на далеку північ гуси та журавлі (Скл., Карпати, II, 1954, 245).

2. Сукупність предметів, розташованих послідовно один за одним, або осіб, що рухаються. Чіткими разками потужних ламп світилися великі мости (Собко, Матв. затока, 1962, 117); Напівзігнувшись, рухливим квітчастим разком швидко просуваються молоді сапальниці (Добр., Тече річка.., 1961, 92).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «разок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РАЗОК


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РАЗОК

рази
разина
разити
разком
разкувати
разливий
разний
разно
разнощ
разовий
разовка
разом
разочок
разувати
разуразній
разуразний
разючість
разюче
разючий
разючо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РАЗОК

автовізок
брязок
бузок
взаємозв’язок
вигризок
возок
відрізок
візок
в’язок
гузок
дріб’язок
електровізок
зав’язок
заглемедзок
заморозок
зв’язок
зрізок
лізок
мозок
мізок

Synonyme und Antonyme von разок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РАЗОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von разок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РАЗОК

Erfahre, wie die Übersetzung von разок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von разок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «разок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

只有一次
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sólo una vez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

just once
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर्फ एक बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرة واحدة فقط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

só uma vez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধু একবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juste une fois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hanya sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nur einmal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一度だけ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 번만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sawise maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ một lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त एकदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir kez daha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solo una volta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tylko raz
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

разок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numai o dată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόνο μία φορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

net een keer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bara en gång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bare en gang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von разок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РАЗОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «разок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe разок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von разок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit разок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Разок намиста - Сторінка 13
_ Мовъ Олйенуно въ xMápì; Изъ тйхъ очей ¿111i 0110311111111 На груди упёлп; »He топйен, M011 .110600, Ãy'lmco, не тонном... Танъ загйбншъ 011010 I13'1111y. Встань, перехриетйея! Бёчишъ дверй'?.„ за дверйма Cain» левши ...
Mychajlo Jurkevyč, 1861
2
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije - Сторінка 690
35/44-06 535(10 ИЛ УБЛэЕНЕ ИСПРАВЕ РАЗОК Ьг. СЕ 065951 1гсЫ ой1 АтЬачаое 5М и Ьот)опи оваЫачат пеуагебт.- Ншсптчоп Зпегапа. 5е1еЫ РПс- »е. Восячуапа М I РАЗО§ Ьг У-780356 |гс!а1 ой ЗИР-а Вагка Ра1апка о?Ыа- уат ...
Yugoslavia, 1994
3
Istochniki slovari͡a russkikh pisateleĭ - Том 4 - Сторінка 179
0 разок. «Маруся: (1872): 1) адЪтск. Сад-ь. 1872, c. 261. 2) «Педагоги. Листок-ы при пдЪтскопъ 'irelim 1872, М 1, c. 73-74. 3) сГолос-ы 1874, N 35. 4) «Спстепотич. обзоръ русской народно-учебной литературы. 1878, с. 233-239.
S. A. Vengerov, 1917
4
Быстрый итальянский. Самоучитель для тех, кто не знает ничего
РАЗОК. Мы до сих пор специально не рассматривали ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ. А чего их особо рассматривать? Это такие же, как и в русском языке, изменяемые слова – породам и числам. Итальянские существительные ставятся ...
Сергей Матвеев, 2014
5
Принц и нищий
Кажется, если бя могобуться да одеться, как ты,дахоть разок– один только разок – так поиграть, – только, конечно, чтобы мне никто не мешал и никтобыменя не останавливал, – я быохотно отдал своюкорону. – Амне так вот ...
Марк Твен, 2014
6
Принц и нищий. Полный перевод:
Кажется, если б я мог обуться да одеться, как ты, да хоть разок — один только разок — так поиграть, — только, конечно, чтобы мне никто не мешал и никто бы меня не останавливал, — я бы охотно отдал свою корону. — А мне так ...
Марк Твен, 2014
7
Русская народная поэзия: лирическая поэзия - Сторінка 310
Мы в кабак-от пойдем, Ох, еще разок! Полуштоф возьмем, Ох, еще разок! Крепку водку разопьем, Ох, еще разок! Целовальника побьем, Ох, еще разок! Целовальник молодой, Ох, еще разок! Напоил черной водой, Ох, еще разок!
Александр Александрович Горелов, 1984
8
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
Разошелся дурень.7/Аж грозится Деве! - Ц-Д.7 Так разошлась - в глазах рябит!//Так разошлась - луну дробит! - Ц-Д.4 РАЗОК Эх, слуханул бы разок - как ахал//В ночь половецкий стан! - С366 Дай разок вздохнуть //Свежим воздухом ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
9
Быстрый испанский. Самоучитель для тех, кто не знает ничего
ПРИЛОЖИМСЯ. ЕЩЁ. РАЗОК. Мы до сих пор специально не рассматривали ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ. Ачего их особо рассматривать? Это такие же, как и в русском языке, изменяемые слова — породам и числам. Испанские ...
Сергей Матвеев, 2014
10
Второй пояс. Откровения советника
А. не. попробовать. ли. нам. еще. разок? 26 декабря. Операция по выдвижению в «зеленку» продолжилась. На этот разжильцы13-й виллы поехали на операцию почти в полном составе. Кроме переводчика Юры, со мной поехал и ...
Анатолий Воронин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff разок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Бета-тест Rainbow Six Siege продлили ещё на три дня
Ubisoft решила расщедриться и ещё разок продлила закрытое бета-тестирование шутера Rainbow Six Siege. Продолжить ознакомление с игрой ... «Overclockers.ru, Okt 15»
2
Обзор матча "Оболонь-Бровар" - "Динамо"
Пока динамовцы без особого фанатизма грузили в перчатки Федоривскому, «пивовары» еще разок выбрались к чужим воротам. Фаворов соорудил ... «Footboom.com, Sep 15»
3
Gmail для Android победит спам
Спам — проклятие века цифровых технологий. Стоит разок зарегистрироваться не на том сайте, и ваш почтовый аккаунт поглотит волна сообщений, ... «Androidinsider, Sep 15»
4
PC-версия The Vanishing of Ethan Carter переехала на Unreal …
... ещё разок: на выходных PC-версия этой игры официально обновилась и переехала на движок Unreal Engine 4, получив приписку Redux в названии. «Overclockers.ru, Sep 15»
5
Вблизи Заславля девушка на Seat
Было у меня такое разок. Груженую машину на ямке так раскачало, что еле словил. Как вариант. Лайк! termentator 09.09.2015 в 11:14. Pedaliy_Vedrov: ... «Onliner, Sep 15»
6
Аваков назвал области, в которых в ближайшее время появится …
"Но, все же, нет у нас волшебной палочки -махнул разок - и все поменялось. Реформа - это процесс кропотливой работы -шаг за шагом. Вот мы и идем. «УНИАН, Jul 15»
7
Еще разок?
Вопрос проведения повторного референдума в Крыму, поставленный на прошлой неделе неназванным европейским чиновником в комментарии ... «Lenta.ru, Jul 15»
8
Оля Полякова примерила свадебное платье
А не сходить ли мне замуж еще разок? Люблю замуж. Там весело“, – написала Оля Полякова. Напомним, DZIDZIO сделал необычный подарок Оле ... «bigmir)net, Jun 15»
9
В Магнитогорске подростки постирали в машинке кота и …
«Давай его разок прокрутим!», — весело предлагает мужской голос. После того, как барабан делает несколько вращений, девушка выключает машинку. «Ридус, Jun 15»
10
А озеро — разок потерпит…
15 января Верховный суд рассмотрел апелляцию Министерства природных ресурсов России и окончательно подтвердил, что месторождение ... «Новая газета, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Разок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/razok>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf