ÜBERSETZUNG VON РАЗКУВАТИ
Erfahre, wie die Übersetzung von
разкувати auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von разкувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «разкувати» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
razkuvaty
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
razkuvaty
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
razkuvaty
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
razkuvaty
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
razkuvaty
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
разкуваты
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
razkuvaty
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
razkuvaty
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
razkuvaty
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
razkuvaty
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
razkuvaty
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
razkuvaty
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
razkuvaty
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kanggo nggawe
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
razkuvaty
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
razkuvaty
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
razkuvaty
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Yaratmak için
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
razkuvaty
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
razkuvaty
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
razkuvaty
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
razkuvaty
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
razkuvaty
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
razkuvaty
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
razkuvaty
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «РАЗКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
разкувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
разкувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Частенько злодія в суді судять, слідять; А можна злодія по пір'ячку пізнать І по Лисичому словечку Не нівечить Овечку. КОВАДЛО І МОЛОТ — Таки тобі хоть раз кувати остивало? — Питало Молота Ковадло. Задихавшись, йому мій ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 15
В1Д раз); низка (намиста); [борозна, слщ, риса]», разком «зразу; разом», [разно] «дружно», разом, разовый «одноразовий», разбвйй (у вира- 31: разово, мука) «проаяний один раз через сито», [разкувати] «Тети один раз на день» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 3
2) Вм^сгб. Вставайте, та разом холодком, г поб'гжимо до господи. Левиц. Пов. 219. Разкувати, кую, еш, гл.=Разуватн. Жслех. Рвений и нр.=Изний и пр. Разного;, щь ж. Всячина. Рвзна разно щ. Всякая всячина. Зм1ев. у. Разбвйй, а, е.
4
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 138
КОВАДЛО І МОЛОТ «Таки тобі хоть раз кувати остивало?» Питало Молота Кувадло. Задихавшись, йому мій Молот промовля: «Питайся не мене — спитайся Коваля». ВІВЧАР ТА ВІВЦЯ Вівчар як стриг Вівцю, розжалувавсь над тим, ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1967
5
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 35
У народі особливо набожні люди також «разкували» (тобто їли раз на день) . На Волині поширеною пісною стравою була «гурда»: відварене конопляне насіння, затовчене сухими ягодами чорниці. В першу суботу Великого посту ...
V. K. Sapiha, Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
6
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
"Жиляники" нерідко були єдиною стравою особливо набожних людей, які під час посту "разкували" (їли раз на день). Четверта седмиця посту - хрестопоклонна, або середохресна. Церковні мудраки запевняли, що з середи на ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999