Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рейвах" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РЕЙВАХ AUF UKRAINISCH

рейвах  [rey̆vakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РЕЙВАХ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рейвах» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von рейвах im Wörterbuch Ukrainisch

Raves, u. h., Zimmer 1. Entwaffnet laufen, Aufhebens. - Und in diesem Land, in Raves: die Kannibalen fummeln, rufen die Glocken, fragen Gott nach ihrem Faschisten (Yu Yanov., I, 1954, 81); Der Pate lag um die Mutter herum. Mit einem gleichgültigen Auge beobachtete er all die Raves, die hier um ihretwillen stattfanden (Katch., II, 1958, 11); // Galas, weine über etwas. [Sidir:] Gritsku! Kümmere dich um deinen Bruder, dein Geschäft, halte etwas Ordnung mit Menschen. Und dann haben Frauen solche Raves gemacht, die sie schon in Moskau hören (Kozl., Schur ..., 1956, 255); - Warum hast du solche Raves erhoben? Rette deine Kraft, oder atme aus im Kleinen, aber wenn es darauf ankommt, höre auf das Wesentliche, was bist du dann? (Willde, Schwestern, 1958, 475) .2. Zerlegte Objekte, Dinge. Zahar bemerkte unter der Rave des Stupa, Raloh, eines geschnitzten Wagens .. und vieler anderer Objekte, die bereits vergessen wurden (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 110); Nachdem er die Raves, die er zum Gendarmen gemacht hatte, entfernt hatte, legte sie ein Essen auf den Tisch, aber niemand, nicht einmal die kleinste Mariika, nahm den Löffel auf (Ischuk, Verbivchani, 1961, 64). рейвах, у, ч., розм.

1. Безладна біганина, метушня. — А в тій Німеччині рейвах: метушаться людоїди, в дзвони дзвонять, бога просять свого фашистського (Ю. Янов., І, 1954, 81); Хрещениця лежала коло матері. Байдужими очима споглядала весь той рейвах, що творився тут заради неї (Кач., II, 1958, 11); // Галас, крик з приводу чого-небудь. [Сидір:] Грицьку! Пильнуй ти, братику, своєї справи, держи якийсь порядок з людьми. А то наробили жінки такий рейвах, що десь і в Москві уже чути (Козл., Щури.., 1956, 255); — Чого ж ви такий рейвах підняли? Ощаджуйте свої сили, а то видихнетесь на дрібне,а коли дійде, слухайте, до істотного, то чим будете горлати? (Вільде, Сестри.., 1958, 475).

2. Безладно розкидані предмети, речі. Захар помітив серед того рейваху ступу, рало, різьбленого кужеля.. і ще багато інших предметів, про які вже й забули (Кучер, Трудна любов, 1960, 110); Прибравши рейвах, що вчинив був жандарм, вона поставила на стіл вечерю, але ніхто, навіть найменша Марійка, не взявся за ложку (Іщук, Вербівчани, 1961, 64).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рейвах» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РЕЙВАХ


цвах
array(tsvakh)
шельвах
array(shelʹvakh)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РЕЙВАХ

резюмуватися
рейд
рейдер
рейдити
рейдовий
рейдовик
рейдувати
рейдуючий
рейка
рейко
рейковий
рейкопрокатний
рейкопрокатник
реймент
рейментарський
рейментарь
рейментарювати
рейнвейн
рейс
рейсмус

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РЕЙВАХ

аллах
альманах
ах
бабах
бах
бетлах
бідолах
валах
вимах
дах
дітлах
жах
журах
замах
запах
змах
зострах
казах
ках
ієромонах

Synonyme und Antonyme von рейвах auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РЕЙВАХ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рейвах auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РЕЙВАХ

Erfahre, wie die Übersetzung von рейвах auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рейвах auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рейвах» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡言乱语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raves
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raves
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هائج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рейвах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raves
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raves
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raves
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan mengalami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raves
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raves
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raves
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raves,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raves
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övgüler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwyca
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рейвах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petreceri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρέιβ πάρτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raves
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raves
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raves
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рейвах

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РЕЙВАХ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рейвах» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рейвах auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕЙВАХ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рейвах in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рейвах im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 490
(Лис Микита 196011: ЕКО) рейвах (райбах, райвах) 1. метушня, бйганина, галас, крик (м, ср, ст) Ц жид|вський рейвах 2. безлад, розгардЫш (м, ср, ст) | — байэель ♢ жидСвський рейвах 1. ^ рейвах 1 2. ±5 рейвах 2 рекомпензата ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Очерки кавалерийской жизни
И як забачил Мошка, сшто издесь по улицу сшланы сшланяють, — он и ну лаятьсе, и ругаетьсе из увсшяким галлас, из увсшяким рейвах. Сшкандал!.. И увдругх вигходит наувстречу ему Гершко Шавкин, почтивый чловек, и тозже з ...
Всеволод Крестовский, 2013
3
Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века
А в Питеререйвы любят, на них собираются по 150 тыс. человек. (Приложение к Ъ-Газета 18.05.06). Рейв — это просто форма тусовки, на которой молодые люди, организм которых переполнен эмоциями разного происхождения, ...
Екатерина Шагалова, 2015
4
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 175
увагу дослідника від основного річища, змушуючи його розв'язати питання про такі, наприклад, лексеми, як гирлиця, павітер, сирно, законюється, чудна, решпект, рейвах, шерхіт, крайсвітній, одчай- ний, що справляють у деякій мірі ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
5
Амаркорд
Ні. — Це дивно, вже мала би зчинити рейвах. Це «зчинити рейвах» у вустах тигиринського міліціонера добило мене остаточно, хоча з іншого боку, в устах далекого родича одного з найбільших українських поетів це прозвучало ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 112
ПАНИ РЕЙВАХ ЗНЯЛИ З недалекого майбутнього, коли всі панами стануть — Не поспішайте, пані Мотре, з повними відрами. Ось я свої наберу та й дещо розкажу вам. Таке розкажу, таке... — Мо', про те, що десь там коло вас ...
Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996
7
Humor i satyra: virshi - Сторінка 33
А як жара вляглась шд веч1р, Еней звалив сакви на плечі Й Полтавським шляхом почвалав... РЕЙВАХ НА ГОРБКУ I У далешм Вашшгтош-град! 6 горбок, а на горбку отім Височить при повному парад1 Каштолш, конгресовий д1М.
Dmytro Moli︠a︡kevych, 1986
8
Філософські твори у чотирьох томах: Філософія життя у ...
Якби ж зайшов він у наші ратуші і побачив, який ми рейвах зчинили, як ми сліпим своїм розумом замість і всупереч слову його віддали свої сумління нашому ідолові вигоді, немилосердно ставлячись до нашого бідного, злиденного ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005
9
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 161
Ще до схід сонця розігнав свій рейвах по базару, та й годі! Най добувають копійку! О, в мене їх вже аж семеро, то най роблять гроші, ха-ха-ха! _ корчмар добродушно усміхається._ Ото, пане студенте, як побачите в пейсочках Іцика, ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
10
Теоретичні проблеми лінгвістичної стилістики - Сторінка 158
... внаходитьея використання письменником синон!м!чного ряду !з значев- ням "гам!р, галао" - опечатку це д1алектн! слова з високим пстенц!алом екопреоП рейвах у сполученн! буде рейвах (" - Коби заб!чи до коршми, бо як допаде, ...
Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЙВАХ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рейвах im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Турция вслед за Великобританией и США раскритиковала …
таки рейвах, таки сшкандал, когда издесь по улицу сшланы сшланяют, азж при сшамом гасшпидин палачмайстер!' Нравывшенью: гхто з вас, гас-шпида, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Okt 15»
2
Топ: 25 вещей с блестками и люрексом из свежих коллекций
... что в центре его мудборда — советская девушка на берлинских рейвах конца 1980-х и начала 1990-х. Ее дресс-код — платья и кофточки из люрекса, ... «Собака.ru, Sep 15»
3
Обзор наушников Philips A1-Pro
Какие-то другие требования к подобным моделям предъявить очень сложно. Если вы бываете в клубах или на рейвах, то сами знаете, разные артисты ... «Mobile-review, Sep 15»
4
Дипломатичне невігластво
Різновекторність устремлінь, – і в царині зовнішньополітичних пріоритетів, і тим паче – у господарських справах, – неодмінно спричинить рейвах в ... «espreso.tv, Aug 15»
5
Последняя в сезоне вечеринка Amber Muse's Das Boot в Риге
... он начал играть в одном из первых и основополагающих клубов Москвы «Эрмитаж» и не раз выступал на различных рейвах и вечеринках Риги в 90-х. «The Baltic Course, Aug 15»
6
Летние ритмы: лучшие альбомы июля
The Chemical Brothers делали музыку, которую восторженно принимали толпы на рейвах, публика в прогрессивных клубах, домашние меломаны и ... «www.elle.ru, Jul 15»
7
Відставка Наливайченка – зачистка влади від українців
Тоді єврейські організації України підняли великий рейвах і СБУ закрила список для публічного огляду. А відомо, що Порошенко походить з єврейського ... «iPress, Jun 15»
8
7 самых ярких моментов Недели моды в Лондоне осень-зима 2015
... британский прогресссивный дизайнер Джонатан Андерсон. В мудборде осенне-зимней коллекции — советская девушка на берлинских рейвах конца ... «Собака.ru, Feb 15»
9
Пластинка молодости нашей
Техновикинг победоносно шагает по бристольским улицам, и на закрытых рейвах Гамбурга от переизбытка эндорфинов погибает тусовый молодняк. «"The Saratov-room", Dez 14»
10
Том Роулэндс: «Мы пишем музыку для велогонок к лондонской …
Часть нашего электронного образования находится в первых рейвах, на которые мы ходили, чтобы увидеть Orbital. Помню их концерт на каком-то поле ... «Rolling Stone, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рейвах [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/reyvakh>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf