Definition von режисер im Wörterbuch Ukrainisch
Regisseur, und, Teil. Der Regisseur des Theaterstücks, Film, Pop-Konzert-Programm, Zirkusvorstellungen, etc. Der heutige Film "White Desert" und sein Regisseur schliefen meiner Meinung nach (Yu Yanov., II, 1958, 11); Taras Grigorovich konnte nicht erkannt werden: Er stürzte von morgens bis spät in die Nacht und schien sich am meisten Sorgen zu machen, dass alles "wie in einem echten Theater" herauskommen würde. Er wurde einstimmig zum Hauptdirektor und Organisator des Stückes gewählt (Tulub, B steppe ..., 1964, 310); Der Regisseur ist nicht nur für das Niveau der darstellenden Fähigkeiten des Kollektivs verantwortlich, sondern auch für die ideologische Bedeutung seiner Arbeit (Mist., 4, 1961, 13). режисер, а, ч. Постановник спектаклю, кінофільму, естрадно-концертної програми, циркової вистави і т. ін. Сьогоднішня кінокартина «Біла Пустеля» й її режисер спали мені на думку (Ю. Янов., II, 1958, 11); Тараса Григоровича не можна було пізнати: він метушився з ранку до пізньої ночі і, здається, більше за всіх турбувався, щоб усе вийшло, «як у справжньому театрі». Його одностайно обрали головним режисером та організатором вистави (Тулуб, В степу.., 1964, 310); Режисер несе відповідальність не лише за рівень виконавської майстерності колективу, а й за ідейну значущість його роботи (Мист., 4, 1961, 13).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «режисер» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РЕЖИСЕР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
режисер in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
режисер im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Режисер. Олександр Довженко
нашій демократичній країні обирав народ, але на знімальному майданчику їх прибирав до рук режисер — деспот, який панував увесь той час, аж поки буде сказано останнє «стоп, знято». Хто зараз знає, звідки взагалі взялася ця ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
2
Император японского кино: 100 лет кинорежиссеру Акира ...
Содерж.: Я выиграл счастливый билет / Ю. Соломин. Снимает Акира Куросава / В. Васильев
Владимир Михайлович Бейлис, 2010
3
Ternopilʹskyĭ teatr imeni T.H. Shevchenka - Сторінка 94
«Наталка Полтавка* І. Котляревського. Режисер О. Ріпко, художник П. Бо- рисов, музика М. Лисенка. 17.12. «Весняний Потік» 3. Прокопенка. Режисер О. Свічкаренко, художник В. Гетьман, музичне оформлення Б. Анткова. 1951 р.
4
Украïнська Радянська Социалистычна Республика - Сторінка 614
М. Дмоховський) і народну драму «Нескорені» (1945 р., режисер М. С. Донськой). Тоді ж поставлено фільм за мотивами оповідань К. М. Станюковича «В далекому плаванні» (1945 р., режисери В. О. Браун, Є. В. Брюн- ...
Мыкола Платоновыч Базhан, 1965
5
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 270
ке режисер. Наприклад, режисер ВУФКУ — він режисер за штатом, має режисерські права, одержує платню режисера і т. д.; або режисер старого часу, режисер, що культивує автора. Як тут бути? Тут є факт — автор п'єси, котрий ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
Сьогодні ми прощаємося з Суреном. Одразу після уроків до школи під'їхав автобус кіностудії імені Довженка, якого прислав по нас режисер Віктор Михайлович. Він запросив нас усіх, увесь клас і вчителів, на екскурсію до кіностудії і ...
7
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Це були театральні вистави, які повинні були відобразити ідею часу. Принаймні саме так, як режисер “Березоля” уявляв собі свій час». — Йдеться про експресіоністські експерименти театру Леся Курбаса. Зокрема, вистава за ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
8
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 110
За спеціальністю – режисер драматичного театру. «Театр та сцена надихали Сашка. У нього завжди було безліч цікавих ідей та рішень. Олександр був талановитим режисером і актором», – розповідає дівчина Сашка Катерина ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
9
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Режисер, освітлювач, стенографсценограф, конферанс веде секретар абосудовий розпорядник. Класичнийрепертуар, майже без жодних експериментів. Перша інстанція— репетиційна база для апеляції, апеляція — длякасації, ...
10
Желтая роза в её волосах
РЕЖИСЕР – неразборчиво... ВПЕРВЫЕ ВСЕЗОНЕ –ВРОЛИВ.В.ПУТИНА – ЭЛЬФ ДОББИ!!! ИНОСТРАНЦАМ И ЗАСЛУЖННЫМ ДЕМОКРАТАМ – ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ!!! В БУФЕТЕ ВСЕГДА СВЕЖЕЕПИВО!!! Интересно, интересно.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЖИСЕР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
режисер im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Режисер "Шаленого Макса" зніме сиквел фільму
"Таким чином, ми закінчили два сценарії без особливих зусиль", - розповів режисер. Він уточнив, що наразі тривають переговори зі студією Warner Bros., ... «espreso.tv, Okt 15»
Помер режисер фільмів про Кінг-Конга Ґіллермін
У Каліфорнії помер британський кінорежисер Джон Ґіллермін, який прославився картинами "Пекло в піднебессі" і сучасними версіями фільму про ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
Одіозний російський режисер впевнений, що через Україну не …
Режисер натомість додав, що радий тому, що члени Американської кіноакадемії «все одно, хочуть вони чи не хочуть, тепер будуть змушені подивитися ... «Еxpres.ua, Okt 15»
Німецький режисер готує виставу за романом Жадана “Депеш …
Постановкою займаються режисер Маркус Бартль і художник Філіп Кіфер з Німеччини. Саме вони поставили спектакль "Депеш Мод" першими в світі. «Українська правда, Sep 15»
Український режисер відмовилася від російської нагороди на …
Український режисер Марина Врода відмовилася від нагороди на фестивалі "Кіношок" в Анапі на знак протесту проти вироку її колезі Олегу Сенцову. «Укрінформ, Sep 15»
Режисер Санін готує новий документальний фільм про криваві …
За словами режисера, так він створює універсальне кіно для всього світу, а не продукт виключно для внутрішнього українського ринку. При цьому він ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Режисер фільму «Зима у вогні» на фестивалі у Торонто закликав …
На прем'єрі свого документального фільму «Зима у вогні», присвяченого подіям Євромайдану, на Міжнародному кінофестивалі у Торонто (Канада) ... «Telecriticism, Sep 15»
Іранський режисер присвятив свою нагороду на Венеціанському …
У Венеції триває 72-й кінофестиваль. Сьогодні вранці іранський режисер Мохсен Махмальбаф отримав нагороду імені Робера Брессона як режисер, ... «espreso.tv, Sep 15»
Помер режисер фільмів "Жах на вулиці в'язів" і "Крик"
Крейвен широко відомий за фільмами "Кошмар на вулиці В'язів" і "Крик". Всього на його рахунку 25 картин. Режисер, який подарував світу Фредді ... «espreso.tv, Aug 15»
Ірландський режисер висловив підтримку Сенцову в прямому …
Так, запрошений у студію ірландський режисер Джонні О'Райлі, якого покликали, щоб він розповів про свою нову картину Москва ніколи не спить, ... «espreso.tv, Aug 15»
