WAS BEDEUTET РІДНЕНЬКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рідненько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von рідненько im Wörterbuch Ukrainisch
ungezogen, prapl. Stößel zu nichts. - Ich liebe dich, mein Schatz! (Vovchok, I, 1955, 156). рідненько, присл. Пестл. до рі́дно. — Я люблю тебе рідненька!.. (Вовчок, І, 1955, 156).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рідненько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РІДНЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рідненько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рідненько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 51
8. Там панна ґрешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. 9. Біллю білила, личко мила Та до мамки говорил[а]. – Ой ти, мамко, ти рідненька, Чи не поїдеш по біль білень[кий]. А мамка кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, ...
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 317
Чи чуєш ти, мамко, голубко рідненька, Як плаче-ридає сирітка твоя? . З тих пір мене, мамо, ніхто й не голубить, Ніхто не ласкає так ніжно, як ти, Ніхто не причеше, не приголубить, Вернися, рідненька, й побачиш це ти. . А роки ...
Чи хто з вас, діточки, доїздив рідненького містечка ли-небудь ранком ранесеньким до рідненької селитьби, ідуючи разом тодішні мислоНьки свої й сподіваш<и, де г плакалося й раділося, як прощалися, і покидали, і зставалися, усю ...
4
Vitriv Kut: povisti - Сторінка 19
Тоді сідай біля кошика. Ніж на полиці. Лушпиння у відро. Та щоб ні смітинки. Зрозумів? — Юшку будемо варити? Рідненький посміхнувся: — Усі так думають. Де рибалка, там і юшка. Ні, рідненький, звичайнісінький борщ із півнем на ...
Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 191
Братами рідними називає: «Ой, брати ж мої рідненькі, як голуби сивенькі! Станьте, мене хоч мало підождіть, 15 Ніж до себе на коні возміть, А хоч мало верст підвезіть». Ой то середущий брат добре дбає, До старшого коня ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
Нахилилася ближче, шепоче: — Рідненький... рідненький. Самий дорогий... Не помирайте... Хіба для того явасіз палаючої копи витягла, щоб ви померли? Благаю, живіть... Він ізсилився: — Мовчи... Русалонько... — Як же мовчати?
7
Transmisii︠a︡ folʹklornoï tradyt︠s︡iï: etnomuzykolohichni ...
У Гончаренка: Ой у святу неділю, То не сива зозуля закувала, Ні дробная пташка в саду щебетала, Як сестра до брата з чужої сторони У далекії городи листи писала, поклони посилала, Братіка рідненького, голубонька сивенького ...
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2002
8
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 282
Слово «дорогий» краще замінити на «рідненький», бо дорогою може бути й чужа людина. За згаданого напису слово «наш» випадає як зайве, бо пестлива форма «рідненький» його включає. Слово «спокій» здається інтимніше, ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
9
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 43
Ти що, дівчино, загубила чоботи, чи що? — Загубила, рідненький, загубила. — Як же це тобі трапилось, а? — Що, рідненький? — Та чобітки ж. — Які чобітки? — Та твої ж, — та яка недотепна! — Темна, рідненький, темна! Регіт..
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
10
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 366
Сим рядкам відповідає ось який уступ думи: То там спочивали три брати рідненьких. То тим вони спочивали, Що на рубані рани та на стреляні знемогали: Ті нарубані кров'ю ісхожають, Ті настреляні к серцю прилягають, Коли душу ...
