WAS BEDEUTET РІПА AUF UKRAINISCH
Rübe
Der Ertrag ist eine zweijährige krautige Pflanze aus der Familie von Kohl oder Kreuzblütlern.
Definition von ріпа im Wörterbuch Ukrainisch
Rübe und, g.1. Zweiblättrige Kreuzblütler-Familie aus Pflanzenwurzeln und -rindern. Im Laden .. gab die Samen von Rüben. Sie stieg gut ab und bewunderte ihre Karotten (Mart., T., 1954, 383); Zur Zeit des Übergangs wuchs der Busch der Rübe (Donch., Vyborg, 1948, 212) .2. Nationalmannschaft Essbare süß schmeckende Wurzeln dieser Pflanze, mit einer weißen, gelben, manchmal roten oder violetten Färbung. Manchmal wollte er auch eine warme Mahlzeit. Dann wird er in den bröckeligen Keller klettern und die Rüben des letzten Jahres aufheben, die irgendwo um die Ecken herum schwanken, geputzt, gekochte Säcke - und nur alles! (Mirny, I, 1949, 299); - Wir brauchen was? Im Frühjahr, und im Sommer pflanzend, essen Sie: Kartoffeln, Rüben oder Rüben (Dovzh., I, 1958, 460); * Im Vergleich Ihre Wangen, wie Äpfel, ihre Zähne, wie eine weiße Rübe, ein Spieß, wie ein Taschentuch, das Mädchen ist gesund wie eine Tournee (N.-Lev., II, 1956, 265) .3. wählen Kartoffeln. In Gegenwart mehrerer Wörter wurde der Unterschied in der Verwendung jedes einzelnen Wortes bestimmt [im Atlas der ukrainischen Sprache]. Zum Beispiel: .. Kartoffel - Barabolia, Knolle, .. Rübe (Nauka .., 10, 1967, 47).
10 BÜCHER, DIE MIT «РІПА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ріпа in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ріпа im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Солона ріпа 5кгріпи,100 г солі, 30гнасіння кмину, 4—5листків капусти Ріпу ретельно промити, очистити від шкірки, нарізати кружальцями й укласти шарами в невелику посудину, пересипаючи сіллюта кмином. Потім влити в ...
КАРА Олена Вікторівна,
2014
2
Kukhni͡a ehoïsta - Сторінка 97
Хто з читачів останнім часом садив або парив ріпу, а не чухав ріпу чи давав у ріпу? Що ми взагалі знаємо про ріпу? Посадив дід ріпу. Простіше пареної ріпи. Ми не надто замислюємося, проста чи складна та парена ріпа.
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 2 шттофу, нарізаний кубиками в 6 і сушать на паперових рушниках - 3 столові ложки олії - 1 невелика цибулина, нарізана - 1 невелика ріпа або білий редис, очищені і нарізані в 1⁄2 см скибочками - 1 середнього ...
4
Haluzka mohutn'oho dereva: - Сторінка 29
Іван Ріпа відомий як упорядник двох збірників пісень, перекладач з угор- Іван ської і латинської мов та автор кіль- Ріпа кох власних віршових творів. Народився він приблизно у 1764 році також на території нинішньої Східної ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ,
1971
5
Literatura Zakarpatti︠a︡ XVII-XVIII [i.e. ... - Сторінка 74
Iоан Ріпа у літах своего живота коло 57, працу- вучи на хліб про 7 дітей». У цьому зб1рнику вміщено 119 духовних віршів (не всі повні), які походять з почаївського «Бо- гогласника». Переписуючи пісні, I. Ріпа вносив у них великі ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1964
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Та найбільше уваги Михайло Георгійович приділяє грядкам, де росте ріпа. То його особлива турбота - ріпа. Скільки років вирощує, а не перестає захоплюватися цим овочем, вважаючи його кращим від усіх інших. І не тільки, тому, ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2007
7
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 8
А Ріпа? Справді, Ріпу стріли коло мосту, міг здогадатися, що пазухи нам напинав хліб, але не знав, куди ми подалпся, бо Мирон не дурний, щоб піти до заводу навпростець. - Ріпа боягуз, хоч і німецька шкура. Я так сказав, бо Ріпин ...
Oleksandr Avramenko,
1974
8
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 21
Король, не зная, чем бьі отдарить дворянина, вспомнил про Канонову ріпу, велів ея хорошень- ко обвернуть, подал дворянину, которой и думал, что полу- чил безцінное сокровище. Но, приіхав домой и развязав- ши пакет, когда ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko,
1985
9
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 376
РІПА репа огородная Вгаяяіса тара — овочева коренеплідна дворічна рослина родини капустяних (хрестоцвітих). У перший рік розвиває розетку листків і коренеплід, на другий — квітконосне стебло і насіння. Стебло прямостояче ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ,
1990
10
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 136
Міспе в сівозміні ВолоськУ РІПУ можна вирощувати на одному * місці кілька років; вона поновлюється залишеними в ґрунті бульбами (під час збору врожаю вибирають більші бульби, а дрібні— залишають на розмножування).
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk,
1933
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІПА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ріпа im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вчені визначили продукти, що запобігають раку молочної залози
До них відносяться качанна капуста, спаржева капуста, цвітна капуста, кольрабі, крес водяний, суріпиця, хрін, редис, ріпа, бруква, китайська капуста, ... «Корреспондент.net, Okt 15»
Що потрібно їсти восени, щоби не хворіти
Зайву вологу прекрасно виводить чай з м'ятою і ромашкою, редька, кайєнський перець, гарбуз, ріпа, норвезький оселедець і гриби. Сезонне харчування. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Влітку закарпаття відвідало 600 тисяч туристів
Організатор фесту «Гуцульська ріпа», що вже кілька років не проводиться в селі Лазещина на Рахівщині (цьогоріч теж не відбувся), Богдан Пранничук ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
Шакіра вразила залізним пресом після народження другого сина
Тренерка Шакіри також працює над фігурами таких зірок як Софія Вергара та Келлі Ріпа. Нагадаємо, Шакіра разом з Жераром Піке виховує двох синів, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Туристичне Закарпаття запрошує на вересневі фестивалі (фото)
Вже не перший рік високогірне село Лазерщина, що на Рахівщині, кличе на святкування гастрономічного фестивалю «Гуцульська ріпа», яке розпочалося ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Їх хтось зі своїх здав: у Росії спалили 8 кг помідорів (ВІДЕО)
Ну не знаю, ріпа, наприклад", — коментують користувачі соцмережі чергову "перемогу" російських борців з євроїжею. Як повідомлялося, в п'ятницю 14 ... «ICTV, Aug 15»
Лазещина вабить туристів з усіх куточків України (Фото)
У попередні роки в Лазещині на початку вересня проводили фестиваль “Гуцульська ріпа”. Вгадайте, який саме це фестиваль? Так, гастрономічний! «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
Трудности перевода с украинского на украинский: "бритванка …
... и Львовщине. А в некоторых населенных пунктах западной Украины встречаются даже такие названия как "біб", "мандебурка", "ріпа" или "крумпля". «СЕГОДНЯ, Mai 15»
Продукти, що омолоджують організм
Кольрабі, капуста, ріпа, редис, хрін виводять з організму канцерогенні речовини та токсини. Також вони багаті на кальцій та вітамін С, що є корисними ... «Рівне вечірнє, Mai 15»
Освенцім: 70 років по тому. Спогади Ганни Кашевської
Їсти варили надворі. Здебільшого готували борщ із брукви, ріпа така є. Пригадую, привезли до нас багато полонених радянських солдат, цілий ешелон. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jan 15»