Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPA AUF ITALIENISCH

ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rapa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rapa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rapa im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler, die mit kleinen gelben Blüten und einer runden und abgeflachten Wurzel, essbar, kultiviert wird. Eine andere Definition von Rübe ist kahl oder rasierter Kopf. Rapa ist auch eine dumme, fade Person: Er ist ein r.

La prima definizione di rapa nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Crocifere, coltivata, con piccoli fiori gialli e radice tondeggiante e schiacciata, commestibile. Altra definizione di rapa è testa calva o rasata. Rapa è anche persona sciocca, insulsa: è una r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPA

rap
rapace
rapacemente
rapacità
rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von rapa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rapa

MIT «RAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rapa zucca rossa cavolo insalata ricette bianca proprietà sedano rapa personaltrainer alimento ostico digerire stata fonte sostentamento molti popoli antichi scarse nutrizionali può considerare ortaggio cima brassica piante tubero orticole subsp thell crucefera ciclo biennale annuale coltura originaria della siberia occidentale primo anno forma modi cuocere wikihow come essendo

Übersetzung von rapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von rapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芜菁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turnip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शलजम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لفت نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

репа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nabo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শালগম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rübe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turnip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây củ cải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டர்னிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şalgam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzepa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріпа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nap turcesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γογγύλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kålrot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nepe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPA»

Der Begriff «rapa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tahiti e la Polinesia francese
22 kmq Rapa è la più remota e sperduta delle isole della Polinesia francese – Raivavae, l'isola abitata più vicina, si trova a oltre 500 km di distanza. È situata talmente a sud che non possiede né una barriera corallina né palme da cocco e  ...
Celeste Brash, 2009
2
Enciclopedia delle piante della salute
RATANIA re riconosce alla Rapa proprietà emollienti, ammorbidenti e pettorali. Il brodo pettorale a base di foglie di Rapa e di Polmonaria*, di Cavolo* rosso, di Crescione* e di polmone di vitello era tanto rinomato che si riteneva guarisse ...
Gérard Debuigne, 2004
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Cavolo rapa bianco, o di Siam. BRA'SSICA oleracea gongylo- des violacea — Cavolo rapa pavonazzo. — oleracea gongylodes viridis — Cavolo Rapa verde. Tultc (¡ueste varietà di Cavolo rapa hanno un ingrossamento in cima della radia o ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
4
Orto e giardino biologico
... asparagi, scorzonera, rape rosse, ravanelli, ramolacci, cavoli, finocchi, aneto Ravanelli, crescione, cerfoglio, carote, cetrioli, lragole, cipolle. cicoria, pomodori, fagioli, asparagi, scorzonera, rape rosse, mais. porri, cavolo rapa, cavoli, finocchi,  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Se ne conoscono due varietà principali: I' una a radice globosa, che pochissimo si approfonda nel terreno, detta Rapa landa, Rapa 0rtotana, ed è la più ricercata; l'altra a radice lunga, cui danno il nome di Rapa lunga, ed anche di Ha» ...
‎1870
6
Le sirene di Titano
Lo Zio fece un passo indietro, scattò sull'attenti, fece un perfetto dietrofront e tornò al suo posto nella fila, sempre accompagnato dal tamburo che gli suonava nella testa: Tritate la rapa, la rapa, la rapa. Tritate la rapa, la rapa, la rà. Tritatela ...
Kurt Vonnegut, 2006
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Art. I. La pianta della Rapa. 548. La storia della Rapa si perde nell'antichità (l). I suoi pregj come alimento pel bestiame noti fino agli antichi Galli divennero però celebri dopo che gl'lnglesi avendone appresa la coltura degli Annoveresi per ...
‎1866
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Se ne conoscono due varietà principali: I' una a radice globosa, che pochissimo si approfonda nel terreno, detta Rapa tonda, Rapa ortolana, ed è la più ricercata; l'altra a radice lunga, cui danno il nome di Rapa lunga , ed anche di Ha- ...
Stefano Palma, 1870
9
Curarsi con frutta e ortaggi
Brassica rapa Crocifere Depurativa Diuretica Emolliente Espettorante Rinfrescante Rivitalizzante Pregio particolare: il decotto di rapa cotta nel latte (I00 g per I I) è uno degli espettoranti più efficaci e facilita la risoluzione dei mal di gola di ...
Angela Maria Mauri, 2004
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Sotto questo nome Teol'rasto, Plinio, e molti antichi autori indicano la rapa propriamente detta, ed è il rapum di Dioscoride e di diversi altri, la rapa del Touroet'ort e dell'Adansun. e la brarxica rapa del Linneo , la cui cultura e molto propagata.
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricette d'estate 2015. Pomodoro verde, rapa, ciliegia di ...
Per esempio in prodotti come la rapa di Chioggia, il cetriolo di Sant'Erasmo, l'asparago di Bassano, l'extravergine di Marostica e le erbe ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Sagre per tutti i gusti a Salerno e provincia: ecco la "mappa"
... a Bracigliano: si tratta di un misto di erbe di montagna e di foglie di cime di rapa, mescolate con patate grumose, peperoncino e olio d'oliva. «SalernoToday, Jul 15»
3
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
... gnocchi alla romana con baccalà mantecato, pinoli e uvetta, radicchio tardivo; coda di rospo in saor con salsa alla vaccinara e sedano rapa. «VeneziaToday, Jul 15»
4
EVENTI CAMPANIA: A RECALE CONVEGNO SU MAIS E SAGRA …
Ma anche un omaggio alle Regioni: Sicilia con la pasta alla Norma; Calabria con la pasta alla n'duja; Puglia con le orecchiette alle cime di rapa; Campania con ... «CasertaSette.com, Jul 15»
5
Pillitteri: “Le primarie Pd? Chiameremo Tarantino…”
Mi è venuta questa voglia e Roberto Vallini è riuscito a cavar un po' di sangue da questa vecchia rapa… A quale aneddoto è più affezionato, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
L'anello che il Maestro orafo dedica alla regione che si infila tra due mari, rappresenta un piatto di orecchiette alle cime di rapa portate in tavola ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Tra i primi, Plin stropicciati di culatello e parmigiano, acqua di parmigiano. Cappelletti di ricotta e cime di rapa, brodetto di mare, polipo arrostito ... «La Stampa, Jul 15»
8
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 25-26 luglio 2015
Protagonista induscusso della sagra è il Mallone, un misto di erbe di montagna e di foglie di cime di rapa, mescolate con patate grumose, ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
9
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Questo tocchetto di pasta tonda fritta, che può essere insaporito anche con pomodorini, olive o cime di rapa, si prepara tradizionalmente ... «Cultura e Culture, Jul 15»
10
Progetto Arianna: i ragazzi colorano con le verdure
I bambini hanno poi frullato e setacciato la rapa rossa, il pomodoro e le more per ottenere gli ultimi due colori primari, il rosso e il blu. «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rapa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z