WAS BEDEUTET РІЗЬБЯРСЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «різьбярський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von різьбярський im Wörterbuch Ukrainisch
Schnitzer, und, zum Beispiel, Prikm. zu den Schnitzern, der Schnitzerei. Eine Reihe künstlerischer und industrieller Kunstgegenstände - Teppiche, Schnitzereien und Stickereien - pflegen und entwickeln die edlen Traditionen der huzulischen Kunst (Huzulenkeramik, 1956, 28); // stos zu schnitzen, schnitzen. Gnat Kryklyvtsya .. ich respektiert und geliebt nicht für seine Fähigkeit rizbyarsku als für das, was es war emotional zu Migranten (Moore, Beech Novel, 1959, 104..); // Zuweisen zum Schnitzen (1 Mark). Auf der Skizze gab es eine kleine Birne und viele Schnitzereien. Es war offensichtlich, dass der Bildhauer sich auch mit Schnitzereien beschäftigte (Tomch., Hotel .., 1960, 141); Hetman saß neben einem schweren Tisch, eine unfertige Krippe in dem Komplott klopfte an ihn. Um sie herum befanden sich Geräte eines Zimmermanns und Schnitzers (Le, Nalyvayko, 1957, 400); // gemacht., Gemacht. Schnitzen Kunden, die aus ganz Polen zum Resort kommen .. Hunderte und Hunderte von Zlotys in lokalen Bevölkerung Beeren, Pilzen, Milchprodukten, Handwerker und Keramik, Teppichen und Stickereien (Wilde, Schwester .. 1958, 41) zu verlassen. різьбярський, а, е. Прикм. до різьбя́р, різьба́р. Ряд художньо-промислових артілей — килимарських, різьбярських та художньої вишивки — продовжують і розвивають благородні традиції гуцульського мистецтва (Гуцульська кераміка, 1956, 28); // Стос. до різьбярства, різьбарства. Гната Крикливця.. я поважав і любив не так за його різьбярську майстерність, як за те, що душевний він був до трудящих людей (Мур., Бук. повість, 1959, 104); // Признач. для різьблення (у 1 знач.). Біля ескіза лежала невеличка колода з грушини й багато різьбярських доліт. Було видно, що скульптор займається і різьбленням (Томч., Готель.., 1960, 141); Гетьман сидів біля важкого стола, недоробленою люлькою в задумі стукав об нього. Поряд лежало теслярське й різьбярське начиння (Ле, Наливайко, 1957, 400); // Зробл., вигот. різьбленням. Клієнти, що з’їжджаються до санаторію з цілої Польщі.., залишатимуть сотні, сотні злотих у місцевого населення за ягоди, гриби, молочні продукти, різьбарські та керамічні вироби, килими та вишивки (Вільде, Сестри.., 1958, 41).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «різьбярський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РІЗЬБЯРСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
різьбярський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
різьбярський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
Це все, до речі, створює можливості провести аналогію з різьбярським оформленням вищенаведеної церкви Пречистої Богородиці з Команчі. Рослинний квітковий мотив царських врат із церкви Миколи Чудотворця у Зиндранові ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
2
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 58
Гмінд (Австрія), де він попри важкі умовини організував серед ув'язнених різьбярський гурток. Згодом повернувся до К-ї і став знову викладачем Школи деревного промислу (1920-і-30-і), сприяв відкриттю у ній будівельного відділу.
3
Dii︠a︡chi nauky i kulʹtury Lemkivshchyny: dovidnyk - Сторінка 30
У Горлицях закінчив ремісничо-різьбярську школу. У 1940 — 1942 рр. очолив у Криниці різьбярську майстерню з виготовлення художніх виробів з дерева. Для церкви в с. Гладишів виготовив іконостас, прес- тіл, ківот, хрест. У 1945 ...
4
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 78
У 1878 р. у Полтаві було засновано губернське ремісниче училище, що мало столярсько-токарський та різьбярський відділи, а в 1911 р.— столярсько різьбярську майстерню. Тут працювало багато різьбярів, які намагався в своїй ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969
5
Koreni Lemkivskoi rizby - Сторінка 39
З 1948 р. проживав у Львові, працював у новоствореному різьбярському цеху ім. Л. Українки. Твори І. Кищака зберігаються у музеях Києва та за кордоном. Своєрідний стиль І. Кищака виявився у скульптурних роботах „Бій турів", ...
6
Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 100
У різьбярському декорі нижніх і верхніх горизонтальних країв обрамлення ікони переважає рококовий рокайлевий мотив. Загальне домінування рококо у верхній частині кіота підкреслює ще й різьблений картуш, декорований ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006
7
Ne vmerla i ne vmre!: statti, ret︠s︡enziï, rozvidky, ... - Сторінка 641
Тому я б не хотів зупинити, припнути думку читача до одного якогось твердження: що саме збудило в Осипа різьбярський талант? Може, через кілька поколінь у ньому знову шалено заклекотіла прадідівська пристрасть оживити ...
8
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 336
потис йому правицю Калинович. — Наступне запитання: куди подався молодик з пустим гаманцем, довідавшись, що Емілії нема вдома: в ресторан, до Тусі Бабенко чи на Різьбярську, якщо припустити, що коханка свого часу дала ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
9
Prykladna linhvistyka u dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershym ... - Сторінка 67
У складі української та польської різьбярської термінологічної лексики переважають терміни, утворені на питомому грунті (пор.: різьбяр і пеіЬіаг, долото і аЧиїо). Проте досить велику кількість становлять іншомовні терміни, що ...
10
Materialy XI Hut︠s︡ulʹsḱoho miz︠h︡narodnoho festivali︠u︡, ...
Формування Вижницької різьбярської школи проходило в регіоні, де на перший погляд, не було сприятливих умов для її виникнення. Це викликає не лише подив, але й потребу вивчення умов і методів підготовки фахівців ...
Dmytro Vatamani︠u︡k, 2001
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІЗЬБЯРСЬКИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
різьбярський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Яворів і Яворівщина
32 учні і відділи, — писав Й. Ґронський, — різьбярський (забавки — коні, корови, вівці, кози, також різьблені рами до образів), токарський (круглі ... «Львівська Газета, Jan 13»
