Bedeutung von "різьбитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РІЗЬБИТИСЯ AUF UKRAINISCH

різьбитися  [rizʹbytysya]

WAS BEDEUTET РІЗЬБИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von різьбитися im Wörterbuch Ukrainisch

schnitzen, gehen; mn geschnitzt; nediko.1 Rausgehen, umreißen, etwas nachholen. Grabgräber sind an einem grauen Himmel vor der Morgendämmerung geschnitzt (Yu Yanov., II, 1954, 234); Auf der Seite der Straße lagen ungleichmäßiger Schnee und die Straße war in einem schwarzen Streifen auf weißem geschnitzt (Perv., Immortal Life, 1958, 257); Er schrie an seiner Brust mit einem scharlachroten Gürtel aus Riemchen, alles in Gold und dünn in ihn eingemeißelten Mustern (Homer, Odysseus, übersetzt von B. Tene, 1963, 207). Der Pass zu schnitzen * Bildlich. Die ersten Komponisten der Sowjetukraine bildeten ein starkes, ideologisch monolithisches Kollektiv, sie nahmen das Bild eines neuen Mannes, der immer deutlicher durch den vollkommensten Bildhauer - das freie schöpferische Leben - geprägt wurde (Mist. 4, 1967, 25).

різьбитися, и́ться; мн. різьбля́ться; недок.

ÜBERSETZUNG VON РІЗЬБИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von різьбитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von різьбитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «різьбитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ризьбитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rizbytysya
• Ukrainisch: різьбитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rizbytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rizbytysya

3 BÜCHER, DIE MIT «РІЗЬБИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von різьбитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit різьбитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 369

Непривггшсть города почала різьбитися, впадати Иванов1 у В1Ч1 вчора шсля розмови з княжим посадником Данилом Гарбузовичем. Посадник теребив густу 1 руду, як хвіст лиса, бороду й казав, що сумшвається, чи старшшини ...

R. M. Fedoriv, 1990

Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 356

Непривітність города почала різьбитися, впадати Йванові у вічі вчора після розмови з княжим посадником Данилом Гарбузовичем. Посадник теребив густу і руду, як хвіст лиса, бороду, й казав, що сумнівається, чи старійшини ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Anthology of Ukrainian poetry in Canada, 1898-1973 - Сторінка 48

Проте, різьбарю, річ веду я зайву: Не зневіряй ні туги, ні надії, Чого рильце твоє не додовбає — Різьбитись буде із життя і мрії. Найкращий твір, якого ще немає. Немов у дзеркалі, в очах твоїх Не зберігаються відбиті речі, Дарма ...

I͡Ar Slavutych, 1975