Bedeutung von "розбирання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗБИРАННЯ AUF UKRAINISCH

розбирання  [rozbyrannya]

WAS BEDEUTET РОЗБИРАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розбирання im Wörterbuch Ukrainisch

Demontage, ich, mit. Aktion für die Bedeutung 1-4, 10, 11 zu demontieren. Schon gibt es einen unsicheren Fall - Demontage der Lose (L. Ukr., III, 1952, 555); Ich habe das Gewehr nur noch fester angezogen und spürte es zum ersten Mal, dass es eine Waffe war und nicht zum Studieren, Zerlegen, Zusammenbauen, Putzen und Tragen an der Schulter (Bagmut, Notes ..., 1961, 7); Er gab [dem Obersten] den Auftrag, die gesamte Bevölkerung der Stadt für den Abbau der Ruinen zu sammeln (Sobko, Zaporuka .., 1952, 10); Durchgeführt [M. K. Gudzi] ist wirklich eine kolossale Arbeit an der Demontage einer großen Anzahl von Manuskripten des Schriftstellers [L. Tolstoi] (Lit., Bd. 3, 1957, 35).

розбирання, я, с. Дія за знач. розбира́ти 1-4, 10, 11. Вже йде та непевна справа — розбирання жеребків (Л. Укр., III, 1952, 555); Я тільки міцніше стиснув гвинтівку і вперше відчув, що це — зброя, а не річ для вивчення, розбирання, складання, чистки і носіння на плечі (Багмут, Записки.., 1961, 7); Віддав [полковник] наказ зібрати все населення міста для розбирання руїн (Собко, Запорука.., 1952, 10); Провів [М. К. Гудзій] справді колосальну роботу по розбиранню величезної кількості рукописів письменника [Л. Толстого] (Рад. літ.-во, 3, 1957, 35).

ÜBERSETZUNG VON РОЗБИРАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розбирання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розбирання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розбирання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拆解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desmantelamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dismantling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفكيك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разборка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmontagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাঙার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démantèlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembongkaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Demontage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Disassembly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tháo bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீக்குவதற்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Disassembly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sökülmesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smantellamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: demontaż
• Ukrainisch: розбирання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezmembrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάλυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aftakeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nedmontering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: demontering

2 BÜCHER, DIE MIT «РОЗБИРАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розбирання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розбирання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

У випадках їх непридатності для експлуатації, шасі можна списувати порядком, установленим даним Керівництвом. Передача озброєння та військової техніки у ремонтні військові частини (бази) для розбирання здійснюється за ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 606

Д1Я за знач. розбирати 1—4, 10, 11. В же йде та непевна справа — розбирання жеребков (Л. Укр., III, 1952, 555); Я тЫьки м1цн1ше стиснув гвинтгвку I вперше вгдчув, що це — зброя, а не р1ч для вивчепня, розбирання, складання, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗБИРАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розбирання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Гватемалі через зсув загинули 86 людей

Пошуки загиблих і розбирання завалів припинені до 6:00 за місцевим часом (15:00 за київським). Відзначається, що волонтери більше не зможуть брати ... «espreso.tv, Okt 15»

Бурштинові розбирання на Волині: міліція затримала 200 осіб

Бурштинові розбирання на Волині: міліція затримала 200 осіб. 29.09.2015 12:33. Печать. У порушників вилучили 500 лопат, наркотики і 4 кілограми ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Вночі на одній зі станцій метрополітену проведуть планові …

Будуть продемонстровані основні засоби пожежогасіння, розбирання металевих конструкцій вагону внаслідок деформації через пожежу тощо. «Хрещатик, Sep 15»

Столичні патрульні розшукали викрадену Audi ще до подачі заяви

За легендою чоловіків - вони дешево купили білу Audi, щоб здати на розбирання. Обидві машини були доставлені до райвідділку. Туди ж були ... «Newsru.ua, Sep 15»

Те, чого немає у воєнних підручниках, - відчули чоловіки на …

Далі було таїнство розбирання і складання автомата і кулемета Калашникова, пістолета Макарова. - 28 років тому в армії служив, а після того майже не ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Будинок біля “чорного перехрестя” на вулиці Чорновола …

Виконавчий комітет Калуської міської ради розгляне проект рішення про надання дозволу на розбирання будинку №13 на вулиці Чорновола у Калуші. «Вікна online, Sep 15»

На Чорнобильській АЕС з'єднали дві частини нового саркофага …

Призначення арки - захист навколишнього середовища від радіоактивного випромінювання, а також забезпечення можливості розбирання конструкцій ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Як при купівлі автомобіля можна визначити його реальний пробіг

Зміни показників механічного одометра здійснюються або розбиранням панелі приладів і установкою барабанів в потрібне положення, або обертанням ... «Еxpress.ua, Mai 15»

На Яворівщині вибухнув снаряд: чоловік отримав чисельні травми

Як з'ясувалось, ці травми були отримані внаслідок вибуху (ймовірно артилерійського снаряду) під час розбирання його потерпілим у власному дворі. «Galnet, Mai 15»

ЗМІ: "Народний фронт" "кришує" паркувальну мафію

Кримінальні розбирання під заступництвом великих чиновників і депутатів тривають. Так, минулого тижня в Дарницькому районі столиці приватне ... «Украинские Новости, Mär 15»