Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smantellamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMANTELLAMENTO AUF ITALIENISCH

ʃman · tel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMANTELLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smantellamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMANTELLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smantellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smantellamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Demontage im Wörterbuch ist die Demontage; Abriss, Abriss: s. von Städten, Festungen, Mauern. Demontage ist auch eine Widerlegung, die die Grundlosigkeit einer These, einer Meinung und Sim beweist: die s. eines Arguments, einer These.

La definizione di smantellamento nel dizionario è lo smantellare; demolizione, abbattimento: s. di città, di fortezze, di mura. Smantellamento è anche confutazione che dimostra l'infondatezza di una tesi, un'opinione e sim.: lo s. di un'argomentazione, di una tesi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smantellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMANTELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMANTELLAMENTO

smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellare
smantellato
smantellatore
smantigliare
smanzeroso
smanziere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMANTELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von smantellamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SMANTELLAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «smantellamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von smantellamento

MIT «SMANTELLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smantellamento allacciamento collegamento impianto installazione montaggio significato cantiere tetti eternit navi pavimento costo arenas carabinieri smantellamento dizionari corriere della sera demolizione abbattimento attrezzature belliche opere fortificate termine treccani smantellaménto smantellare operazione fatto essere smantellato più senso proprio estens castello wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni smembramento smontaggio ilsinonimo parole concordia nave nelle mani renzi firenze parola definitiva dove verrà relitto costa gratuito tante altre dicios desmantelamiento miglior news approfondisci video foto articoli sempre aggiornato rete imprese italia alcuni passi positivi contro burocrazia minuti

Übersetzung von smantellamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMANTELLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von smantellamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smantellamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smantellamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拆解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmantelamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dismantling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفكيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демонтаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmontagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঙার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démantèlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembongkaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dismantling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháo bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்குவதற்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपुष्टात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökülmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smantellamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demontaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демонтаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezmembrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aftakeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedmontering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demontering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smantellamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMANTELLAMENTO»

Der Begriff «smantellamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smantellamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smantellamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smantellamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMANTELLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smantellamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smantellamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smantellamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMANTELLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smantellamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smantellamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bilancio
costi di decontaminazione e smantellamento di una centrale di produzione di energia nucleare; i costi di rimozione degli impianti di estrazione del petrolio e di bonifica del campo petrolifero al termine delle attività estrattive; i costi di ripristino  ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
2
L'ambiente naturale nel bilancio di esercizio: costi e ...
Tavola 4.2 - La valutazione iniziale di un fondo di smantellamento e rimozione di immobilizzazioni materiali: la stima del «fair value» mediante determinazione del «valore attuale atteso» dei flussi di cassa 1. Un'impresa petrolifera termina di ...
Michele Pisani, 2002
3
Gli IAS/IFRS in bilancio
Quadro normativo italiano Riferimenti Sono inclusi i costi direttamente attribuibili all'acquisto del bene e quelli necessari a portare lo stesso nelle condizioni d'uso al quale e` destinato. Costi capitalizzabili: Costo di smantellamento e rimozione ...
Riccardo Bauer, 2007
4
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
di smantellamento, il cui importo massimo è pari al minore tra i costi di smantellamento sostenuti e la quota parte del Fondo spettante al singolo partecipante; • i partecipanti possono avere un titolo limitato, o nessun titolo, ad eventuali ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
5
Il Fascismo in Germania
Il governo Briining proseguì a ritmo accelerato l'opera di demolizione delle riforme sociopolitiche e l'attacco sul terreno economico contro la classe operaia. Esso proseguì anche nello smantellamento dei diritti democratici e parlamentari.
Gruppe Arbeiterpolitik
6
Un principio contabile per i beni in concessione
Utili indicazioni, tuttavia, possono derivare dall'esame di talune norme contabili nazionali e internazionali che disciplinano la rilevazione dei costi di smantellamento e rimozione di immobilizzazioni materiali e di ripristino ambientale di siti ...
Michele Pisani, 2002
7
Passare agli IAS/IFRS. Guida alla transizione dal ...
Costi di smantellamento o decommissioning Tra i costi accessori ha acquisito nella pratica aziendale sempre più interesse la valorizzazione dei costi di smantellamento o decommissioning. Infatti, in sede di valutazione del costo di un' attività ...
Paola Zambon, Walter Rotondaro, 2011
8
Decommissioning degli impianti nucleari e gestione dei ...
CAPITOLO SESTO TECNICHE DI TAGLIO E DI SMANTELLAMENTO 133 133 134 137 141 142 143 144 149 149 150 152 154 155 159 159 160 160 161 164 165 168 171 172 173 174 174 180 187 CAPITOLO SETTIMO SICUREZZA ED ...
Giambattista Guidi, 2011
9
Energie alternative e rinnovabili
LA FASE DI DECOMMISSIONING I futuri costi di smantellamento e rimozione di immobilizzazioni materiali e di ripristino ambientale di siti produttivi e la loro stima; la costituzione dei fondi di smantellamento e rimozione di immobilizzazioni  ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2010
10
Il decalogo per il ritorno del nucleare in Italia
chiuse oltre 260 centrali nucleari, di cui 182 inizieranno le fasi di smantellamento . La gran parte sono in Europa occidentale, dove è prevista la chiusura di oltre 100 centrali, di cui almeno 70 avvieranno lo smantellamento. Nei prossimi 15 ...
Davide Urso, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMANTELLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smantellamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
Almeno fino a quando non giungerà notizia dell'avviato smantellamento dei marchingegni clericali per spillare soldi allo Stato italiano. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
«Terna, a rischio il sistema produttivo»
Dopo un percorso «lungo e complesso oggi ci troviamo un'opera quasi del tutto realizzata e non in funzione, senza lo smantellamento dei ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Un PM coraggioso apre un processo contro il golpe finanziario: non …
Ovviamente tale azione fu subordinata a politiche lacrime e sangue volte allo smantellamento della sovranità italiana. Insomma nel 2011 ... «Imola Oggi, Jul 15»
4
Profughi, Veneto non è Quinto: l'esempio Cona
... Conetta pare fossero stipate un po' di testate atomiche americane, pronte allo smantellamento seguito alla distensione col blocco sovietico. «Vvox, Jul 15»
5
Il mistero della stazione ferroviaria di Comiso: chiuderà o verrà …
Ma il Cub Trasporti di Ragusa dà un'altra versione dei fatti: “RFI sostiene che i lavori di smantellamento dei deviatoi della stazione di Comiso ... «La Voce di New York, Jul 15»
6
DICI CHE NON VUOI UNA RIVOLUZIONE ?
alle richieste UE di maggiore austerità con relativi smantellamento e svendita dei beni pubblici greci. Ma molto meno è stato discusso del fatto ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
7
Comiso Assenza scongiurato smantellamento ferrovia
“Da me richiesta successivamente alla manifestazione di protesta che si è svolta a Comiso nei giorni scorsi, alla presenza dei rappresentanti ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
8
"Nel silenzio il lento smantellamento dei centri per l'impiego del VCO"
Leggo sulle notizie on line di Ossola News che sarebbe in atto “nel silenzio il lento smantellamento dei centri per l'impiego del VCO”. Mi preme ... «Verbania Notizie, Jul 15»
9
Al via lo smantellamento del campo rom di via Galileo Ferraris
Inizia lo smantellamento del campo rom di via Galileo Ferraris, strada ridotta da tempo a sversatoio. Sono cominciati i primi abbattimenti delle ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Caso Sangalli Vetro, Michele Bordo dice 'no' allo smantellamento
"Lo smantellamento e la vendita a pezzi, come vorrebbe la proprietà, dello stabilimento Sangalli di Manfredonia, per quanto mi riguarda, non ... «FoggiaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smantellamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smantellamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z