Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розжеврений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗЖЕВРЕНИЙ AUF UKRAINISCH

розжеврений  [rozzhevrenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗЖЕВРЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розжеврений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розжеврений im Wörterbuch Ukrainisch

aufgeregt, a, e.1. Diyapr übergeben min h bis erregen [Cassandra:] Wenn in der Mitte des Meeres ein Nebelschwaden in den Wellen flammte, mit Feuer gespült, so wäre es ein Zeichen von Wasser aus der Flamme zur Welt (L. Ukr., II, 1951, 305); Aufgeregt wie eine Rose senkte sie stark ihren Kopf (Gur., Unsere Jugend, 1949, 88); Und mit jungen, eigensinnigen Händen, erleuchtet von der Freude der Arbeit, trug sie zum Bau jedes Steines bei (Bychko, Fires, 1959, 117) .2. in der Zwischenzeit ohm Was übertrieben, ausgebrannt aus dem Luftstrom. Auf einem übertriebenen Grunge mit Hammer in ihren Händen schlagen sie auf einen Amboss .. Olenchuk und seine Ehre (Gonchar, II, 1959, 37) .3. in der Zwischenzeit ohm Was scheint, scheint mehr und mehr anschaulich (über die Sonne, die Sterne, die Flammen usw.). Aufgeregt, rote Sonne niedrig absteigend (L. Ukr., IV, 1954, 117); // Was mit Lichtern blinkt, scheint (über Augen). Aufgeregt wie Mägen, verflochten sich die Augen des Unbekannten mit dem Mädchen (Donch., IV, 1957, 45) .4. in der Zwischenzeit ohm Welche wurde rötlich-rot (auf Wangen, Ohren, etc.). Nur Zhuravlenko hat nicht gelächelt. Ihr Gesicht war gerötet, ihre Lippen waren fest geschlossen (Gur., Roman, 1951, 177). розжеврений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розже́врити. [Кассандра:] Якби оце посеред моря палка жарина плавала по хвилях, розжеврена вогнем — то був би знак воді від полум’я на мир (Л. Укр., II, 1951, 305); Розжеврена, мов троянда, вона рішуче підвела, голову (Гур., Наша молодість, 1949, 88); І молодими впертими руками, Розжеврена від радості труда, Вона вклада в будову кожен камінь (Бичко, Вогнище, 1959, 117).

2. у знач. прикм. Який розжеврівся, розгорівся від припливу повітря. Біля розжевреного горна з молотами в руках улад б’ють по ковадлу.. Оленчук та його благородіє (Гончар, II, 1959, 37).

3. у знач. прикм. Який блищить, сяє дедалі яскравіше (про сонце, зорі, заграву і т. ін.). Розжеврене, червоне сонце низько Спустилося (Л. Укр., IV, 1954, 117); // Який спалахує вогниками, блищить (про очі). Розжеврені, як жарини, очі невідомого втупились у дівчинку (Донч., IV, 1957, 45).

4. у знач. прикм. Який став рум’яним, червоним (про щоки, вуха і т. ін.). Тільки Журавленко не посміхнулась. Обличчя в неї було розжеврене, губи — міцно стулені (Гур., Новели, 1951, 177).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розжеврений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗЖЕВРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗЖЕВРЕНИЙ

розжарюватися
розжарювач
розжати
розжатися
розжахати
розжахувати
розжвакати
розжвякати
розжеврілий
розжевріти
розжеврити
розжевритися
розжеврювати
розжеврюватися
розженити
розженитися
розжива
розживатися
розжимати
розжиматися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗЖЕВРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonyme und Antonyme von розжеврений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗЖЕВРЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розжеврений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗЖЕВРЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розжеврений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розжеврений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розжеврений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozzhevrenyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozzhevrenyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozzhevrenyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozzhevrenyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozzhevrenyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розжеврений
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozzhevrenyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozzhevrenyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozzhevrenyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozzhevrenyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozzhevrenyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozzhevrenyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozzhevrenyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozzhevrenyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozzhevrenyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozzhevrenyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozzhevrenyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozzhevrenyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozzhevrenyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozzhevrenyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розжеврений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozzhevrenyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozzhevrenyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozzhevrenyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozzhevrenyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozzhevrenyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розжеврений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗЖЕВРЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розжеврений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розжеврений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗЖЕВРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розжеврений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розжеврений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Рай. Роман
В течи думок настае розрив. Думка про життя, яким керують розбГйники, застряе, як розжеврений цвях, в свьдомостг; мучить здогад: а що як справдг, розбгйники захопили стерно i спрямовують народи в прг'рву, i смгються з них?
Барка В., 2013
2
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 23
(Iван Ле.) Наведеш приклади показують також, що в мовленш як синошми можуть виступати слова, яш, взята екремо, синошмами звичайно не вважаються: розжеврений 1 червоний, блідий \ втомлений. Синошми, зумовлеш ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
3
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 168
Співвідносяться з неперех1дним д1есловом розбол1- тися; розжеврыий — розжеврений: «Семен розжеврыими очима сте- жив за Мордком» (М. Коцюбинський); «Повалилася покр1вля... 1 бухнуло з розжеврыоь огняноТ маси ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
4
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 148
Нагнувшись до вогню, з потьмареним чолом Вглядаюсь я й тепер в розжеврений альбом. I що ж на сторшках палючих пом1чаю? Там молодість моя, скривавлений вояк, Затисши зброю, вщент потрощену в боях, По полю чорному ...
Hryhoriĭ Kochur, 2000
5
Alʹpiĭsʹka aĭstra: povisti - Сторінка 367
Нижній бік гостро- крайнього круга розжеврений і пече, а верхній, той, що торкається серця, холодний як крига. І він не дає вдихнути на всі груди повітря... Підофіцер упав на схилі, посунувся разом із піском униз. Кілька сіро-зелених ...
Petro Hurinenko, 1966
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 55
Вона не мерехкотить, а здіймається вище й вище холодним спокійним сяйвом, і ось виглядає з-за Дніпра кривава, кругла, як обруч, куля. Який він величезний, цей місяць! Він немов тільки що викотився з кузні, гарячий, розжеврений.
Olesʹ Donchenko, 1957
7
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 176
Petro Hurinenko. круга розжеврений і пече, а верхній, той, що торкається серця, холодний як крига. І він не дає вдихнути на всі груди повітря. Підофіцер упав на схилі, посунувся разом із піском униз. Кілька сіро-зелених постатей все ...
Petro Hurinenko, 1983
8
Третє відлуння - Сторінка 182
Нагнувшись до вогню, з потьмареним чолом Вглядаюсь я й тепер в розжеврений альбом. I що ж на стор1нках палючих пом1чаю? Там молод1Сть моя, скривавлений вояк, Загасши зброю, вщент потрощену в боях, По полю чорному ...
Григорій Кочур, ‎Іван Дзюба, ‎Марина Новикова, 2008
9
А - Н: - Сторінка 574
... розрум'янився), РОЗРУМ'ЯНЕНИЙ, РОЗРУМ'ЯНІЛИЙ, РОЗШАРЇЛИЙ, РОЗЖЕВРЕНИЙ, РОЗПАЛЕНИЙ, РОЗЖЕВРІЛИЙ. На розчервонілих обличчях козаків., застиг вираз якогось особливого уро чистого напруження (Н. Рибак); На ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Вибрані твори - Сторінка 414
Коли ж вогонь розжеврений погасне, Коли кшець настане щй злоб1, Коли брати сшзнаються соб1 I вже гуртом добудуть щастя власне? Ох, одумаймося, друз), Даймо вс1 на згоду руки; Хай не стогне люд у туз1, Хай не гине край ...
М. П Старицький, 1954

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розжеврений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozzhevrenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf